Inhaltszusammenfassung für Viessmann VITOLIGNO 250-S SH2 85
Seite 1
Viesmann VITOLIGNO 250-S Holzvergaserkessel 85 bis 170 kW Planungsanleitung VITOLIGNO 250-S Typ SH2 Holzvergaserkessel für Scheitholz bis 100 cm Länge und Restholz 5673615 DE 3/2024...
Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Grundlagen der Verbrennung von 1. 1 Grundlagen der Verbrennung von Scheitholz zur Wärmeerzeugung ......Holz zur Wärmeerzeugung ■ Maßeinheiten für Brennholz ..................■ Energieinhalt und Emissionswerte ................■ Einfluss der Feuchte auf den Heizwert ..............■ Lagerung von Brennholz ..................1.
Seite 3
Inhaltsverzeichnis (Fortsetzung) ■ Zugregler mit Anschluss-Stück ................■ Zugbegrenzer ......................90 Planungshinweise 6. 1 Auslegung der Anlage ....................■ Auswahl der Nenn-Wärmeleistung ................. ■ Absicherungstemperaturen ..................6. 2 Anlieferung ........................90 6. 3 Aufstellung und Einbringung ..................■ Anforderungen an den Heizraum ................■...
Grundlagen der Verbrennung von Holz zur Wärmeerzeugung 1.1 Grundlagen der Verbrennung von Scheitholz zur Wärmeerzeugung Maßeinheiten für Brennholz Die in der Forst- und Holzwirtschaft üblichen Maßeinheiten für Der Raummeter (rm) ist die Maßeinheit für geschichtetes oder Brennholz sind der Festmeter (fm) und Raummeter (rm). Der Fest- geschüttetes Holz, das einschließlich der Luftzwischenräume ein meter (fm) bezeichnet 1 m feste Holzmasse in Form von Rundholz-...
Grundlagen der Verbrennung von Holz zur Wärmeerzeugung (Fortsetzung) Waldfrisches Holz hat eine Feuchte von 100 %. Bei der Lagerung Der Heizwert von über mehrere Jahre getrocknetem Holz ist unge- über einen Sommer reduziert sich die Feuchte auf ca. 40 %. Bei fähr doppelt so hoch wie der von waldfrischem Holz.
Grundlagen der Verbrennung von Holz zur Wärmeerzeugung (Fortsetzung) Stückigkeit der Holzhackschnitzel Der Vitoligno 250-S eignet sich auch für die Verbrennung von Grob- hackschnitzeln. Um einem erhöhten Wartungsaufwand vorzubeu- gen, sollten entsprechende Grobhackschnitzel nach EN 17225-4 (Klasse B/P31S/M20/A0.8) eingesetzt werden. Weitere Hinweise Asche und Reinigung Wechsel von Brennstoffen Naturbelassenes Holz ohne Rinde hat einen Anteil an Asche kleiner...
Emissionsminderungsmaßnahmen zur Einhal- Form einer Messbegleitung durch einen Techniker der Firma tung der in der 1. BImSchV geforderten Staub-Emissionswerte erfor- Viessmann. Hierzu ist Rücksprache mit Viessmann zu halten. derlich. VDI 4207, Blatt 2 (Messen von Emissionen an Kleinfeuerungsanlagen)
Bedienkomfort beim Heizen mit Scheitholz. Im Nenn-Wär- ■ Internetfähig durch Vitoconnect (Zubehör) für Bedienung und Ser- meleistungsbereich von 85 bis 170 kW beträgt die Füllraumbreite vice über Viessmann Apps 1080 mm, was eine komfortable Befüllung auch mit Meterscheiten garantiert.
Seite 9
Vitoligno 250-S (Fortsetzung) Hinweis ■ Vorlauftemperatursensor Pt1000 Rücklauftemperaturanhebung ■ Rücklauftemperatursensor Pt1000 Die Rücklauftemperaturanhebung ist auf die Anschlussflansche fer- ■ Sicherheitstemperaturbegrenzer (STB) tig montiert. Sie besteht aus Kesselkreispumpe, Ventil der Rücklauf- temperaturanhebung, Vor- und Rücklauftemperatursensor ein- Sensoren beiliegend: schließlich der Anschluss-Stücke. Die Pumpe befindet sich zwischen ■...
Vitoligno 250-S (Fortsetzung) 2.2 Technische Angaben Technische Daten Nenn-Wärmeleistung Min. Wärmeabnahme Leistungsdaten Nenn-Wärmeleistung Bei Normbrennstoff M30 und gereinigtem Heizkessel Minimale Wärmeleistung Q Vorlauftemperatur – Zulässig °C (Abschalttemperatur des Sicherheitstemperaturbegren- zers) – Maximal °C (Einstellbare Temperatur an der Regelung) – Minimal °C (Einstellbare Temperatur an der Regelung) Mindestrücklauftemperatur...
Seite 11
Vitoligno 250-S (Fortsetzung) Nenn-Wärmeleistung 5600 5600 11200 11200 Abgas (bei Nenn-Wärmeleistung) – Mittlere Temperatur (brutto °C – Massestrom kg/h – CO -Gehalt im Abgas Abgasanschluss 7 mm Erforderlicher Förderdruck bei Voll-Last (Zugbedarf) mbar 0,10 0,10 0,10 0,10 mbar 0,25 0,25 0,25 0,25 Max.
Regelung 3.1 Technische Angaben Ecotronic Aufbau und Funktion Modularer Aufbau Funktionserweiterung Ecotronic Die Kesselkreisregelung Ecotronic ist ein dezentrales Mikroprozes- sorsystem. Die Ecotronic besteht aus einer Leiterplatte und einer Ansteuerung Heizkreise Bedieneinheit (Display), welche im Kessel integriert sind. Ein 3-Sen- soren-Speichermanagement gehört zur Basisausführung der Ecotro- Mit der im Heizkessel integrierten Leiterplatte für die Heizkreise nic.
Erweiterungssatz Mischer mit integ- ZK01270 Heizkreis mit Mischer Erweiterungsmodul Heizkreise in Ver- riertem Mischer-Motor oder bindung mit Viessmann Mischer DN 20 Wärme-Fernleitung (nur bei bis 50, R ½ bis 1¼ (nicht für Flanschmi- Vitotrol 350-C) scher) oder Vitotrol 350-C mit Viessmann Mischer DN 20 bis 50, R ½...
Leitungslänge 5,8 m, steckerfertig Schutzart IP 32D gemäß EN 60529 durch Aufbau/ Einbau gewährleisten Sensortyp Viessmann NTC 10 kΩ bei 25 °C Zulässige Umgebungstemperatur – Betrieb 0 bis +120 °C – Lagerung und Transport –20 bis +70 °C Temperaturwächter als Maximaltemperaturbegrenzer für Fußbodenheizung Tauchtemperaturwächter...
Regelung (Fortsetzung) Hinweis zu Vitotrol 200-A und Vitotrol 300-A Für jeden Heizkreis einer Heizungsanlage kann eine Vitotrol 200-A Falls die Vitotrol 200-A oder die Vitotrol 300-A in Verbindung mit oder eine Vitotrol 300-A eingesetzt werden. dem Vitoligno 250-S eingesetzt wird, dann muss der KM-BUS Ver- Die Vitotrol 200-A kann einen Heizkreis bedienen, die Vitotrol 300-A stärker (Best.-Nr.
Regelung (Fortsetzung) Montageort: Technische Daten ■ Witterungsgeführter Betrieb: Spannungsversorgung über KM-BUS Montage an beliebiger Stelle im Gebäude. Leistungsaufnahme 0,5 W ■ Raumtemperatur-Aufschaltung: Schutzklasse Der integrierte Raumtemperatursensor erfasst die Raumtempera- Schutzart IP 30 gemäß EN 60529 tur und bewirkt eine evtl. erforderliche Korrektur der Vorlauftempe- durch Aufbau/Einbau zu ratur.
Seite 19
Regelung (Fortsetzung) Lieferumfang: ■ Bedienteil mit Touch-Display 5 Zoll ■ Wandsockel zur Wandmontage ■ Befestigungsmaterial für Wandmontage Anschluss: ■ 4-adrige Leitung ■ Die Summe aller CAN-BUS-Leitungen darf 300 m nicht über- schreiten. Einsetzbare Erweiterungen und Sensoren durch die Erweiterung der Anlage mit Vitotrol in Verbindung mit Reglermodulen Vitotrol mit 1 Reg- Vitotrol mit 2 Reg- Vitotrol mit 3 Reg-...
Seite 20
Regelung (Fortsetzung) Mögliche Arten von Regelungserweite- Erforderliches Zubehör für die jeweilige Regelungserweiterung Best.-Nr. rungen auf dem Reglermodul (7453 165) Solarkreis Set Temperatursensoren für Solarkreis ZK01271 Nur in Verbindung mit Bestehend aus: Erweiterungsmodul – 2 Tauchtemperatursensor (Pt1000) mit Anschlusslei- Heizkreise (Best.-Nr. tung (5 m lang) ZK02451) und Sicher- heitstemperaturbegren-...
Seite 21
Regelung (Fortsetzung) Heizkessel, Reglermodule und Vitotrol 350-C in Reihe angeschlossen A Heizkessel C Reglermodule B Vitotrol 350-C D CAN-BUS-Datenleitung Datenleitung 10 m Best.-Nr. 7522616 Hinweis Eine Datenleitung wird für jedes zusätzliche Reglermodul benötigt. CAN-BUS-Datenleitung Falls eine Datenleitung von mehr als 10 m benötigt wird, kann diese ■...
Seite 22
Regelung (Fortsetzung) Mögliche Regelungserweiterungen Heizkreis Witterungsgeführte Heizkreisregelung Witterungsgeführte Heizkreisregelung mit Digital-Schaltuhr für Absenkbetrieb nach Tages- und Wochenprogramm, mit Pumpenre- gelung, Frostschutzfunktion, Sparbetrieb und begrenzter Vorlauftem- peratur Hinweis Der Anlegetemperatursensor A (Best.-Nr. 7528121) muss mitbe- stellt werden. A Anlegetemperatursensor B Pumpe C Mischventil Trinkwassererwärmung Speicherladung mit Mengenregulierung...
Seite 23
Regelung (Fortsetzung) Wärme-Fernleitung (Unterverteiler) C Anlegetemperatursensor D Pumpe E Mischventil mit Mischer-Motor Über eine Wärme-Fernleitung wird ein Gebäude mit separater Wär- meverteilung versorgt. Die Fernleitung wird nach Anforderung der Heizkreise vorgeregelt. Die Heizkreise der separaten Wärmevertei- lung müssen über die Vitotrol 350-C geregelt werden. Der Anlegetemperatursensor C (Best.-Nr.
Seite 24
Regelung (Fortsetzung) Regelmöglichkeiten mit Heizwasser-Pufferspeicher als Unterstation ■ Mit vorgeschalteter Wärme-Fernleitungsgruppe und Frostschutz- funktion (Pumpe, Ventil) ■ Mit vorgeschalteter Wärme-Fernleitungsgruppe einschl. Platten- wärmetauscher (Systemtrennung) und Frostschutzfunktion ■ Heizwasser-Pufferspeicher als Unterstation (Satellitenpuffer) ohne Frostschutzfunktion ■ Kombispeicher mit Regelgruppen: – Heizkreise – Trinkwassererwärmer mit oder ohne Mengenregelung –...
Seite 25
Regelung (Fortsetzung) Anlagenbeispiele für den Heizwasser-Pufferspeicher als Unterstation (Satellitenpuffer) Heizwasser-Pufferspeicher mit Regelgruppen A Wärme-Fernleitung C Frischwasser-Modul Speicheranbau B Heizwasser-Pufferspeicher als Unterstation D Verteiler Wärmeverbraucher (Satellitenpuffer) Jedem Heizwasser-Pufferspeicher können verschiedene Regelgrup- Mögliche Regelungserweiterungen: pen zugeordnet werden. Aus den Wärmeanforderungen der ange- ■...
Seite 26
Regelung (Fortsetzung) D Frischwasser-Modul Wandmontage E Verteiler Wärmeverbraucher Der Heizwasser-Pufferspeicher hat einen vorgeschalteten Platten- Hinweis wärmetauscher. Dieser Wärmetauscher wird über eine Wärme-Fern- Falls die elektrischen Anschlussleitungen der Wärme-Fernleitung im leitung (Pumpe, Ventil) versorgt. Die Frostschutzfunktion in der Hauptgebäude benötigt werden, ist ein zusätzliches Reglermodul Wärme-Fernleitung (Primärkreis) ist möglich.
Seite 27
Regelung (Fortsetzung) Multivalenter Heizwasser-Pufferspeicher A Wärme-Fernleitung C Verteiler Wärmeverbraucher B Multivalenter Heizwasser-Pufferspeicher als Unterstation D Solaranlage (Satellitenpuffer) Dieser multivalente Heizwasser-Pufferspeicher wird über 3 Puffer- Hinweis temperatursensoren geregelt. Der Puffertemperatursensor 1 Der in der abgebildeten Grafik dargestellte Puffertemperatursensor (oben) wird für die Trinkwassererwärmung verwendet. 4 wird für die Differenztemperatur der Solaranlage benötigt.
■ Leitung darf nicht zusammen mit 230/400-V-Leitungen verlegt wer- Schutzklasse den. Schutzart IP 30 gemäß EN 60529 durch Aufbau/ Einbau gewährleisten Sensortyp Viessmann NTC 10 kΩ bei 25 °C Zulässige Umgebungstemperatur – Betrieb 0 bis +40 °C – Lagerung und Transport −20 bis +65 °C Temperatursensor Tauchtemperatursensor zur Trinkwassererwärmung als Speicher-...
Regelung (Fortsetzung) Tauchhülse aus Edelstahl Best.-Nr. 7819693 ■ Zu bauseitigen Speicher-Wassererwärmern. ■ Bei Viessmann Speicher-Wassererwärmern im Lieferumfang ent- halten. R½ Hilfsschütz Best.-Nr. 7814681 Technische Daten ■ Schaltschütz im Kleingehäuse Spulenspannung 230 V/50 Hz ■ Mit 4 Öffnern und 4 Schließern...
Seite 30
■ Kompatible Heizungsanlagen mit Vitoconnect, Typ OPTO2 Nennstrom 0,5 A Leistungsaufnahme 5,5 W Hinweis Unterstützte Regelungen: Siehe www.viessmann.de/vitoconnect Schutzklasse Schutzart IP20D gemäß EN 60529 ■ Vor Inbetriebnahme sind die Systemvoraussetzungen für die Kom- Zulässige Umgebungstemperatur munikation über lokale IP-Netzwerke/WLAN zu prüfen.
Zur Heizwasserspeicherung und Trinkwassererwärmung in Ver- Seite 70 bindung mit Sonnenkollektoren, Wärmepumpen und Festbrennstoff- kesseln Vitocell 360-M, Typ SVSB Zur Heizwasserspeicherung und Trinkwassererwärmung in Ver- Seite 70 bindung mit Sonnenkollektoren, Wärmepumpen und Festbrennstoff- kesseln Weitere Heizwasser-Pufferspeicher: Siehe Viessmann Vitoset Preis- liste Viesmann VITOLIGNO 250-S...
Speicher-Wassererwärmer und Heizwasser-Pufferspeicher (Fortsetzung) 4.2 Technische Angaben Vitocell 100-B, Typ CVA, CVAA, CVAB, CVAB-A Hinweis zur Dauerleistung Dimensionierung von Einbringungsöffnungen Bei der Planung mit der angegebenen oder ermittelten Dauerleis- Die tatsächlichen Abmessungen des Speicher-Wassererwärmers tung die entsprechende Umwälzpumpe einplanen. Nur falls die können aufgrund von Fertigungstoleranzen geringfügig abweichen.
Seite 33
Speicher-Wassererwärmer und Heizwasser-Pufferspeicher (Fortsetzung) CVAA/CVAB-A CVAB CVAA Speicherinhalt (AT: Tatsächlicher Wasserinhalt) Anschlüsse (Außengewinde) Heizwasservorlauf und -rücklauf 1¼ 1¼ Kaltwasser, Warmwasser ¾ ¾ 1¼ 1¼ 1¼ Zirkulation ¾ ¾ 1¼ 1¼ Energieeffizienzklasse B / A B / A — — Farbe –...
Seite 34
Speicher-Wassererwärmer und Heizwasser-Pufferspeicher (Fortsetzung) Maße Typ CVAB Maße Typ CVA Speicherinhalt Speicherinhalt Länge (7) Länge (7) Breite Breite Höhe 1687 Höhe 1948 1607 1784 1122 1230 7 100 7 100 Ohne Wärmedämmung Abmessungen Typ CVA, 500 l Inhalt Ohne Wärmedämmung 7 650 Abmessungen Typ CVAA, 750 und 950 l Inhalt HV/SPR...
Seite 35
Speicher-Wassererwärmer und Heizwasser-Pufferspeicher (Fortsetzung) WW Warmwasser Maße Typ CVAA Zirkulation Speicherinhalt Länge (7) 1062 1062 Breite 1110 1110 Höhe 1897 2197 1788 2094 1179 1283 7 180 7 180 Ohne Wärmedämmung 1005 1005 Ohne Wärmedämmung 7 790 7 790 Leistungskennzahl N nach DIN 4708 Speicherinhalt Leistungskennzahl N...
Seite 36
Speicher-Wassererwärmer und Heizwasser-Pufferspeicher (Fortsetzung) Speicherinhalt Aufheizzeit Heizwasser-Vorlauftemperatur 90 °C 80 °C 70 °C Trinkwasserseitige Durchflusswiderstände Heizwasserseitige Durchflusswiderstände 10,0 Trinkwasser-Volumenstrom in l/h Heizwasser-Volumenstrom in l/h für eine Speicherzelle für eine Speicherzelle A Speicherinhalt 160 und 200 l B Speicherinhalt 300 l A Speicherinhalt 160 und 200 l B Speicherinhalt 300 l C Speicherinhalt 500 l...
Speicher-Wassererwärmer und Heizwasser-Pufferspeicher (Fortsetzung) 4.3 Technische Angaben Vitocell 300-V, Typ EVIB-A+, EVIA-A, EVIB-A Hinweis zur Dauerleistung Dimensionierung von Einbringungsöffnungen Bei der Planung mit der angegebenen oder ermittelten Dauerleis- Die tatsächlichen Abmessungen des Speicher-Wassererwärmers tung die entsprechende Umwälzpumpe einplanen. Nur falls die können aufgrund von Fertigungstoleranzen geringfügig abweichen.
Seite 38
Speicher-Wassererwärmer und Heizwasser-Pufferspeicher (Fortsetzung) EVIB-A+ EVIB-A EVIA-A Speicherinhalt (AT: Tatsächlicher Wasserinhalt) Energieeffizienzklasse Farbe Vitocell 300-V – Vitosilber – Vitopearlwhite — — — — — – Vitographite — — — — Farbe Vitocell 300-W – Vitopearlwhite — Abmessungen Typ EVIB-A, EVIB-A+, 160 und 200 l Inhalt Abmessungen Typ EVIB-A, 300 l Inhalt A Besichtigungs- und Reinigungsöffnung B Warmwasser...
Seite 39
Speicher-Wassererwärmer und Heizwasser-Pufferspeicher (Fortsetzung) Maße Typ EVIB-A C Zirkulation D Heizwasservorlauf Speicherinhalt E Klemmsystem zur Befestigung von Tauchtemperatursensoren am Speichermantel jeweils mit Aufnahmen für 3 Tauchtempera- tursensoren 1740 1606 F Heizwasserrücklauf 1116 G Kaltwasser H Entleerung K Zusätzliche Reinigungsöffnung und Elektro-Heizeinsatz Maße Typ EVIA-A Speicherinhalt 1022...
Seite 40
Speicher-Wassererwärmer und Heizwasser-Pufferspeicher (Fortsetzung) ■ Die Leistungskennzahl N ändert sich mit der Speicherbevorra- Richtwerte zur Leistungskennzahl N tungstemperatur T ■ T = 60 °C → 1,0 × N ■ Speicherbevorratungstemperatur T = Kaltwasser-Einlauftempe- ■ T = 55 °C → 0,75 × N ■...
Seite 41
Speicher-Wassererwärmer und Heizwasser-Pufferspeicher (Fortsetzung) Trinkwasserseitiger Durchflusswiderstand Heizwasserseitiger Durchflusswiderstand Trinkwasser-Volumenstrom in l/h Heizwasser-Volumenstrom in l/h A Speicherinhalt 160 und 200 l B Speicherinhalt 300 l C Speicherinhalt 500 l A Speicherinhalt 160 und 200 l B Speicherinhalt 300 l C Speicherinhalt 500 l Viesmann VITOLIGNO 250-S...
Speicher-Wassererwärmer und Heizwasser-Pufferspeicher (Fortsetzung) 4.4 Technische Angaben Vitocell 100-B, Typ CVB, CVBB, CVBC Hinweis zur oberen Heizwendel Hinweis zur Dauerleistung Die obere Heizwendel ist für den Anschluss an einen Wärmeerzeu- Bei der Planung mit der angegebenen oder ermittelten Dauerleis- ger vorgesehen. tung die entsprechende Umwälzpumpe einplanen.
Seite 43
Speicher-Wassererwärmer und Heizwasser-Pufferspeicher (Fortsetzung) CVBC CVBB CVBB Speicherinhalt (AT: Tatsächlicher Wasserin- halt) Zulässiger Betriebsdruck – Heizwasserseitig – Trinkwasserseitig – Solarseitig Abmessungen Länge a (7) – Mit Wärmedämmung 1062 1062 – Ohne Wärmedämmung – Gesamtbreite b – Mit Wärmedämmung 1110 1110 –...
Seite 44
Speicher-Wassererwärmer und Heizwasser-Pufferspeicher (Fortsetzung) Abmessungen Typ CVBC, 300 l Inhalt Abmessungen Typ CVB, 400 und 500 l Inhalt HV/SPR HV/SPR HVs/SPR HVs/SPR KW/E Ø 650 KW/E Entleerung ELH Elektro-Heizeinsatz Entleerung Heizwasserrücklauf ELH Stutzen für Elektro-Heizeinsatz Heizwasserrücklauf Solaranlage Heizwasserrücklauf Heizwasserrücklauf Solar Heizwasservorlauf Heizwasservorlauf Solaranlage Heizwasservorlauf...
Seite 45
Speicher-Wassererwärmer und Heizwasser-Pufferspeicher (Fortsetzung) Abmessungen Typ CVBB, 750 und 950 l Inhalt Heizwasserrücklauf Heizwasserrücklauf Solaranlage Heizwasservorlauf Heizwasservorlauf Solaranlage HV/SPR Kaltwasser Besichtigungs- und Reinigungsöffnung mit Flanschabdeckung SPR Klemmsystem zur Befestigung von Tauchtemperatursensoren am Speichermantel mit Aufnahmen für 3 Tauchtemperatursen- soren Thermometer (Zubehör) ELH/R Magnesium-Schutzanode HVs/SPR...
Seite 46
Speicher-Wassererwärmer und Heizwasser-Pufferspeicher (Fortsetzung) Leistungskennzahl N nach DIN 4708, obere Heizwendel Speicherinhalt Leistungskennzahl N Heizwasser-Vorlauftemperatur 90 °C 11,0 80 °C 11,0 70 °C 10,0 ■ Die Leistungskennzahl N ändert sich mit der Speicherbevorra- ■ T = 50 °C → 0,55 × N tungstemperatur Tsp ■...
Seite 47
Speicher-Wassererwärmer und Heizwasser-Pufferspeicher (Fortsetzung) Trinkwasserseitige Durchflusswiderstände Heizwasserseitige Durchflusswiderstände 1000 Trinkwasser-Volumenstrom in l/h A Speicherinhalt 300 l B Speicherinhalt 400 und 500 l Heizwasser-Volumenstrom in l/h A Speicherinhalt 300 l (Heizwendel oben) B Speicherinhalt 300 l (Heizwendel unten), Speicherinhalt 400 und 500 l (Heizwendel oben) C Speicherinhalt 500 l (Heizwendel unten) D Speicherinhalt 400 l (Heizwendel unten) Trinkwasser-Volumenstrom...
Seite 48
Speicher-Wassererwärmer und Heizwasser-Pufferspeicher (Fortsetzung) 1000 Heizwasser-Volumenstrom in l/h A Speicherinhalt 750 und 950 l (Heizwendel oben) B Speicherinhalt 750 und 950 l (Heizwendel unten) Viesmann VITOLIGNO 250-S...
Speicher-Wassererwärmer und Heizwasser-Pufferspeicher (Fortsetzung) 4.5 Technische Angaben Vitocell 100-U, Typ CVUD, CVUD-A Hinweis zur Dauerleistung obere Heizwendel Dimensionierung von Einbringungsöffnungen Bei der Planung mit der angegebenen oder ermittelten Dauerleis- Die tatsächlichen Abmessungen des Speicher-Wassererwärmers tung die entsprechende Umwälzpumpe einplanen. Nur falls die können aufgrund von Fertigungstoleranzen geringfügig abweichen.
Seite 50
Speicher-Wassererwärmer und Heizwasser-Pufferspeicher (Fortsetzung) CVUD CVUD-A Speicherinhalt (AT: Tatsächlicher Wasserinhalt) Anschlüsse (Außengewinde) Heizwasservorlauf und -rücklauf Kaltwasser, Warmwasser Zirkulation Energieeffizienzklasse Farbe – Vitosilber — – Vitopearlwhite Abmessungen Heizwasserrücklauf Heizwasserrücklauf Solaranlage Heizwasservorlauf Heizwasservorlauf Solaranlage Kaltwasser SPR1 Tauchhülse für Speichertemperatursensor und Temperatur- WW/HVs/HRs regler (Innendurchmesser 16 mm) SPR2 Tauchhülse für Speichertemperatursensor Solaranlage (Innendurchmesser 6,5 mm)
Seite 51
Speicher-Wassererwärmer und Heizwasser-Pufferspeicher (Fortsetzung) ■ Die Leistungskennzahl N ändert sich mit der Speicherbevorra- Richtwerte zur Leistungskennzahl N tungstemperatur T ■ T = 60 °C → 1,0 × N ■ Speicherbevorratungstemperatur T = Kaltwasser-Einlauftempe- ■ T = 55 °C → 0,75 × N ■...
Seite 52
Speicher-Wassererwärmer und Heizwasser-Pufferspeicher (Fortsetzung) Heizwasserseitiger Durchflusswiderstand obere Heizwendel 1000 100,0 80,0 60,0 50,0 40,0 30,0 20,0 10,0 Heizwasser-Volumenstrom in l/h Viesmann VITOLIGNO 250-S...
Speicher-Wassererwärmer und Heizwasser-Pufferspeicher (Fortsetzung) 4.6 Technische Angaben Vitocell 300-B, Typ EVBA-A, EVBB-A Hinweis zur oberen Heizwendel Hinweis zur Dauerleistung Die obere Heizwendel ist für den Anschluss an einen Wärmeerzeu- Bei der Planung mit der angegebenen oder ermittelten Dauerleis- ger vorgesehen. tung die entsprechende Umwälzpumpe einplanen.
Seite 54
Speicher-Wassererwärmer und Heizwasser-Pufferspeicher (Fortsetzung) EVBB-A EVBA-A Speicherinhalt (AT: Tatsächlicher Wasserinhalt) Abmessungen Länge a (Ø) – Mit Wärmedämmung 1022 – Ohne Wärmedämmung — Breite b – Mit Wärmedämmung 1084 – Ohne Wärmedämmung — Höhe c – Mit Wärmedämmung 1740 1852 – Ohne Wärmedämmung —...
Seite 55
Speicher-Wassererwärmer und Heizwasser-Pufferspeicher (Fortsetzung) Abmessungen Typ EVBA-A, 500 l Inhalt Heizwasserrücklauf Heizwasserrücklauf Solaranlage Heizwasservorlauf BÖ Heizwasservorlauf Solaranlage Kaltwasser SPR Klemmsystem zur Befestigung von Tauchtemperatursensoren am Speichermantel mit Aufnahmen für 3 Tauchtemperatursen- soren WW Warmwasser Zirkulation HV/SPR Speichertemperatursensor bei Solarbetrieb HVs/SPR KW/E Anordnung des Speichertemperatursensors im Heizwasserrücklauf A Speichertemperatursensor im Heizwasserrücklauf (Lieferum-...
Seite 56
Speicher-Wassererwärmer und Heizwasser-Pufferspeicher (Fortsetzung) Max. Zapfmenge während 10 min, bezogen auf die Leistungskennzahl N Speicherinhalt Max. Zapfmenge (l/min) bei Trinkwassererwärmung von 10 auf 45 °C, mit Nachheizung Heizwasser-Vorlauftemperatur 90 °C 21,1 40,4 80 °C 20,3 33,3 70 °C 19,5 31,9 Trinkwasserseitiger Durchflusswiderstand Heizwasserseitiger Durchflusswiderstand Trinkwasser-Volumenstrom...
Speicher-Wassererwärmer und Heizwasser-Pufferspeicher (Fortsetzung) 4.7 Technische Angaben Vitocell 100-E, Typ SVPB Dimensionierung von Einbringungsöffnungen Die tatsächlichen Abmessungen des Speicher-Wassererwärmers können aufgrund von Fertigungstoleranzen geringfügig abweichen. Technische Daten SVPC Speicherinhalt (AT: Tatsächlicher Wasserinhalt) Wärmedämmung – Standard – Hocheffizient Zulässige Heizwasser-Vorlauftemperatur °C Zulässiger Betriebsdruck heizwasserseitig Abmessungen Länge a (7)
Seite 58
Speicher-Wassererwärmer und Heizwasser-Pufferspeicher (Fortsetzung) Abmessungen C Befestigung Thermometerfühler oder Befestigung zusätzlicher Sensoren (Klemmbügel) D Heizwasservorlauf 3, Heizwasserrücklauf 1 und Klemmsystem 2 zur Befestigung von Tauchtemperatursensoren am Speicher- mantel mit Aufnahmen für 3 Tauchtemperatursensoren pro Klemmsystem E Heizwasservorlauf 3, Heizwasserrücklauf 1 und Klemmsystem 3 zur Befestigung von Tauchtemperatursensoren am Speicher- mantel mit Aufnahmen für 3 Tauchtemperatursensoren pro Klemmsystem...
Seite 59
Speicher-Wassererwärmer und Heizwasser-Pufferspeicher (Fortsetzung) Heizwasserseitige Durchflusswiderstände 0,09 0,08 0,07 0,06 0,05 0,04 0,03 0,02 Heizwasser-Volumenstrom in l/h Viesmann VITOLIGNO 250-S...
Speicher-Wassererwärmer und Heizwasser-Pufferspeicher (Fortsetzung) 4.8 Technische Angaben Vitocell 140-E, Typ SEIA, SEIC und 160-E, Typ SESB Dimensionierung von Einbringungsöffnungen Die tatsächlichen Abmessungen des Speicher-Wassererwärmers können aufgrund von Fertigungstoleranzen geringfügig abweichen. Technische Daten SEIA SEIC SESB Speicherinhalt (AT: Tatsächlicher Wasserinhalt) Inhalt Wärmetauscher Solar 10,5 Inhalt Heizwasser 389,5...
Seite 61
Speicher-Wassererwärmer und Heizwasser-Pufferspeicher (Fortsetzung) Abmessungen Typ SEIA, 400 l Inhalt Maße Typ SEIA Speicherinhalt Länge (7) Breite – Ohne Solar-Divicon – Mit Solar-Divicon 1089 Höhe 1617 1458 1206 7 ohne Wärmedämmung 7 650 Abmessungen Typ SEIC, 600, 750 und 950 l Inhalt F/G/H F/G/K A Heizwasservorlauf 1...
Seite 62
Speicher-Wassererwärmer und Heizwasser-Pufferspeicher (Fortsetzung) C Heizwasservorlauf 2 D Klemmsystem 1 zur Befestigung von Tauchtemperatursensoren am Speichermantel mit Aufnahmen für 3 Tauchtemperatursen- soren pro Klemmsystem E Befestigung Thermometerfühler oder Befestigung für zusätz- lichen Sensor (Klemmbügel) F Heizwasservorlauf 3 G Heizwasserrücklauf 1 H Klemmsystem 2 zur Befestigung von Tauchtemperatursensoren am Speichermantel mit Aufnahmen für 3 Tauchtemperatursen- soren pro Klemmsystem...
Seite 63
Speicher-Wassererwärmer und Heizwasser-Pufferspeicher (Fortsetzung) Abmessungen Typ SESB, 750 und 950 l Inhalt C Heizwasservorlauf 2 D Klemmsystem 1 zur Befestigung von Tauchtemperatursensoren am Speichermantel mit Aufnahmen für 3 Tauchtemperatursen- soren pro Klemmsystem E Befestigung Thermometerfühler oder Befestigung für zusätz- lichen Sensor (Klemmbügel) F Heizwasservorlauf 3 G Heizwasserrücklauf 1 H Klemmsystem 2 zur Befestigung von Tauchtemperatursensoren...
Seite 64
Speicher-Wassererwärmer und Heizwasser-Pufferspeicher (Fortsetzung) Heizwasserseitiger Durchflusswiderstand Solarseitiger Durchflusswiderstand 1000 100,0 80,0 60,0 50,0 40,0 30,0 20,0 10,0 0,09 0,08 0,07 0,06 0,05 0,04 0,03 0,02 Heizwasser-Volumenstrom in l/h Solarmittel-Volumenstrom in A Speicherinhalt 400 l B Speicherinhalt 600 und 750 l C Speicherinhalt 950 l Viesmann VITOLIGNO 250-S...
Speicher-Wassererwärmer und Heizwasser-Pufferspeicher (Fortsetzung) 4.9 Technische Angaben Vitocell 320-M, Typ SVHA Dimensionierung von Einbringungsöffnungen Hinweis zur Dauerleistung Die tatsächlichen Abmessungen des Speicher-Wassererwärmers Bei der Planung mit der angegebenen oder ermittelten Dauerleis- können aufgrund von Fertigungstoleranzen geringfügig abweichen. tung die entsprechende Umwälzpumpe einplanen. Nur falls die Nenn-Wärmeleistung des Wärmeerzeugers ≥...
Seite 66
Speicher-Wassererwärmer und Heizwasser-Pufferspeicher (Fortsetzung) Speicherinhalt (AT: Tatsächlicher Wasserinhalt) Wärmedämmung Standard Hocheffizient Standard Hocheffizient Abmessungen Länge a (7) – Mit Wärmedämmung 1064 1064 1064 1064 – Ohne Wärmedämmung Breite b 1119 1119 1119 1119 Höhe c – Mit Wärmedämmung 1900 1970 2200 2275 –...
Seite 67
Speicher-Wassererwärmer und Heizwasser-Pufferspeicher (Fortsetzung) Abmessungen C Unterer Elektro-Heizeinsatz (Muffe Rp 1½) D Entleerung (E) E Kaltwasser F Heizwasserrücklauf (HR) 3 G Klemmsystem 4 zur Befestigung von Tauchtemperatursensoren am Speichermantel mit Aufnahmen für 3 Tauchtemperatursen- soren pro Klemmsystem H Heizwasserrücklauf (HR) 2 K Klemmsystem 3 zur Befestigung von Tauchtemperatursensoren am Speichermantel mit Aufnahmen für 3 Tauchtemperatursen- soren pro Klemmsystem...
Seite 68
Speicher-Wassererwärmer und Heizwasser-Pufferspeicher (Fortsetzung) Leistungskennzahl N nach DIN 4708 Speicherinhalt Leistungskennzahl N bei Heizwasser-Vorlauftemperatur HV1/HR1 HV1/E HV1/HR1 HV1/E 90°C >8,0 >8,0 >8,0 >8,0 80°C >7,0 >8,0 >8,0 >8,0 70°C >8,0 >8,0 Kurzzeitleistung während 10 min, bezogen auf die Leistungskennzahl N Speicherinhalt Kurzzeitleistung bei Trinkwassererwärmung von 10 auf HV1/HR1...
Seite 69
Speicher-Wassererwärmer und Heizwasser-Pufferspeicher (Fortsetzung) Trinkwasserseitiger Durchflusswiderstand Heizwasserseitiger Durchflusswiderstand 1000 100,0 10,0 80,0 60,0 50,0 40,0 30,0 20,0 10,0 0,08 0,06 0,05 0,04 Trinkwasser-Volumenstrom in 0,03 Heizwasser-Volumenstrom in Viesmann VITOLIGNO 250-S...
Speicher-Wassererwärmer und Heizwasser-Pufferspeicher (Fortsetzung) 4.10 Technische Angaben Vitocell 340-M, Typ SVKC und 360-M, Typ SVSB Dimensionierung von Einbringungsöffnungen Die tatsächlichen Abmessungen des Speicher-Wassererwärmers können aufgrund von Fertigungstoleranzen geringfügig abweichen. Technische Daten SVKC SVSB Speicherinhalt (AT: Tatsächlicher Wasserinhalt) Inhalt Wärmetauscher Solar Inhalt Wärmetauscher Trinkwasser Inhalt Heizwasser DIN-Registernummer...
Seite 71
Speicher-Wassererwärmer und Heizwasser-Pufferspeicher (Fortsetzung) Abmessungen Typ SVKC C Warmwasser D Zirkulation (Einschraubzirkulation, Zubehör) E Befestigung Thermometerfühler oder Befestigung für zusätz- lichen Sensor (Klemmbügel) F Klemmsystem 1 zur Befestigung von Tauchtemperatursensoren am Speichermantel mit Aufnahmen für 3 Tauchtemperatursen- soren pro Klemmsystem G Heizwasservorlauf 2 H Heizwasserrücklauf 1 K Klemmsystem 2 zur Befestigung von Tauchtemperatursensoren...
Seite 72
Speicher-Wassererwärmer und Heizwasser-Pufferspeicher (Fortsetzung) Abmessungen Typ SVSB C Warmwasser D Zirkulation (Einschraubzirkulation, Zubehör) E Befestigung Thermometerfühler oder Befestigung für zusätz- lichen Sensor (Klemmbügel) F Klemmsystem 1 zur Befestigung von Tauchtemperatursensoren am Speichermantel mit Aufnahmen für 3 Tauchtemperatursen- soren pro Klemmsystem G Heizwasservorlauf 2 H Heizwasserrücklauf 1 K Klemmsystem 2 zur Befestigung von Tauchtemperatursensoren...
Seite 73
Speicher-Wassererwärmer und Heizwasser-Pufferspeicher (Fortsetzung) Leistungskennzahl N nach DIN 4708 Speicherinhalt Leistungskennzahl N bei 70 °C Heizwasser-Vorlauftemperatur In Abhängigkeit der zugeführten Wärmeleistung des Heizkessels Q 15 kW 2,00 3,00 18 kW 2,25 3,20 22 kW 2,50 3,50 27 kW 2,75 4,00 33 kW 3,00 4,60...
Seite 74
Speicher-Wassererwärmer und Heizwasser-Pufferspeicher (Fortsetzung) Trinkwasserseitiger Durchflusswiderstand Heizwasserseitiger Durchflusswiderstand 1000 100,0 10,0 80,0 60,0 50,0 40,0 30,0 20,0 10,0 0,08 0,06 0,05 0,04 Trinkwasser-Volumenstrom in 0,03 Heizwasser-Volumenstrom in Hinweis Höhere Volumenströme führen zu turbulenten Strömungen und Geräuschbildung. Viesmann VITOLIGNO 250-S...
Seite 75
Speicher-Wassererwärmer und Heizwasser-Pufferspeicher (Fortsetzung) Solarseitiger Durchflusswiderstand 1000 100,0 80,0 60,0 50,0 40,0 30,0 20,0 10,0 Solarmittel-Volumenstrom in A Speicherinhalt 750 l B Speicherinhalt 950 l Viesmann VITOLIGNO 250-S...
Speicher-Wassererwärmer und Heizwasser-Pufferspeicher (Fortsetzung) 4.11 Trinkwasserseitiger Anschluss Speicher-Wassererwärmer Anschluss nach DIN 1988 H K LM Beispiel: Vitocell 100-V A Warmwasser C Zirkulationspumpe B Zirkulationsleitung D Rückschlagklappe, federbelastet E Ausblaseleitung mit sichtbarer Mündung F Sicherheitsventil G Absperrventil H Durchflussregulierventil (Empfehlung: Einbau und Einstellen des maximalen Wasser- durchflusses entsprechend der 10-Minuten-Leistung des Spei- cher-Wassererwärmers.) K Manometeranschluss...
Installationszubehör 5.1 Zubehör Heizkessel Kleinverteiler Best.-Nr. 7143780 für 85 bis 100 kW Best.-Nr. 7143783 für 120 bis 170 kW Bestandteile: ■ Sicherheitsventil (3 bar/0,3 MPa), Manometer und Entlüfter ■ Wärmedämmung Wasserstandbegrenzer Best.-Nr. 9529050 ■ Einsatz als Wassermangelsicherung Nur erforderlich in Dachheizzentralen innerhalb Deutschlands ■...
■ Lieferbar in Anschlussgrößen R ¾, R 1 und R 1¼ Best.-Nr. in Verbindung mit verschiedenen Ausstattungskompo- ■ Mit Heizkreispumpe, Rückschlagklappe, Kugelhähnen mit integ- nenten: Siehe Viessmann Preisliste. rierten Thermometern und 3-Wege-Mischer oder ohne Mischer ■ Schnelle und einfache Montage durch vormontierte Einheit und kompakte Bauweise ■...
Seite 79
Installationszubehör (Fortsetzung) Technische Angaben Divicon mit Mischer Montagebeispiel: Divicon mit 2-fach Verteilerbalken Anschlüsse Heizkreis R ¾ R 1¼ Nennweite DN 20 DN 25 DN 32 Max. Volumenstrom 1,0 m 1,5 m 2,5 m a (innen) Rp ¾ Rp 1 Rp 1¼ a (außen) G 1¼...
Seite 80
Installationszubehör (Fortsetzung) Ermittlung der erforderlichen Nennweite 20 30 40 Regelverhalten des Mischers Wärmeleistung des Heizkreises in kW A Divicon mit Mischer C Divicon mit Mischer DN 25 (R 1) In den gekennzeichneten Betriebsbereichen B bis D ist das Einsatzbereich: 0 bis 1,5 m Regelverhalten des Mischers der Divicon optimal: D Divicon mit Mischer DN 32 (R 1¼) B Divicon mit Mischer DN 20 (R ¾)
Seite 81
Installationszubehör (Fortsetzung) Wilo PARA 25/6 Wilo PARA 25/8 ■ Besonders stromsparende Hocheffizienz-Umwälzpumpe ■ Energieeffizienzindex EEI ≤ 0,20 ■ Energieeffizienzindex EEI ≤ 0,20 Betriebsweise: Differenzdruck konstant Betriebsweise: Differenzdruck konstant 0,5 1,0 1,5 2,0 2,5 3,0 3,5 Förderstrom in m³/h 0,5 1,0 1,5 2,0 2,5 3,0 3,5 Förderstrom in m³/h A Druckverlustkurve Divicon mit Mischer DN 20 mit K...
Seite 82
Installationszubehör (Fortsetzung) Grundfos UPM3S 25-60 C Stufe 1 ■ Mit Displayanzeige der Leistungsaufnahme D Min. Konstantdruck ■ Mit Autoadapt-Funktion (automatische Anpassung an das Rohrlei- E Druckverlustkurve Divicon mit Mischer DN 32 mit K tungssystem) F Min. Proportionaldruck ■ Energieeffizienzindex EEI ≤ 0,20 G Max.
Seite 83
Installationszubehör (Fortsetzung) Divicon mit Mischer DN 25 1100 1300 1500 Volumenstrom in l/h Mit Umwälzpumpe Wilo PARA 25/6 1100 1300 1500 Volumenstrom in l/h Mit Umwälzpumpe Grundfos UPM3S 25-60 Viesmann VITOLIGNO 250-S...
Seite 84
Installationszubehör (Fortsetzung) Divicon mit Mischer DN 32 1100 1300 1500 1700 1900 2100 2300 2500 Volumenstrom in l/h Mit Umwälzpumpe Wilo PARA 25/8 Viesmann VITOLIGNO 250-S...
Seite 85
Installationszubehör (Fortsetzung) 1100 1300 1500 1700 1900 2100 2300 2500 Volumenstrom in l/h Mit Umwälzpumpe Grundfos UPM3K 25-70 Restförderhöhen Hinweis Alle Diagramme beziehen sich auf die jeweilige Divicon mit Mischer, ohne Verteilerbalken. Divicon mit Mischer DN 20 1000 1200 1400 1600 1800 2000...
Seite 86
Installationszubehör (Fortsetzung) 1000 1200 1400 1600 1800 2000 2200 Volumenstrom in l/h Mit Umwälzpumpe Grundfos UPM3S 25-60 Divicon mit Mischer DN 25 1000 1200 1400 1600 1800 2000 2200 Volumenstrom in l/h Mit Umwälzpumpe Wilo PARA 25/6 1000 1200 1400 1600 1800 2000...
Seite 87
Installationszubehör (Fortsetzung) Divicon mit Mischer DN 32 1000 1200 1400 1600 1800 2000 2200 2400 Volumenstrom in l/h Mit Umwälzpumpe Wilo PARA 25/8 1000 1200 1400 1600 1800 2000 2200 2400 Volumenstrom in l/h Mit Umwälzpumpe Grundfos UPM3K 25-70 Viesmann VITOLIGNO 250-S...
Seite 88
Installationszubehör (Fortsetzung) Wandbefestigung für einzelne Divicon Verteilerbalken für 3 Divicon Best.-Nr. 7465894 Best.-Nr. 7986762 Mit Schrauben und Dübeln ■ Mit Wärmedämmung ■ Anbau an die Wand mit separater Wandbefestigung (Zubehör) ■ Verbindung zwischen Heizkessel und Verteilerbalken bauseits erstellen. G 1½ G 1½...
Seite 89
Installationszubehör (Fortsetzung) Wandbefestigung für Verteilerbalken Leitungssatz mit Stecker 40 und 145 Best.-Nr. 7465439 Best.-Nr. 7424960 Mit Schrauben und Dübeln Zur Verbindung der Mischerelektroniken bei 2 Heizkreisen mit Mischer Die Anschlussleitung aus dem Lieferumfang der Erweiterungssätze mit Mischer wird gegen den Leitungssatz mit Stecker 40 und 145 ausgetauscht.
Ca. 15 K unter der Absicherungstemperatur ■ Sicherheitstemperaturbegrenzer der Kesselkreisregelung: Auslieferungszustand 100 °C 6.2 Anlieferung Viessmann liefert bis zur Baustelle. Das Abladen der Anlage erfolgt Das Personal, welches den Transport durchführt, muss die dabei bauseits. entstehenden Unfallgefahren kennen und durch geeignete Maßnah- men verhindern.
1 m vom Kessel entfernt). Die Temperatur im leistung. Heizraum bei Betrieb der Anlage darf +10 °C nicht unterschreiten In Zweifelsfällen ist Rücksprache mit Viessmann zu halten. (Messpunkt: Innenseite Außenwand). ■ Keine Luftverunreinigungen durch Halogenkohlenwasserstoffe (z. B. enthalten in Sprays, Farben, Lösungs- und Reinigungsmit- teln) Für Räume, in denen mit Luftverunreinigungen durch Halogen-...
Planungshinweise (Fortsetzung) Einbringung Transport mit Hubwagen oder Gabelstapler a Türbreite Der Heizkessel wird auf einer Transportpalette ausgeliefert und kann b Korridorbreite mit Hilfe eines Hubwagens oder Gabelstaplers zum Aufstellort trans- c Breite des Heizkessels portiert werden. d Max. Länge des Heizkessels Transport mit Transportöse Türbreite: Oben am Heizkessel befindet sich eine Transportöse.
Planungshinweise (Fortsetzung) Mindestabstände Nenn-Wärmeleistung Holz 85 – 170 ≥ 400 Hinweis Die angegebenen Wandabstände sind für Montage- und Wartungs- arbeiten erforderlich und daher zwingend einzuhalten. Wandabstände 6.4 Hydraulische Einbindung Heizungsanschlüsse Bestehende Anlagen Alle Wärmeverbraucher und Heizkreise sind an die Kesselvor- und Bevor der Heizkessel an eine bestehende Heizungsanlage ange- Kesselrücklaufstutzen anzuschließen.
Planungshinweise (Fortsetzung) Auslegung Ausdehnungsgefäß Die Auslegung des Ausdehnungsgefäßes muss nach den Anlagen- Auswahltabellen für Ausdehnungsgefäße siehe Preisliste Vitoset. parametern erfolgen. Dimensionierung der Heizwasser-Pufferspeicher nach EN 303-5 Minimales Speichervolumen für beispielhaft angenommenes Q Abbrandperiode in h mit T × Q für Buchenholz trocken Heizlast des Gebäudes in kW Pufferspeicherinhalt in Liter Kleinste Wärmeleistung in kW...
Abgasanlage sicher zu stellen. 6.5 Inbetriebnahme Die erstmalige Inbetriebnahme einer neu installierten Anlage darf nur durch Viessmann oder einem anderen durch Viessmann dazu autorisierten, ausgebildeten Fachmann vorgenommen werden. Vor der Inbetriebnahme ist die Anlage mit Wasser zu füllen, Brennstoff für die Inbetriebnahme bereitzustellen und die Installation zu prüfen.
Betriebstauglichkeit sein. Diese Maßnahme ist durch auf die Wärmeübertragungsfläche nur eines Heizkessels ausfällt. den Viessmann Industrieservice oder einem Fachbetrieb auszufüh- ■ Bei Erweiterungs- und Reparaturarbeiten sind nur die unbedingt ren. Die Heizungsanlage ist vor Neuinbetriebnahme auf Schäden zu erforderlichen Netzabschnitte zu entleeren.
Anhang (Fortsetzung) ■ DIN 4753: Wassererwärmungsanlagen für Trink- und Betriebswas- Verwendung von Ölfeuerung ■ DIN 4755: Ölfeuerungsanlagen ■ EN 12828: Heizsysteme in Gebäuden – Planung von Warmwas- ■ DIN 4787-1: Ölzerstäubungsbrenner (über 100 kg/h) ser-Heizungsanlagen ■ DIN 51603-1: Flüssige Brennstoffe, Heizöl EL, Mindestanforderun- ■...
Seite 99
Stichwortverzeichnis Wandabstände................. 93 Wärme-Fernleitung................23 Wasserbeschaffenheit, Richtwerte für die........95 Zubehör – Zum Heizkessel................77 – Zur Regelung................15 Viesmann VITOLIGNO 250-S...