Nachfolgend sind die im Text verwendeten Symbole Gesamtdokumentation. In Verbindung mit dieser erläutert: Installa tions anleitung sind weitere Unterlagen gültig. Für Schäden, die durch Nichtbeachtung dieser Anlei- Symbol für eine Gefährdung: tungen entstehen, übernimmt Vaillant keine Haftung. – unmittelbare Lebensgefahr – Gefahr schwerer Personenschäden –...
Gefahr! Stromschlag Die Solarstation VMS ist nur dafür vorgesehen das Wasser über Solarrohrschlangen im Speicher zu erwärmen. Die Solarstation VMS darf nur mit Vaillant Solarflüssig- Gefahr leichter Personen- Warnung! keit Fertig gemisch betrieben werden. Ein direktes Durch- schäden strömen der Solarseite mit Wasser ist nicht zulässig.
Sicherheit 2 Allgemeine Sicherheitshinweise Undichtigkeiten durch mechanische Spannungen Unsachgemäße Installation kann zu Undichtigkeiten Aufstellung und Einstellung führen. > Aufstellung, Einstellarbeiten sowie Wartung und Achten Sie darauf, dass an den Rohrleitungen keine Reparatur der Solarstation dürfen nur durch einen aner- mechanischen Spannungen entstehen, um kannten Fachhandwerksbetrieb erfolgen.
> Verwenden Sie freie Klemmen der Geräte nicht als Mit der CE-Kennzeichnung wird dokumentiert, dass die Stützklemmen für weitere Verdrahtungen. Solarstation VMS in Verbindung mit Vaillant Heiz- > Installieren Sie die Systemkomponenten in geräten die grundlegenden Anforderungen der fol- trockenen Räumen.
(es ist keine Einstellung nötig). Bei Bedarf können einige Parameter über den Solar- systemregler VRS 620/3 oder vr(net)DIALOG eingestellt werden. Folgende Werte sind über den Vaillant Solarsystem- regler VRS 620/3 einstellbar: – Standort der Anlage Abb. 3.2 Übersicht der Zubehöre –...
Sensoren in Funktion und die und überprüft die Kollektortemperatur. Solarstation arbeitet im normalen Betrieb. DP10: Das Maulschlüsselsymbol wird angezeigt, wenn Vaillant System mit externem Solarsystemregler Sensoren defekt sind. (VRS 620/3) Die meisten in der Solarstation hinterlegten Werksein- Im Fehlerfall zeigt das Display die möglichen Fehler an.
Seite 10
3 Geräte- und Funktionsbeschreibung VMS 30 Abb. 3.5 Prinzipskizze der hydraulischen Einbindung der Solar- station VMS 30 Legende Kollektorfeld 2 Sicherheitsgruppe 3 Manometer 4 Füll- und Entleerungsventil 5 Auffangbehälter 6 Vorschaltgefäß (optional) 7 Ausdehnungsgefäß mit Schnellkupplung 8 Solarpumpe 9 Umschaltventil und Stellmotor 10 Füll- und Entleerungsventil...
> Schließen Sie die Kollektoren an den Blitz- schutz des Hauses an, falls vorhanden. Die Vaillant Solaranlage ist ein geschlossenes hydrau- lisches System, in dem die Wärmeübertragung auf die Verbraucher aufgrund der speziellen Wärmeträger- flüssigkeit des Solarsystems nur über Wärmetauscher erfolgen kann.
Pos. Stück Benennung Wellschlauch, 500 mm 3/4“-Muffe Gerätehalterung für Solar-Ausdehnungsgefäß Schrauben und Dübel zur Befestigung der Geräte- Abb. 5.1 Lieferumfang der Solarstation VMS 30 halterung Tab. 5.2 Lieferumfang der Zubehöre > Prüfen Sie den Lieferumfang auf Vollständigkeit. Übersicht weiterer Zubehöre Stück Benennung...
Installation 5 Solarstation transportieren Aufstellort Vorsicht! Vorsicht! Beschädigungsgefahr für die Solarstation! Beschädigungsgefahr durch austretende Das Display der Solarstation ist frost- Solarflüssigkeit! empfindlich. Im Schadenfall kann aus der Solarstation die > Lagern Sie die Solarstation in frostfreien gesamte Solarflüssigkeit austreten. > Bereichen.
5 Installation Solarstation VMS 30 montieren Sicherheitsgruppe montieren Gefahr! Gefahr! Gefahr von Personenschäden und Sach- Verbrühungsgefahr durch austretende schäden durch austretende heiße Solar- heiße Solarflüssigkeit! flüssigkeit! Aus dem Sicherheitsventil kann heiße Solar- Heiße Solarflüssigkeit kann durch das Sicher- flüssigkeit austreten und Personen ver- heitsventil in den Aufstellraum austreten.
Seite 15
Installation 5 Zur besseren Wärmeabstrahlung empfiehlt Vaillant, die Rohrleitung nicht zu isolieren. Alternativ zu einem Edelstahlflexrohr kann auch ein Kupferrohr mit 14 mm bis 28 mm Durchmesser verwendet werden. Die Dimensionierung ist abhängig von der Anlagen größe. Als Auffangbehälter können Sie den Kanister der Solarflüssigkeit verwenden.
Abb. 5.5 Anschlussverrohrung - hydraulische Montage an das Dies kann im ungünstigen Fall zur Überlastung der Kollektorfeld und den Speicher Membran des Solar-Ausdehnungsgefäßes führen. Vaillant empfiehlt für alle Solaranlagen die Installation Legende Solarkollektoren Rücklaufrohr eines Solar-Vorschaltgefäßes. Durch die Vorlage von 5 l, 2 Solarstation Rücklaufrohr...
Vorschalt gefäß bzw. mit dem Solar-Ausdehnungs- Verwenden Sie zur Befüllung des Solarkreises gefäß. die Vaillant Befülleinrichtung fahrbar (Art.-Nr. 0020042548) oder die Vaillant Befüllpumpe (Art.-Nr. 302063, bzw. 309650). Die Befülleinrichtung ist mit einem not- wendigen Partikelfilter ausgestattet. Beach- ten Sie die zugehörige Bedienungsanleitung.
Seite 18
(¬ Abb. 5.9) Durch die 45°-Stellung wird gewährleistet, dass die Luft zwischen dem Absperrventil (13) und dem Rücklauf- schlauch (11) der Befülleinrichtung entweichen kann. VMS 30 Befüllung des Solarsystems Vorsicht! Beschädigungsgefahr für die Solaranlage! Luft im Solarkreis kann die Solaranlage beschädigen.
Seite 19
Installation 5 Abb. 5.7 Umschaltventil Abb. 5.8 Umschaltventil umstellen Die Solarstation verfügt über ein Umschaltventil Legende (¬ Abb. 5.7), mit dem Sie die Ventilstellung manuell Sichtfenster einstellen können. > Damit Sie den Solarkreis befüllen können, muss das Drehen Sie den Pfeil mit einem passenden Schlitz- Umschaltventil gegenüber der Position AUTO schraubendreher in die Position gegenüber der (¬...
Seite 20
5 Installation Hierdurch wird eine ausreichende Entlüftung des Solar- kreises gewährleistet. 0 ° 0 ° 90 ° 90 ° Abb. 5.10 Entlüfterschraube 45 ° 45 ° Legende Entlüfterschraube Abb. 5.9 Absperr-Ventilstellungen in der Solarstation Im Vorlauf der Solarstation, unter dem Absperrventil, befindet sich eine Entlüfterschraube.
Gefahr durch spannungsführende antwortlich ist. Anschlüsse! Für Schäden, die durch Nichtbeachtung dieser Anleitung Bei Arbeiten an der geöffneten Solarstation entstehen, übernimmt Vaillant keine Haftung. und im Schaltkasten des Heizgerätes besteht > Lebensgefahr durch Stromschlag. Verwenden Sie für die Verdrahtung handelsübliche >...
5 Installation 5.10.1 eBUS-Leitung anschließen Die Solarstation wird 230-V-seitig anschlussfertig mit einer 4 m langen Anschlussleitung geliefert. Eine optionale eBUS-Verbindung zur Solarstation kann an einer beliebigen Stelle des eBUS-Systems verzweigt werden (¬ Abb. 5.13). > Verlegen Sie die eBUS-Leitung hinter dem Schalt- kasten entlang und von dort nach unten aus der VRS 620/3 Station.
(optional) besteht. Beschädigungsgefahr für das System! Ein Alleinbetrieb der Solarstation in der Umgebung ohne Unsachgemäße Montage/Installation kann zu Vaillant Solarsystemregler, wird mit notwendigen Para- Schäden am Solar system führen. metern der Werkseinstellungen sichergestellt. > Führen Sie im Rahmen der Inbetriebnahme...
7 Übergabe an den Betreiber Übergabe an den Betreiber Der Betreiber des Geräts muss über die Handhabung und Funktion seiner Solarstation unterrichtet werden. > Übergeben Sie dem Betreiber alle für ihn bestimmten Anleitungen und Gerätepapiere zur Aufbewahrung. > Gehen Sie die Bedienungsanleitung mit dem Betreiber durch.
Informationen über Störungen beim Betrieb der Solar- station, deren mögliche Ursache und ihre Behebung können Sie der nachfolgenden Tabelle entnehmen. Alle Arbeiten an der Vaillant Solarstation (Montage, Wartung, Reparaturen usw.) dürfen nur von anerkannten Fachhandwerkern durchgeführt werden. Störung mögliche Ursache Behebung >...
Seite 26
Anlage befindet sich im Über- Um den integrierten Sonnenkalender zu aktivieren. Sonne scheint. prüfungsmodus. muss die Anlage mit einem Vaillant Solarsystemregler VPS 620/3 verbunden werden (eBUS) und in diesem der Standort und die Uhrzeit gestellt sein. > Angezeigte Temperatur ist zu Gemessene Solarflüssigkeits -...
Reparaturen an der Solarstation durch- mal die Woche führt. Frostschutz der Solarflüssigkeit prüfen jährlich (Vaillant Solarflüssigkeitsprüfer oder Refraktometer verwenden) Vaillant empfiehlt den Abschluss eines Wartungs- Korrosionsschutz der Solarflüssigkeit jährlich vertrages. über pH-Wert bestimmen Voraussetzung für dauernde Betriebsbereitschaft, Funktion Solarpumpe überprüfen jährlich...
(siehe Ersatzteilkatalog und Bezugsquelle). Probebetrieb (nach Abschluss von Reparaturen) Ersatzteile > Gefahr! Um alle Funktionen des Vaillant Gerätes auf Dauer Verbrühungsgefahr durch austretende sicherzustellen und um den zugelassenen Serienstand heiße Solarflüssigkeit! nicht zu verändern, dürfen Sie nur original Vaillant Beim Befüllen des Solarkreises kann heiße Ersatzteile verwenden.
Außerbetriebnahme, Entleerung 10 10 Außerbetriebnahme, Entleerung Gefahr! Verbrühungsgefahr durch heiße Solar- flüssigkeit! Bei einer Kollektortemperatur über 100 °C kann Solarflüssigkeit als Dampf austreten und zu Verbrühungen führen. > Die Außerbetriebnahme nur bei Temperaturen unter 100 °C durchführen (z. B. morgens, abends oder bei Bewölkung).
Seite 30
10 Außerbetriebnahme, Entleerung > > Ziehen Sie den Netzstecker der Solarstation aus der Legen Sie den Schlauch in den großen Kanister um. > Steckdose. Verschließen Sie den kleineren Kanister. > > Nehmen Sie die Abdeckung der Solarstation ab. Stellen Sie den kleinen Kanister zur Seite. >...
Rohstoffen. Beachten Sie die geltenden nationalen gesetzlichen Vor- schriften. 11.1 Geräte Die Vaillant Solarstation wie auch alle Zubehöre gehö- ren nicht in den Hausmüll. Alle Baustoffe sind uneingeschränkt recyclefähig, lassen sich sortenrein trennen und können der örtlichen Wiederverwertung zugeführt werden.
13 Kundendienst und Garantie 13 Kundendienst und Garantie 13.1 Werkskundendienst Werkskundendienst (Deutschland) Reparaturberatung für Fachhandwerker Vaillant Profi-Hotline 0 18 05/999-120 Vaillant Werkskundendienst GmbH (Österreich) 365 Tage im Jahr, täglich von 0 bis 24.00 Uhr erreichbar, österreichweit zum Ortstarif: Telefon 05 7050-2000. 13.2 Herstellergarantie Herstellergarantie gewähren wir nur bei Installation...