Moog D637-R Serie Benutzerinformation Seite 73

7 Montage und Anschluss an das Hydrauliksystem
VORSICHT Die Ventile mit Entlüftungsschraube (D639-R) sind so zu mon-
tieren, dass eine Entlüftung des Ventils vorgenommen werden
kann. Damit die eventuell im Ventil enthaltene Luft nach dem
Öffnen der Entlüftungsschraube entweichen kann, muss die
Entlüftungsschraube nach oben zeigen.
Kap. "9.5.1 Entlüften", Seite 87
Position der Entlüftungsschraube:
VORSICHT Die Anschlussfläche des Ventils und die Montagefläche müs-
sen frei von Rückständen und Verschmutzungen sein, wenn
das Ventil montiert werden soll.
Zum Reinigen der Anschlussfläche und der Montagefläche ist
ein sauberer, weicher und fusselfreier Reinigungslappen zu
verwenden. Keine Putzwolle verwenden! Keine Mittel zur Rei-
nigung verwenden, die die Flächen oder die O-Ringe mecha-
nisch oder chemisch angreifen.
Vorgehensweise:
1. Anschlussfläche des Ventils und Montagefläche reinigen.
Ebenheit und Rautiefe der Montagefläche prüfen und ggf. korrigieren.
Kap. "7.2.1 Oberflächenbeschaffenheit", Seite 61
2. Staubschutzplatte vom Hydraulikanschluss des Ventils entfernen.
Die Staubschutzplatte und die dazugehörigen Befestigungselemente
(Schrauben und Muttern) sind für spätere Verwendung, z. B. beim Trans-
port, aufzubewahren.
3. O-Ringe der Anschlussbohrungen des Ventils (A, B, P, T, usw.) auf Vor-
handensein, Elastizität, Unversehrtheit und korrekten Sitz prüfen.
O-Ringe ggf. einbauen, ersetzen bzw. Sitz korrigieren.
4. Ventil unter Beachtung des Lochbildes auf die Montagefläche aufsetzen
und entsprechend den Montagebohrungen ausrichten.
5. Ventil befestigen. Hierzu Montageschrauben (Innensechskant-Schrau-
ben) verspannungsfrei über Kreuz anziehen.
Anzugsdrehmoment: 11 Nm ± 10 %
Kap. "7.3.2 Spezifikation der Montageschrauben", Seite 62
© Moog GmbH Benutzerinformation "Baureihe D637-R/D639-R" (CA61892-002; Version 1.0, 08/09)
Abb. 1, Seite 12
Montage der Ventile
Vorgehensweise für die
Montage der Ventile
63