Werbung
Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis
Copyright ................................................................................................................................................... A
Tabellenverzeichnis ....................................................................................................................................v
Abbildungsverzeichnis .............................................................................................................................. vii
1 Allgemeines ...............................................................................................1
1.1 Hinweise zur Benutzerinformation ............................................................................................ 1
1.1.1 Gültigkeit und Änderungsvorbehalt ................................................................................ 1
1.1.2 Vollständigkeit ................................................................................................................ 1
1.1.3 Aufbewahrungsort .......................................................................................................... 2
1.1.4 Typographische Konventionen....................................................................................... 2
1.2 Ergänzende Dokumentationen ................................................................................................... 3
1.3 Herstellererklärung...................................................................................................................... 3
1.4 Eingetragene Marken und Trademarks ..................................................................................... 3
1.5 Gewährleistung und Haftung ..................................................................................................... 4
2 Sicherheit...................................................................................................5
2.1 Bestimmungsgemäßer Betrieb .................................................................................................. 5
2.2 Sicherheitsgerechter Umgang ................................................................................................... 6
2.3 Verantwortlichkeiten ................................................................................................................... 7
2.4 Personalauswahl und -qualifikation .......................................................................................... 8
2.5 Bauliche Veränderungen ............................................................................................................ 8
2.6 Arbeitsschutz............................................................................................................................... 9
2.7 Allgemeine Sicherheitshinweise ................................................................................................ 9
2.8 ESD ............................................................................................................................................. 10
2.9 Druckbegrenzung ...................................................................................................................... 10
3 Produktbeschreibung .............................................................................11
3.1 Funktion und Arbeitsweise....................................................................................................... 11
3.1.1 Betriebsarten ................................................................................................................ 11
3.1.2 Prinzipdarstellung des Ventils ...................................................................................... 12
3.1.3 Permanentmagnet-Linearmotor ................................................................................... 13
3.1.4 Ventilelektronik und Ventilsoftware .............................................................................. 13
3.1.5 Signal-Schnittstellen..................................................................................................... 16
3.2 Sicherheitsfunktion/Fail-Safe ................................................................................................... 18
3.2.1 Mechanische Fail-Safe-Funktion.................................................................................. 18
3.2.2 Elektrische Fail-Safe-Funktion ..................................................................................... 20
3.2.3 Fail-Safe-Ereignisse ..................................................................................................... 21
3.2.4 Wiederinbetriebnahme des Ventils............................................................................... 23
© Moog GmbH
3.1.4.1 Blockschaltbild der Ventilelektronik ......................................................... 14
3.1.4.2 Ventilstatus.............................................................................................. 15
3.1.5.1 Ventil-Anbaustecker X1........................................................................... 16
3.1.5.2 Feldbus-Anbaustecker X3 und X4........................................................... 17
3.1.5.3 Service-Anbaustecker X10...................................................................... 17
3.2.1.1 Ventile mit Fail-Safe-Funktion F, D oder M ............................................. 19
3.2.1.2 Mechanischer Fail-Safe-Zustand ............................................................ 19
3.2.1.3 Fail-Safe-Kennung .................................................................................. 19
3.2.1.4 Steuerbuchse-Steuerkolben-Kennung .................................................... 20
3.2.3.1 Abschalten/Ausfall der Versorgungsspannung ....................................... 21
3.2.3.2 Signale am Freigabe-Eingang................................................................. 21
3.2.3.3 Einstellbare Fehlerreaktion...................................................................... 22
3.2.3.4 Steuerbefehle .......................................................................................... 22
Benutzerinformation "Baureihe D637-R/D639-R" (CA61892-002; Version 1.0, 08/09)
i
Werbung
