Werbung
Abbildungsverzeichnis
Abb. 34: Anordnung der Anbaustecker am Gehäuse der Ventilelektronik (Maximalausstattung) ................. 68
Abb. 35: 6+PE-poliger Ventil-Anbaustecker X1 bei Ventilen mit differenziellen
Spannungseingängen ±10 V und 0–10 V (Schaltung und Steckerbelegung).................................. 70
Abb. 36: 6+PE-poliger Ventil-Anbaustecker X1 bei Ventilen mit differenziellen
Stromeingängen ±10 mA und 0–10 mA (Schaltung und Steckerbelegung) .................................... 71
Abb. 37: 6+PE-poliger Ventil-Anbaustecker X1 bei Ventilen mit differenziellen
Stromeingängen 4–20 mA (Schaltung und Steckerbelegung)......................................................... 72
Abb. 38: 11+PE-poliger Ventil-Anbaustecker X1 bei Ventilen mit differenziellen
Spannungseingängen ±10 V und 0–10 V (Schaltung und Steckerbelegung).................................. 73
Abb. 39: 11+PE-poliger Ventil-Anbaustecker X1 bei Ventilen mit differenziellen
Stromeingängen ±10 mA und 0–10 mA (Schaltung und Steckerbelegung) .................................... 74
Abb. 40: 11+PE-poliger Ventil-Anbaustecker X1 bei Ventilen mit differenziellen
Stromeingängen 4–20 mA (Schaltung und Steckerbelegung)......................................................... 75
Abb. 41: Schaltung für massebezogene Sollwerte ........................................................................................ 76
Abb. 42: Schaltung zur Wandlung der Istwertausgangssignale I
(für Ventile mit 6+PE-poligem Ventil-Anbaustecker X1) .................................................................. 77
Abb. 43: Schaltung zur Wandlung der Istwertausgangssignale I
(für Ventile mit 11+PE-poligem Ventil-Anbaustecker X1) ................................................................ 77
Abb. 44: Anschluss des Ventils an einen PC über die CAN-Bus-Schnittstelle (Feldbus-Anbaustecker X3).. 84
Abb. 45: Anschluss des Ventils an einen PC über die Service-Schnittstelle (Service-Anbaustecker X10) ... 85
Abb. 46: Reparatur-Gütesiegel .................................................................................................................... 101
© Moog GmbH
Benutzerinformation "Baureihe D637-R/D639-R" (CA61892-002; Version 1.0, 08/09)
Out
Out
viii
Werbung
