Moog D637-R Serie Benutzerinformation Seite 4

Inhaltsverzeichnis
3.3 Hydraulik .................................................................................................................................... 24
3.3.1 Betriebsarten ................................................................................................................ 24
3.3.2 Wege-Funktionen und Hydrauliksymbole..................................................................... 27
3.3.3 Leckage-Anschluss Y................................................................................................... 28
3.3.4 Elektrische und hydraulische Nullposition .................................................................... 29
3.3.5 Hinweise zum Regelverhalten des Druckreglers (D639-R).......................................... 30
3.4 Ansteuerung .............................................................................................................................. 31
3.4.1 Signalarten für analoge Sollwerteingänge.................................................................... 31
3.4.2 Analoge Istwertausgänge 4-20 mA ............................................................................. 39
3.4.3 Digitaler Freigabe-Eingang........................................................................................... 39
3.5 Ventilsoftware ............................................................................................................................ 40
3.6 Moog Valve Configuration Software ........................................................................................ 40
3.7 Typenschild................................................................................................................................ 41
3.7.1 Modellnummer.............................................................................................................. 42
3.7.2 LSS-Adresse (Layer Setting Services)......................................................................... 42
3.7.3 Data Matrix Code ......................................................................................................... 42
4 Technische Daten....................................................................................43
4.1 Allgemeine technische Daten................................................................................................... 43
4.2 Hydraulische Daten ................................................................................................................... 44
4.2.1 Druckbereichs-Kennung............................................................................................... 45
4.3 Statische und dynamische Daten ............................................................................................ 45
4.4 Elektrische Daten ...................................................................................................................... 46
4.4.1 Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV)................................................................... 47
4.5 Emissionen ................................................................................................................................ 47
5 Kennlinien................................................................................................49
5.1 Volumenstromdiagramm (4-Wege-Funktion).......................................................................... 49
5.2 Volumenstrom-Signal-Kennlinie .............................................................................................. 50
5.3 Druck-Signal-Kennlinien ........................................................................................................... 50
5.3.1 Ventile mit geregelter Position des Steuerkolbens....................................................... 50
5.3.2 Druckregelventile.......................................................................................................... 51
5.4 Sprungantwort und Frequenzgang .......................................................................................... 52
6 Transport und Lagerung.........................................................................55
6.1 Auspacken/Prüfen einer Lieferung .......................................................................................... 56
6.2 Lieferumfang der Ventile .......................................................................................................... 56
6.3 Lagerung .................................................................................................................................... 56
© Moog GmbH
3.3.1.1 Volumenstromfunktion (Q-Funktion) ....................................................... 24
3.3.1.2 Druckfunktion (p-Funktion) ...................................................................... 25
3.3.1.3 Volumenstrom- und Druckfunktion (pQ-Funktion)................................... 26
3.3.2.1 4-Wege- und 3-Wege-Funktion ............................................................... 27
3.3.2.2 2-Wege- und 2x2-Wege-Funktion ........................................................... 28
3.3.3.1 Y-Kennung .............................................................................................. 29
3.4.1.1 Signalart-Kennung................................................................................... 32
3.4.1.2 Volumenstromfunktion-Sollwerteingänge................................................ 33
3.4.1.3 Druckfunktion-Sollwerteingänge.............................................................. 36
3.4.2.1 Kolbenpositions-Istwertausgang ............................................................. 39
3.4.2.2 Druck-Istwertausgang ............................................................................. 39
Benutzerinformation "Baureihe D637-R/D639-R" (CA61892-002; Version 1.0, 08/09) ii