Wichtige Sicherheitshinweise Bitte lesen Sie diese Anleitung sorgfältig durch, bevor Sie diese Nähmaschine benutzen. Wenn Sie Ihre Nähmaschine benutzen, sollten Sie grundlegende Sicherheitsvorkehrungen beachten, einschließlich der folgenden Gefahrenpunkte. Gefahr -Um das Risiko eines Stromschlags zu verringern. 1. Verwenden Sie die Nähmaschine nicht als Spielzeug. Achten Sie auf Kinder, wenn Sie die Nähmaschine benutzen oder wenn Sie die Nähmaschine in der Nähe von Kindern benutzen.
Seite 89
CONTENTS 1.Verstehen der Nähmaschinen Ziernaht Bezeichnung der Teile ----------------------------------------------2 Schalenformnaht-----------------------------------------------------20 Zubehör -----------------------------------------------------------------3 Verstärkte Formnaht------------------------------------------------20 Installation der Nähmaschine--------------------------------------3 Dekorativer Formnaht----------------------------------------------21 Anschließen und Trennen des Netzschalter/ Gebrochene Faltennaht--------------------------------------------21 Pedalsteuergerät -----------------------------------------------------3 Kastenförmige Naht------------------------------------------------ 22 Netz-/Lichtschalter----------------------------------------------------3 Freiformnaht --------------------------------------------------------- 22 Umrüstung auf eine Röhrenbodennähmaschine-------------4 4. Wartung der Maschine Nähfußfußgriff ---------------------------------------------------------4 Knopf für die Rückwärtsnaht---------------------------------------4 Reinigung und Wartung des Nähkessels-------------------- 23...
Verstehen der Nähmaschinen ZUBEHÖR 1. Spule (3 Stück) 2. Nadelkasten (einschließlich 3 Maschinennadeln) 3. Mehrzweckmesser 4. Stickereiplatte 5. Fadenmesser, Bürste 6. Knopfloch-Nähfuß 7. Führungsnähfuß 8. Reißverschluss-Nähfuß 9. Klammernähfuß Der an der Nähmaschine montierte Nähfuß wird als Zickzack-Nähfuß bezeichnet und wird für die meisten Nähvorgänge verwendet.
Verstehen der Nähmaschinen U M R Ü S T U N G A U F E I N E R Ö H R E N P L A T T E N N Ä H M A S C H I N E Ihre Nähmaschine kann sowohl als Flachplatte- als auch als Röhrenplattennähmaschine verwendet werden.
Verstehen der Nähmaschinen NÄHANZEIGELINIE Auf der Nadelplatte sind Zahlen eingraviert, die sich auf den Abstand von der Nadelmitte zur eingravierten Linie beziehen. Die Zahlen auf der Vorderseite sind metrisch (in:mm) und die auf der Rückseite imperial (in: Zoll). EINSTELLEN DER FADENEINLEGESÄULE Die Fadeneinlegesäule dient dazu, den Nähfaden reibungslos in die Maschine fließen zu lassen.
Verstehen der Nähmaschinen S P U L E N K A P S E L L A D E N 1. Siehe Seite 4, entfernen Sie den Zusatzkasten von der Maschine, drehen Sie das Handrad, um die Nadel anzuheben und öffnen Sie den Kesseldeckel. 2.
Verstehen der Nähmaschinen EINFÄDELN DER OBERFADEN Drehen Sie das Handrad in Ihre Richtung, heben Sie die Stange zum Fadenanzug (Skala) bis zum höchsten Punkt an, heben Sie den Nähfuß an, befestigen Sie den Nähfaden an der Einsetzsäule, ziehen Sie den Faden hinten aus der Einsetzsäule heraus (wie in der Abbildung gezeigt) und fädeln Sie dann den Faden wie folgt ein:...
Verstehen der Nähmaschinen VERWENDUNG DES AUTOMATISCHEN DRAHTEINFÄDLERS 1. Haken Sie den Faden wie in der Abbildung gezeigt in den Fadenaufwickler ein. 2. Halten Sie den Faden fest und ziehen Sie den Hebel nach unten. 3. Drehen Sie den Hebel in Richtung der Rückseite der Maschine. 4.
Verstehen der Nähmaschinen EINFÄDELN DES UNTERFADENS 1. Heben Sie den Nähfuß an und ziehen Sie vorsichtig mit der linken Hand am Fadenende. 2. Drehen Sie mit der rechten Hand das Handrad langsam um 2 bis 3 Umdrehungen in Ihre Richtung und heben Sie dann die Nadel bis zum höchsten Punkt an;...
Verstehen der Nähmaschinen NADEL-, FADEN- UND STOFFTABELLEN Der Stoff bestimmt die Wahl von Nadel und Faden. Die nachstehende Tabelle dient als praktischer Leitfaden für die Auswahl von Nadel und Faden. Prüfen Sie diese Tabelle, bevor Sie eine neue Näharbeit beginnen. Achten Sie immer darauf, dass die Fadenstärke und der Fadentyp des Unterfadens mit der Fadenstärke und dem Fadentyp des Oberfadens übereinstimmen.
Verstehen der Nähmaschinen MUSTERAUSWAHL Heben Sie die Nadel bis zur Oberkante des Stoffes und drehen Sie den Musterknopf in die Position, in der Sie das Muster nähen möchten. AUSWAHL DER STRECKNAHT Stellen Sie den Nadelabstandknopf auf die Position “S.S”, wenn Sie die Strecknaht auswählen.
Verstehen der Nähmaschinen T I P P S Z U M N Ä H E N Im Folgenden finden Sie einige Möglichkeiten, um gute Nähergebnisse zu erzielen. Sie können sich beim Nähen an diesen Techniken orientieren. 1 . T e s t n ä h e n N ä...
Praktische Naht G E R A D N A H T Maschineneinstellung Heben Sie den Nähfuß an, legen Sie den Nähstoff ein und positionieren Sie die andere Kante des Stoffes so, dass sie sich gerade über der Nähanzeigelinie der Nadelplatte befindet, dann drehen Sie das Handrad mit der rechten Hand so, dass die Nadel in den Nähstoff eingeführt wird.
Praktische Naht Z I C K ZA C K- NA H T ( ZZ - N A H T ) E i n f a c h e Z i c k z a c k n ä h t e w e r d e n h ä u f i g f ü r O v e r l o c k n a h t , z u m A n n ä...
Praktische Naht SCHRÄGNAHT Maschineneinstellung Legen Sie den Nähtstoff unter den Nähfuß und drücken Sie die Stoffkante leicht nach innen in die rechte Seite des Nähfußes, so dass die Nadel über die Stoffkante fällt. Maschineneinstellung DR E IF A CHSTI C H Mit diesem Stich wird die Naht verstärkt, indem zwei Stiche vorwärts und ein Stich rückwärts genäht werden.
Praktische Naht K N O P F N A H T Maschineneinstellung Anbringen der Stickereiplatte *Es ist nicht notwendig, den Nadelabstandknopf einzustellen. Legen Sie den Stoff und den Knopf unter den Nähfuß, senken Sie den Nähfuß ab, drehen Sie das Handrad, um sicherzustellen, dass die Nadel frei in das linke und rechte Loch des Knopfes eindringen kann, stellen Sie sie ggf.
Praktische Naht K NO PFL O Maschineneinstellung CHNA HT * Setzen Sie den Knopfloch-Nähfuß wie A. Wählen Sie die Position , legen Sie oben gezeigt wieder ein. den Ober- und den Unterfaden unter den * Bevor Sie offiziell Knopflöcher nähen, Nähfuß...
Praktische Naht Overlock-Knopflochsnaht 1. Heben Sie den Nähfuß an und ziehen Sie den zu umwickelnden Faden auf die Rückseite des Nähfußes, wo er übersteht. 2. Befestigen Sie die Schnur von der Unterseite des Nähfußes flach nach vorne. 3. Binden Sie die von hinten nach vorne gezogene Schnur am vorderen Vorsprung des Nähfußes fest.
Seite 107
Praktische Naht V E RDEC KT E(B L INDNA DEL NA HT) NA HT Maschineneinstellung Falten Sie den Nähstoff wie in der Abbildung gezeigt, senken Sie den Nähfuß ab, lösen Sie die Befestigungsschrauben des Nähfußes und setzen Sie die Seitenlehre ein, ziehen Sie die Schrauben fest und achten Sie darauf, dass die Wand der Kantenlehre in der Mitte des Nähfußes liegt.
Ziernaht Maschineneinstellung SCHALENFORMNAHT Nähen Sie die Stoffkante entlang der Rille des Nähfußes. Die rechte Nadel sollte beim Nähen nicht auf den Stoff fallen, damit eine gefaltete Naht entstehen kann. SCHALENFORMNAHT Die Vorwärts- und Rückwärtsbewegung der einzelnen Stiche variiert je nach Stoffart. Um dies zu korrigieren, stellen Sie die Stichlänge wie folgt ein.
Ziernaht Maschineneinstellung DEKORATIVER FORMNAHT Die zugeführte Stoffmenge sollte nicht zu groß sein, und gleichzeitig sollte die Spannung des Ober- und Unterfadens so eingestellt werden, dass der Oberfaden durch die Rückseite des genähten Stoffes geführt werden kann. Maschineneinstellung Rückseite des Stoffes GEBROCHENE FALTENNAHT Stellen Sie den Nadelabstand auf "4"...
Ziernaht KASTENFÖRMIGE NAHT Maschineneinstellung Dieser Stich kann zum Nähen eines schweren Futters verwendet werden. Dieser Stich kann auch beim Zusammennähen von zwei Stoffteilen verwendet werden. Maschineneinstellung FREIFORMNAHT Mit diesem Stich können Sie Ihr Lieblingsmuster nähen. Hinweis: Entfernen Sie unbedingt den Nähfuß und den Nähfußhalter, bevor Sie mit dem Freiformstich nähen.
Wartung der Maschine Reinigung und Wartung des Nähkessels Demontage und Wartung Heben Sie die Nadel bis zum höchsten Punkt an 1.Entfernen Sie die Spulenhülse. 2. Die Nähfußschraube des Kessels öffnen; 3. Die Kesselabdeckung entfernen; 4. Entfernen Sie das Pendelschiffchen; 5. Reinigen Sie den Kessel mit einer kleinen Bürste; 6.
Wartung der Maschine REINIGUNG DER STOFFTRANSPORTZÄHNE N a d e l u n d N ä h f u ß a b n e h m e n , d i e B e f e s t i g u n g s s c h r a u b e n d e r S t i c h p l a t t e e n t f e r n e n u n d d i e S t i c h p l a t t e a b n e h m e n .
Wartung der Maschine ÖLEN DER NADELSTANGE 1. Endkappe der Lampenschirmschraube 2. Schraube des Lampenschirms 3.Lampenschirm 1.Entfernen Sie den Lampenschirm. 2. Ein paar Tropfen hochwertiges Nähmaschinenöl auf Tankstelle die rechts abgebildete Stelle auftragen. Öleinfüllstelle Tankstelle Tipps zum Einölen: 1. Bei normalem Gebrauch sollte die Nähmaschine etwa 2-3 Mal pro Jahr geölt werden. 2.
Fehlerbehebung T Ö R U N G G R U N D L Ö S U N G 1. Fädeln Sie den Oberfaden richtig ein 1. Falsches Einfädeln des Oberfadens (siehe Seite 7). 2. Oberfaden ist zu fest 2. Fadenspannung einstellen (siehe Seite 3.