Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Swegon FUJITSU AOYG 30KBTA4 Montage- Und Betriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Swegon Anleitungen
  4. Klimaanlagen
  5. FUJITSU AOYG 30KBTA4
  6. Montage- und betriebsanleitung

Swegon FUJITSU AOYG 30KBTA4 Montage- Und Betriebsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
QUADRO-/PENTA-
SPLIT-INVERTER ECO
Montage- und Betriebsanleitung
Außeneinheiten
AOYG 30KBTA4
AOYG 36KBTA5
Wandmodelle
ASYG 07KMCC
ASYG 09KMCC
ASYG 1 2KMCC
ASYG 1 4KMCC
ASYG 18KMTB
ASYG 22KMTB
ASYG 24KMTB
ASYG 07KGTB
ASYG 09KGTB
ASYG 1 2KGTB
ASYG 1 4KGTB
ASYG 07KETA(B)
ASYG 09KETA(B)
ASYG 12KETA(B)
ASYG 14KETA(B)
Kassettenmodelle
AUXG 07KVLA
AUXG 09KVLA
AUXG 1 2KVLA
AUXG 1 4KVLA
AUXG 1 8KVLA
AUXG 22KVLA
Mini-Truhenmodelle
AGYG 09KVCA
AGYG 1 2KVCA
AGYG 1 4KVCA
Deckenmodelle
ABYG 18KRTA
ABYG 22KRTA
Zwischendeckenmodelle
ARXG 07KLLAP
ARXG 09KLLAP
ARXG 1 2KLLAP
ARXG 14KLLAP
ARXG 18KLLAP
ARXG 22KMLB
ARXG 07KSLAP
ARXG 09KSLAP
ARXG 12KSLAP
ARXG 14KSLAP
ARXG 18KSLAP

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Swegon FUJITSU AOYG 30KBTA4

Inhaltszusammenfassung für Swegon FUJITSU AOYG 30KBTA4

  • Seite 1 QUADRO-/PENTA- SPLIT-INVERTER ECO Montage- und Betriebsanleitung Außeneinheiten AOYG 30KBTA4 AOYG 36KBTA5 Wandmodelle Mini-Truhenmodelle ASYG 07KMCC AGYG 09KVCA ASYG 09KMCC AGYG 1 2KVCA ASYG 1 2KMCC AGYG 1 4KVCA ASYG 1 4KMCC Deckenmodelle ASYG 18KMTB ABYG 18KRTA ASYG 22KMTB ABYG 22KRTA ASYG 24KMTB Zwischendeckenmodelle ASYG 07KGTB...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    INHALTSVERZEICHNIS 1. Einleitung 1.1 Allgemeine Informationen 1.2 Mitgeltende Unterlagen 1.3 Unterlagen aufbewahren 1.4 Verwendete Symbole 1.5 Gültigkeit 1.6 Typenschild 1.7 CE-Kennzeichnung 2. Sicherheit 2.1 Sicherheits- und Warnhinweise 2.2 Bestimmungsgemäßer Gebrauch 2.3 Allgemeine Sicherheitshinweise 2.4 Umwelt 2.5 Leckage-Sensor 2.6 Erste-Hilfe 3. Wartung 4.
  • Seite 3 6.11 ARXG 22KMLB 6.12 ARXG 09-12-14KSLAP 6.13 ARXG 18KSLAP 7. Mindestabstände zu Hindernissen 8. Kältekreisläufe der Außeneinheiten 9. Schaltplan 9.1 AOYG 30KBTA4 9.2 AOYG 36KBTA5 9.3 ASYG 07-09-12-14KMCC 9.4 ASYG 18-22-24KMTB 9.5 ASYG 07-09-12-14KGTB 9.6 ASYG 07-09-12-14KETA(B) 9.7 AUXG 07-09-12-14-18-22KVLA 9.8 AGYG 09-12-14KVCA 9.9 ABYG 18-22KRTA 9.10 ARXG 07-09-12-14-18KLLAP/KSLAP...

  • Seite 4: Einleitung

    AOYG 30KBTA4 AGYG 09KVCA durch Nichtbeachtung dieser Montage- und AOYG 36KBTA5 AGYG 1 2KVCA Betriebsanleitung entstehen, übernimmt die AGYG 1 4KVCA Swegon Germany GmbH keine Haftung. Wandmodelle Deckenmodelle ASYG 07KMCC 1.2 Mitgeltende Unterlagen ASYG 09KMCC ABYG 18KRTA ASYG 1 2KMCC...

  • Seite 5: Sicherheit

    2. Sicherheit 2.1 Sicherheits- und Warnhinweise 2.2 Bestimmungsgemäßer Gebrauch Beachten Sie bei der Montage und Bedienung die Fujitsu Klimageräte sind nach dem Stand der allgemeinen Sicherheitshinweise und Warnhinweise, Technik und anerkannten sicherheitstechnischen die jeder Handlung vorangestellt sind. Regeln gebaut. Dennoch können bei unsachgemäßer oder nicht bestimmungsgemäßer 2.1.1 Klassifizierung der Warnhinweise Verwendung Gefahr für Leib und Leben...

  • Seite 6: Allgemeine Sicherheitshinweise

    2.3 Allgemeine Sicherheitshinweise 2.3.5 Anschlüsse 2.3.5.1 Kältetechnische Anschlüsse 2.3.1 Persönliche Schutzausrüstung Die kältetechnischen Rohranschlüsse dürfen inner- Tragen Sie beim Umgang mit Kältemitteln geeignete halb eines Gebäudes nur mittels der mitgelieferten Schutzkleidung, Schutzhandschuhe und eine Schutz- brille. Vermeiden Sie den Kontakt mit der Haut. Bördelmuttern genutzt werden.

  • Seite 7: Umwelt

    Die Fujitsu Klimageräte werden bei der Installation men Sie bitte den entsprechenden Sicher- an das Stromnetz angeschlossen. Bei einem Ausfall heitsdatenblättern, welche Sie bei der Swegon der Stromversorgung kann nicht ausgeschlossen Germany GmbH anfragen können. werden, dass Teilbereiche durch Frost beschädigt werden.

  • Seite 8: Leckage-Sensor

    die fachgerechte Entsorgung die Verantwortung übernimmt. Die korrekte Entsorgung dieses Produktes verhindert mögliche negative Auswirkungen auf die menschliche Gesundheit und auf die Umwelt, die durch eine unsachgemäße Handhabung des Mülls sonst entstehen könnten. Bitte wenden Sie sich an Ihre örtliche Behörde für weitere Details. 2.5 Leckage-Sensor Das Mini-Truhenmodell besitzt einen Leckage-Sen- sor der mit seiner hochempfindlichen Sensorik Gase...

  • Seite 9: Wartung

    3. Wartung Eine Wartung soll in regelmäßigen Abständen, unsere Empfehlung ist mindestens alle 12 Monate, nach EN 378, Teil 2 durchgeführt werden. Je nach Kältemittelfüllmenge des Systems muss nach F- Gase Verordnung EG 842/2006 eine Dichtigkeitsprüfung von ausgebildetem Fachpersonal, zertifiziert nach Kategorie I des EG303/2008, durchgeführt werden.

  • Seite 10: Konformitätserklärungen

    4. Konformitätserklärungen EU DECLARATION OF CONFORMITY Manufacturer [I] declares under its sole responsibility that the products [II] are in conformity with the requirements of the EU Directives, Regulations and Harmonised standards [III]. Manufacturer FUJITSU GENERAL LIMITED 3-3-17, Suenaga, Takatsu-ku, Kawasaki, Japan [II] Product name Air Conditioner...
  • Seite 11 EU DECLARATION OF CONFORMITY Manufacturer [I] declares under its sole responsibility that the products [II] are in conformity with the requirements of the EU Directives, Regulations and Harmonised standards [III]. Manufacturer FUJITSU GENERAL LIMITED 3-3-17, Suenaga, Takatsu-ku, Kawasaki, Japan [II] Product name Air Conditioner ASYG07KMTB　ASYG09KMTB　ASYG12KMTB　ASYG14KMTB...
  • Seite 12 EU DECLARATION OF CONFORMITY Manufacturer [I] declares under its sole responsibility that the products [II] are in conformity with the requirements of the EU Directives, Regulations and Harmonised standards [III]. Manufacturer FUJITSU GENERAL LIMITED 3-3-17, Suenaga, Takatsu-ku, Kawasaki, Japan [II] Product name Air Conditioner Model...
  • Seite 13 EU DECLARATION OF CONFORMITY Manufacturer [I] declares under its sole responsibility that the products [II] are in conformity with the requirements of the EU Directives, Regulations and Harmonised standards [III]. Manufacturer FUJITSU GENERAL LIMITED 3-3-17, Suenaga, Takatsu-ku, Kawasaki, Japan [II] Product name Air Conditioner Model...
  • Seite 14 EU DECLARATION OF CONFORMITY Manufacturer [I] declares under its sole responsibility that the products [II] are in conformity with the requirements of the EU Directives, Regulations and Harmonised standards [III]. Manufacturer FUJITSU GENERAL LIMITED 3-3-17, Suenaga, Takatsu-ku, Kawasaki, Japan [II] Product name Air Conditioner ASYG07KETA　　ASYG09KETA　　ASYG12KETA　　ASYG14KETA...
  • Seite 15 EU DECLARATION OF CONFORMITY Manufacturer [I] declares under its sole responsibility that the products [II] are in conformity with the requirements of the EU Directives, Regulations and Harmonised standards [III]. Manufacturer FUJITSU GENERAL LIMITED 3-3-17, Suenaga, Takatsu-ku, Kawasaki, Japan [II] Product name Air Conditioner Model...
  • Seite 16 EU DECLARATION OF CONFORMITY Manufacturer [I] declares under its sole responsibility that the products [II] are in conformity with the requirements of the EU Directives, Regulations and Harmonised standards [III]. Manufacturer FUJITSU GENERAL LIMITED 3-3-17, Suenaga, Takatsu-ku, Kawasaki, Japan [II] Product name Air Conditioner Model...
  • Seite 17 EU DECLARATION OF CONFORMITY Manufacturer [I] declares under its sole responsibility that the products [II] are in conformity with the requirements of the EU Directives, Regulations and Harmonised standards [III]. Manufacturer FUJITSU GENERAL LIMITED 3-3-17, Suenaga, Takatsu-ku, Kawasaki, Japan [II] Product name Air Conditioner Model...
  • Seite 18 EU DECLARATION OF CONFORMITY Manufacturer [I] declares under its sole responsibility that the products [II] are in conformity with the requirements of the EU Directives, Regulations and Harmonised standards [III]. Manufacturer FUJITSU GENERAL LIMITED 3-3-17, Suenaga, Takatsu-ku, Kawasaki, Japan [II] Product name Air Conditioner Model...
  • Seite 19 EU DECLARATION OF CONFORMITY Manufacturer [I] declares under its sole responsibility that the products [II] are in conformity with the requirements of the EU Directives, Regulations and Harmonised standards [III]. Manufacturer FUJITSU GENERAL LIMITED 3-3-17, Suenaga, Takatsu-ku, Kawasaki, Japan [II] Product name Air Conditioner Model...
  • Seite 20 EU DECLARATION OF CONFORMITY Manufacturer [I] declares under its sole responsibility that the products [II] are in conformity with the requirements of the EU Directives, Regulations and Harmonised standards [III]. Manufacturer FUJITSU GENERAL LIMITED 3-3-17, Suenaga, Takatsu-ku, Kawasaki, Japan [II] Product name Air Conditioner Model...

  • Seite 21: Technische Daten

    5. Technische Daten 5.1 AOYG 30KBTA4-36KBTA5 Außeneinheit AOYG 30KBTA4 AOYG 36KBTA5 Nennkühlleistung Leistungsbereich Kühlen 2,4 - 10,1 3,0 - 11,0 Nennheizleistung 10,6 Leistungsbereich Heizen 3,0 - 11,2 3,5 - 12,0 Spannung Frequenz Nennstromaufnahme - Kühlen 11,1 - Heizen 10,6 - Anlaufstrom 11,0 Absicherung Nennleistungsaufnahme...

  • Seite 22: Asyg 07-09-12-14Kmcc

    5.2 ASYG 07-09-12-14KMCC Inneneinheit ASYG 07KMCC ASYG 09KMCC ASYG 12KMCC ASYG 14KMCC Nennkühlleistung Nennheizleistung Spannung Frequenz über Außeneinheit Absicherung Kondensatanschluss Innen/Außen Ø 13,8 / 15,0 bis 16,8 320/430/540/650 320/430/560/700 320/430/560/700 310/450/600/770 Luftumwälzung m³/h 21/29/33/38 20/29/34/40 21/30/35/40 21/30/36/43 Schalldruckpegel dB(A) 270/834/222 Abmessungen HxBxT 12,5 13,5...

  • Seite 23: Asyg 07-09-12-14Kgtb

    5.4 ASYG 07-09-12-14KGTB Inneneinheit ASYG 07KGTB ASYG 09KGTB ASYG 12KGTB ASYG 14KGTB Nennkühlleistung Nennheizleistung Spannung Frequenz über Außeneinheit Absicherung Kondensatanschluss Innen/Außen Ø 13,8 / 15,0 bis 16,8 270/430/540/650 270/430/560/700 250/430/560/700 280/450/600/770 Luftumwälzung m³/h 19/29/33/38 19/29/34/40 19/30/35/40 20/30/36/43 Schalldruckpegel dB(A) 270/834/215 Abmessungen HxBxT 12,5 13,0...

  • Seite 24: Auxg 07-09-12-14-18-(22*)Kvla

    5.6 AUXG 07-09-12-14-18-(22*)KVLA Inneneinheit AUXG 07KVLA AUXG 09KVLA AUXG 12KVLA Nennkühlleistung Nennheizleistung Spannung Frequenz über Außeneinheit Absicherung Förderhöhe Kondensatpumpe Kondensatanschluss Innen/Außen Ø 25,0 / 32,0 390/440/490/540 390/440/490/540 410/470/530/610 Luftumwälzung m³/h 27/29/31/33 27/29/31/33 28/32/35/38 Schalldruckpegel dB(A) Abmessungen H/B/T - Inneneinheit 245/570/570 - Blende 49/620/620 - Einbautiefe...

  • Seite 25: Agyg 09-12-14Kvca

    5.7 AGYG 09-12-14KVCA Inneneinheit AGYG 09KVCA AGYG 12KVCA AGYG 14KVCA Nennkühlleistung Nennheizleistung Spannung Frequenz empfohlene Absicherung (träge) über Außeneinheit Kondensatanschluss Innen/Außen Ø 13,8 / 15,8 bis 16,7 Luftumwälzung m³/h 270/360/440/530 270/380/490/600 270/400/520/650 Schalldruckpegel ¹) dB(A) 22/28/34/39 22/30/36/42 22/31/38/44 Abmessungen H/B/T 600/740/200 Gewicht Kältemittelleitungen...

  • Seite 26: Abyg 18-(22*)Krta

    5.8 ABYG 18-(22*)KRTA Inneneinheit ABYG 18KRTA ABYG 22KRTA* Nennkühlleistung Nennheizleistung Spannung Frequenz Entfeuchtungsleistung Absicherung über Außeneinheit Kondensatanschluss Innen/Außen Ø 25,0 / 32,0 Luftumwälzung m³/h 650/710/790/840 650/710/790/900 Schalldruckpegel ¹) dB(A) 31/33/36/38 31/34/37/42 Abmessungen H/B/T 235/1.080/705 Gewicht Kältemittelleitungen 6,35 (1/4) - Flüssigkeitsleitung - Saugleitung 12,7 (1/2) Fernbedienung...

  • Seite 27: Arxg 22Kmlb

    5.10 ARXG 22KMLB* Inneneinheit ARXG 22KMLB* Nennkühlleistung Nennheizleistung Spannung Frequenz Absicherung über Außeneinheit Kondensatanschluss Innen/Außen Ø 25,0 / 32,0 Luftumwälzung m³/h 580/750/910/1.100 Pressung 30 bis 150 Mindest-Ansaugtemperatur °C Schalldruckpegel ¹) dB(A) 25/27/29/31 Abmessungen H/B/T 270/1.135/700 Gewicht Kältemittelleitungen - Flüssigkeitsleitung 6,35 (1/4) - Saugleitung 12,7 (1/2) Fernbedienung...

  • Seite 28: Abmessungen

    6. Abmessungen 6.1 AOYG 30KBTA4, AOYG 36KBTA5 M10 Löcher Befestigungslöcher Lu richtung Kondensatablauf Ø42 AOYG 30KBTA4 AOYG 36KBTA5 Einheit: mm...

  • Seite 29: Asyg 07-09-12-14Kmcc

    6.2 ASYG 07-09-12-14KMCC (834) Geräteaußenkante Ø 65 für Rohreinführung Ø 65 für Rohreinführung Einheit: mm...

  • Seite 30: Asyg 18-22-24Kmtb

    6.3 ASYG 18-22-24KMTB Geräteaußenkante Ø 65 für Rohreinführung Ø 65 für Rohreinführung...

  • Seite 31: Asyg 07-09-12-14Kgtb

    6.4 ASYG 07-09-12-14KGTB (834) Geräteaußenkante Ø 65 für Rohreinführung Ø 65 für Rohreinführung Einheit: mm...

  • Seite 32: Asyg 07-09-12-14Keta(B)

    6.5 ASYG 07-09-12-14KETA(B) (950) Geräteaußenkante Ø für Rohrdurchführung Ø für Rohrdurchführung Einheit: mm...

  • Seite 33: Auxg 07-09-12-14-18-22Kvla

    6.6 AUXG 07-09-12-14-18-22KVLA Befestigung IR Empfänger Kondensatschlauch Decke Steuereinheit Einheit: mm...

  • Seite 34: Agyg 09-12-14Kvca

    6.7 AGYG 09-12-14KVCA Einführung von unten Ø 60 mm Einheit: mm...

  • Seite 35: Abyg 18-22Krta

    6.8 ABYG 18-22KRTA 1.080 49 84 125 103 Seitenansicht Draufsicht ø100 mm Rückansicht Abstand Aufhängung Abmessungen Inneneinheit (Draufsicht) benötigter Installationsplatz Länge der Stehbolzen max. 30 mm Inneneinheit...

  • Seite 36: Arxg 07-09-12-14Kllap

    6.9 ARXG 07-09-12-14KLLAP Ansaugseite (Kondensatanschluss) Kondensatablauf Lu richtung 100 x 6 = 600 Ausblasseite Einheit: mm...

  • Seite 37: Arxg 18Kllap

    6.10 ARXG 18KLLAP Ansaugseite Kondensatablauf Lu richtung 100 × 8 = 800 Ausblasseite Einheit: mm...

  • Seite 38: Arxg 22Kmlb

    6.11 ARXG 22KMLB Φ205 Φ3,2 Lu richtung 1.177 Sauggasleitung Kondensatablauf Flüssigkeitsleitung Φ200 Kondensatablauf Stanzung für Frischluft Φ5 Φ3,2 80 80 P125 × 3 = 375 P125 × 3 = 375 Φ5 1.015 1.135...

  • Seite 39: Arxg 09-12-14Kslap

    6.12 ARXG 09-12-14KSLAP Ansaugseite Kondensatablauf P 100 × 6 = 600 Lu richtung Ausblasseite Einheit: mm...

  • Seite 40: Arxg 18Kslap

    6.13 ARXG 18KSLAP Ansaugseite Kondensatablauf P 100 × 8 = 800 Lu richtung Ausblasseite Einheit: mm...

  • Seite 41: Mindestabstände Zu Hindernissen

    Mindestabstände zu Hindernissen Außeneinheiten • Ohne Hindernisse oberhalb Hindernisse nur rückseitig Hindernisse rückseitig und seitlich 100 oder mehr 100 oder mehr 100 oder mehr 250 oder mehr Hindernisse nur an Vorderseite Hindernisse an Vorder- und Rückseite 100 oder mehr 600 oder mehr 600 oder mehr •...
  • Seite 42 Wandmodelle 70 oder mehr 40 oder mehr Wandhalterung 166 oder mehr Geräteaußenkante 211 oder mehr 1.500 oder mehr Kassettenmodelle ausreichend belastbare Deckenkonstruktion 262 oder mehr 1.000 oder mehr 1.000 oder mehr Hindernis Einheit: mm...
  • Seite 43 Mini-Truhenmodelle 100 oder mehr 80 oder mehr 80 oder mehr 50 oder mehr 150 oder mehr Deckenmodelle Decke Innengerät 30 oder mehr 200 oder mehr Decke 0 oder mehr Hindernis Boden Die erforderliche Deckenhöhe variiert je nach Funk- tionseinstellung der Nummer 20, siehe Seite 63. Abstand Boden zur Decke (mm) Standard Hohe Decke...
  • Seite 44 Zwischendeckenmodelle 300 oder mehr ausreichend belastbare Deckenkonstruktion 5 oder mehr 20 oder mehr Serviceöffnung Decke 100 oder mehr 300 oder mehr Boden Zwischendeckenmodelle 20 oder mehr 300 oder mehr 150 oder mehr Einheit: mm...

  • Seite 45: Kältekreisläufe Der Außeneinheiten

    8. Kältekreisläufe der Außeneinheiten AOYG 30KBTA4, AOYG36KBTA5 Außeneinheit Druckschalter Wärmetauscher Mu er (Außeneinheit) Verdichter Filter 4-Wege-Ventil Abscheider Service- Service- Mu er ventil ventil Expansions- Expansions- Expansions- Expansions- Expansions- ventil ventil ventil ventil ventil Filter Filter Filter Filter Filter Wärmetauscher Wärmetauscher Wärmetauscher Wärmetauscher Wärmetauscher...

  • Seite 46: Schaltplan

    9. Schaltplan 9.1 AOYG 30KBTA4 schwarz 4-Wege-Ventil schwarz weiß gelb orange weiß Expansionsventil A blau weiß weiß weiß weiß weiß gelb weiß orange Expansionsventil B weiß blau weiß weiß weiß weiß gelb weiß orange weiß Expansionsventil C blau weiß weiß weiß...

  • Seite 47: Aoyg 36Kbta5

    9.2 AOYG 36KBTA5 schwarz schwarz weiß gelb orange Expansionsventil A weiß blau weiß weiß weiß weiß weiß gelb weiß orange Expansionsventil B weiß blau weiß weiß weiß weiß gelb weiß orange weiß Expansionsventil C blau weiß weiß weiß weiß weiß weiß...

  • Seite 48: Asyg 07-09-12-14Kmcc

    9.3 ASYG 07-09-12-14KMCC Steuerplatine Terminal schwarz weiss Kommunikationsbox UTY-TWBXF2 (Option) grün Erdklemme weiss schwarz weiss schwarz Rohrtemperaturfühler weiss schwarz weiss schwarz Raumtemperaturfühler weiss weiss weiss blau gelb weiss weiss weiss Schnittstelle (UART) für WiFi schwarz weiss Lü ermotor (Option) CN12 weiss orange gelb...

  • Seite 49: Asyg 18-22-24Kmtb

    9.4 ASYG 18-22-24KMTB Steuerplatine Terminal Kommunikationsplatine für 2-adrige Kabel-Fernbedienung (Option) schwarz weiß Rohrtemperaturfühler schwarz schwarz grün schwarz Schutzleiter- schwarz klemme Raumtemperaturfühler weiß weiß weiß weiß weiß weiß weiß weiß weiß weiß Schnittstelle (UART/USB) für WIFI oder schwarz Lü ermotor Kommunikationsbox weiß...

  • Seite 50: Asyg 07-09-12-14Kgtb

    9.5 ASYG 07-09-12-14KGTB Steuerplatine Kommunikationsplatine Terminal für 2-adrige Fernbedienung (Option) schwarz weiß Rohrtemperaturfühler schwarz schwarz grün schwarz Schutzleiter- klemme schwarz Raumtemperaturfühler weiß weiß weiß weiß weiß weiß Präsenzmelder weiß weiß weiß weiß weiß weiß Schnittstelle (UART) weiß für WiFi oder weiß...

  • Seite 51: Asyg 07-09-12-14Keta(B)

    9.6 ASYG 07-09-12-14KETA(B) Terminal Kommunikationsplatine für 2-adrige Kabel-Fernbedienung (Option) schwarz weiß Rohrtemperaturfühler schwarz grün schwarz Erdung schwarz schwarz Raumtemperaturfühler weiß weiß weiß weiß weiß weiß weiß weiß weiß weiß Schnittstelle (UART/USB) für WIFI oder Kommunikationsbox schwarz Lüftermotor weiß gelb blau Test orange gelb...

  • Seite 52: Auxg 07-09-12-14-18-22Kvla

    9.7 AUXG 07-09-12-14-18-22KVLA...

  • Seite 53: Agyg 09-12-14Kvca

    9.8 AGYG 09-12-14KVCA Anzeigeplatine schwarz weiss weiss Lü ermotor gelb weiss blau (oben) weiss weiss weiss weiss schwarz weiss weiss weiss Lü ermotor gelb (unten) blau Steuerplatine blau UART-Schnittstelle rosa gelb Klappensperre orange (links) grau Rohrtemperaturfühler grau blau schwarz rosa Raumtemperaturfühler schwarz gelb...

  • Seite 54: Abyg 18-22Krta

    9.9 ABYG 18-22KRTA...

  • Seite 55: Arxg 07-09-12-14-18Kllap/Kslap

    9.10 ARXG 07-09-12-14-18KLLAP/KSLAP...

  • Seite 56: Arxg 22Kmlb

    9.11 ARXG 22KMLB...

  • Seite 57: Korrekturtabellen Für Leitungslänge Und Höhendifferenz

    10. Korrekturtabellen für Leitungslänge und Höhendifferenz Die angegebenen Werte beziehen sich auf die ma- ximale Kälteleistung. *1) Inneneinheit höher montiert als Außeneinheit *2) Inneneinheit tiefer montiert als Außeneinheit Inneneinheit Außeneinheit Höhendifferenz (H) Höhendifferenz (H) Kältemittelleitung Kältemittelleitung Außeneinheit Inneneinheit • AOYG 30KBTA4 Inneneinheit: 2,0 kW Leitungslänge (m) Kühlen...
  • Seite 58 Inneneinheit: 2,5 kW Leitungslänge (m) Kühlen 0,956 0,942 0,928 0,977 0,963 0,950 0,936 0,992 0,985 0,971 0,957 0,943 1,003 0,996 0,989 0,975 0,961 0,947 1,007 1,000 0,993 0,979 0,965 0,951 -2,5 1,007 1,000 0,993 0,979 0,965 0,951 1,000 0,993 0,979 0,965 0,951 0,993...
  • Seite 59 Inneneinheit: 4,0 kW Leitungslänge (m) Kühlen 0,955 0,937 0,922 0,974 0,962 0,945 0,930 0,992 0,982 0,970 0,952 0,937 0,999 0,996 0,986 0,974 0,956 0,941 1,005 1,000 0,990 0,978 0,960 0,945 -2,5 1,005 1,000 0,990 0,978 0,960 0,945 1,000 0,990 0,978 0,960 0,945 0,990...
  • Seite 60 Inneneinheit: 6,0 kW Leitungslänge (m) Kühlen 0,978 0,969 0,953 0,986 0,986 0,977 0,961 0,992 0,994 0,994 0,984 0,968 0,993 0,996 0,998 0,998 0,988 0,972 0,997 1,000 1,002 1,002 0,992 0,976 -2,5 0,997 1,000 1,002 1,002 0,992 0,976 1,000 1,002 1,002 0,992 0,976 1,002...

  • Seite 61: Funktionsparameter Einstellen

    11. Funktionsparameter einstellen 11.1 Einstellungen mit der Infrarot- Wenn Sie die Funktionsnummer korrigieren Fernbedienung wollen: Die „POWERFUL/ECONOMY“- Taste erneut drü- Dieser Vorgang ändert die Funktionseinstellungen cken, um zur Auswahl der Funktionsnummer zur Steuerung des Innengeräts je nach den zurückzukehren. Bedingungen der Installation. Fehlerhafte Einstellungen können zur Fehlfunktion 5.

  • Seite 62: Einstellungen Mit Der Touch-Fernbedienung

    11.2 Einstellungen mit der Touch- Fernbedienung 1. Drücken Sie auf [Funktionseinstellung] im „Wartung“-Bildschirm. Es wird der „Funktionseinstellung“ Bildschirm angezeigt. Drücken Sie auf [Adresse] auf dem Bildschirm „Funktionseinstellung“. Es wird der Bildschirm „Adresse“ angezeigt. 2. Drücken Sie auf [] oder [] um die Adressen der Innengeräte auszuwählen, die konfiguriert werden sollen.

  • Seite 63: Übersicht Der Funktionsparameter

    11.3 Übersicht der Funktionsparameter Filteralarm Auswahl der Filterwartungsintervall-Anzeige in Je nach Installationsort ist eine oder mehrere Funk- Abhängigkeit der erwarteten Verschmutzung. Sollte tionsnummer anzupassen. keine Anzeige gefordert sein, Einstellung auf „keine Anzeige“ (03). Anmerkung: Bei falscher Funktionsnummer (Werkseinstellung 03) oder falschem Einstellwert wird keine Änderung gespeichert.

  • Seite 64: Statische Pressung

    Statische Pressung Korrektur des Fernbedienungstemperaturfühlers Einstellung der bevorzugten Pressung in Abhängig- In Abhängigkeit des Montageortes der Kabel- keit der Installationsumgebung. Fernbedienung kann eine Korrektur des eingebauten (Werkseinstellung: 31) Messfühlers notwendig sein. Zur Änderung dieser Werte muss die Funktionsnummer 42 auf 02 gesetzt sein (beide Fühler).

  • Seite 65: Energiesparfunktion

    Aufschaltung des Messfühlers der Fernbedienung Umschaltung des Messfühlers nur auf Fernbedienung (nur Kabel-Fernbedienung) Wenn der Temperaturfühler in der Kabel-Fernbe- Um nur den Fühler der Kabel-Fernbedienung zu dienung genutzt werden soll, muss die Einstellung nutzen, muss hier der Einstellwert auf 01 (nur auf „beide“...
  • Seite 66 Einstellungs-Protokoll Protokollieren Sie alle vorgenommene Änderungen in der untenstehenden Tabelle. Funktionsparameter Einstellwert Adresse an der Fernbedienung Filteralarm Montagehöhe Anzahl Ausblasöffnungen Statische Pressung Korrektur des Raumtemperaturfühlers Korrektur des Fernbedienungstemperaturfühlers Autom. Wiederalauf nach Spannungsausfall Aufschaltung des Messfühlers der Fernbedienung Empfängerfrequenz für Infrarot-Fernbedienung Externes Eingangssignal Umschaltung des Messfühlers nur auf Fernbedienung Energiesparfunktion...

  • Seite 67: Auswahl Signalcode Der Infrarot-Fernbedienung

    12. Auswahl Signalcode der Infrarot-Fernbedienung Wenn zwei oder mehr Klimaanlagen in einem Raum installiert sind und die Fernbedienung eine andere als diejenige bedient, die Sie einstellen möchten, ändern Sie den Signal- Code der Fernbedienung so, dass nur die gewünschte Klimaanlage bedient wird (4 Wahlmöglichkeiten).

  • Seite 68: Kombinations- Und Energieeffizienztabellen

    13. Kombinations- und Energieeffizienztabellen • Kühlen AOYG 30KBTA4 Kühlbetrieb Kühlleistung (kW) Saisonale Daten Kombination der Leistungs- Inneneinheiten Gesamt- aufnahme Energie- leistung (min-max) Pdesign effizienz- (min-max) SEER klasse 2,00 6,00 8,00 (2,4-10,1) 2,67 (0,45-3,25) 3,00 1,81 6,19 8,00 (2,4-10,1) 2,67 (0,45-3,25) 3,00 2,32 5,68...
  • Seite 69 Kühlbetrieb Kühlleistung (kW) Saisonale Daten Kombination der Leistungsauf- Inneneinheiten Gesamt- nahme Energie- leistung (min-max) Pdesign effizienz- (min-max) SEER klasse 1,14 2,94 3,92 8,00 (2,4-10,1) 2,32 (0,45-3,25) 3,45 2,50 2,50 2,50 7,50 (2,4-9,6) 2,10 (0,45-3,01) 3,57 2,40 2,40 3,20 8,00 (2,4-10,1) 2,32 (0,45-3,25) 3,45 2,25...
  • Seite 70 Kühlbetrieb Kühlleistung (kW) Saisonale Daten Kombination der Leistungsauf- Inneneinheiten Gesamt- nahme Energie- leistung (min-max) Pdesign effizienz- (min-max) SEER klasse 1,47 1,47 2,53 2,53 8,00 (2,4-10,1) 2,05 (0,45-3,25) 3,90 A+++ 1,40 1,40 2,40 2,80 8,00 (2,4-10,1) 2,05 (0,45-3,25) 3,90 A+++ 1,27 1,27 2,18 3,28...
  • Seite 71 • Heizen AOYG 30KBTA4 Heizbetrieb Heizleistung (kW) Saisonale Daten Kombination der Leistungsauf- Inneneinheiten nahme Energie- Gesamtleistung (min-max) Pdesign effizienz- (min-max) SCOP klasse 2,40 7,20 9,60 (3,0-11,2) 2,47 (0,30-2,95) 3,89 2,17 7,43 9,60 (3,0-11,2) 2,47 (0,30-2,95) 3,89 2,79 6,81 9,60 (3,0-11,2) 2,47 (0,30-2,95) 3,89 2,62...
  • Seite 72 Heizbetrieb Heizleistung (kW) Saisonale Daten Kombination der Leistungsauf- Inneneinheiten nahme Energie- Gesamtleistung (min-max) Pdesign effizienz- (min-max) SCOP klasse 1,37 3,53 4,70 9,60 (3,0-11,2) 2,27 (0,30-2,95) 4,22 3,00 3,00 3,00 9,00 (3,0-10,8) 2,11 (0,30-2,76) 4,27 2,88 2,88 3,84 9,60 (3,0-11,2) 2,27 (0,30-2,95) 4,22 2,70 2,70...
  • Seite 73 Heizbetrieb Heizleistung (kW) Saisonale Daten Kombination der Leistungsauf- Inneneinheiten nahme Energie- Gesamtleistung (min-max) Pdesign effizienz- (min-max) SCOP klasse 1,68 1,68 2,88 3,36 9,60 (3,0-11,2) 2,11 (0,30-2,95) 4,55 1,53 1,53 2,62 3,92 9,60 (3,0-11,2) 2,11 (0,30-2,95) 4,55 1,60 1,60 3,20 3,20 9,60 (3,0-11,2) 2,11 (0,30-2,95) 4,55...
  • Seite 74 • Kühlen AOYG 36KBTA5 Kühlbetrieb Kühlleistung (kW) Saisonale Daten Kombination der Leistungsauf- Inneneinheiten Gesamt- nahme Energie- leistung (min-max) Pdesign effizienz- (min-max) SEER klasse 2,00 7,00 9,00 (3,0-11,0) 2,91 (0,30-3,45) 3,09 2,50 6,00 8,50 (3,0-11,0) 2,67 (0,30-3,45) 3,18 2,50 7,00 9,50 (3,0-11,0) 3,17 (0,30-3,45) 3,00 3,50...
  • Seite 75 Kühlbetrieb Kühlleistung (kW) Saisonale Daten Kombination der Leistungsauf- Inneneinheiten Gesamt- nahme Energie- leistung (min-max) Pdesign effizienz- (min-max) SEER klasse 2,50 2,50 3,50 8,50 (3,0-10,7) 2,46 (0,30-3,27) 3,45 2,50 2,50 4,00 9,00 (3,0-11,0) 2,68 (0,30-3,45) 3,36 2,38 2,38 4,74 9,50 (3,0-11,0) 2,91 (0,30-3,45) 3,27 2,14...
  • Seite 76 Kühlbetrieb Kühlleistung (kW) Saisonale Daten Kombination der Leistungsauf- Inneneinheiten Gesamt- nahme Energie- leistung (min-max) Pdesign effizienz- (min-max) SEER klasse 2,00 2,00 2,00 2,00 8,00 (3,0-10,0) 2,11 (0,30-2,88) 3,80 A+++ 2,00 2,00 2,00 2,50 8,50 (3,0-10,7) 2,29 (0,30-3,27) 3,71 2,00 2,00 2,00 3,50 9,50 (3,0-11,0) 2,69 (0,30-3,45)
  • Seite 77 Kühlbetrieb Kühlleistung (kW) Saisonale Daten Kombination der Leistungsauf- Inneneinheiten Gesamt- nahme Energie- leistung (min-max) Pdesign effizienz- (min-max) SEER klasse 1,39 1,78 2,77 3,56 9,50 (3,0-11,0) 2,69 (0,30-3,45) 3,53 1,28 1,64 2,56 4,02 9,50 (3,0-11,0) 2,69 (0,30-3,45) 3,53 1,23 1,58 2,46 4,23 9,50 (3,0-11,0) 2,69 (0,30-3,45) 3,53...
  • Seite 78 Kühlbetrieb Kühlleistung (kW) Saisonale Daten Kombination der Leistungsauf- Inneneinheiten Gesamt- nahme Energie- leistung (min-max) Pdesign effizienz- (min-max) SEER klasse 1,90 1,90 1,90 1,90 1,90 9,50 (3,0-11,0) 2,50 (0,30-3,45) 3,80 A+++ 1,80 1,80 1,80 1,80 2,30 9,50 (3,0-11,0) 2,50 (0,30-3,45) 3,80 A+++ 1,66 1,66...
  • Seite 79 Kühlbetrieb Kühlleistung (kW) Saisonale Daten Kombination der Leistungsauf- Inneneinheiten Gesamt- nahme Energie- leistung (min-max) Pdesign effizienz- (min-max) SEER klasse 1,29 1,68 1,68 2,24 2,61 9,50 (3,0-11,0) 2,50 (0,30-3,45) 3,80 A+++ 1,26 1,61 1,61 2,51 2,51 9,50 (3,0-11,0) 2,50 (0,30-3,45) 3,80 A+++ 1,28 1,65...
  • Seite 80 • Heizen AOYG 36KBTA5 Heizbetrieb Heizleistung (kW) Saisonale Daten Kombination der Leistungsauf- Inneneinheiten nahme Energie- Gesamtleistung (min-max) Pdesign effizienz- (min-max) SCOP klasse 2,39 8,21 10,60 (3,5-12,0) 2,65 (0,25-3,25) 4,00 3,00 7,20 10,20 (3,5-12,0) 2,52 (0,25-3,25) 4,04 2,89 7,71 10,60 (3,5-12,0) 2,65 (0,25-3,25) 4,00 3,74 6,86...
  • Seite 81 Heizbetrieb Heizleistung (kW) Saisonale Daten Kombination der Leistungsauf- Inneneinheiten nahme Energie- Gesamtleistung (min-max) Pdesign effizienz- (min-max) SCOP klasse 3,00 3,00 4,20 10,20 (3,5-12,0) 2,42 (0,25-3,25) 4,21 2,98 2,98 4,64 10,60 (3,5-12,0) 2,54 (0,25-3,25) 4,18 2,65 2,65 5,30 10,60 (3,5-12,0) 2,54 (0,25-3,25) 4,18 2,39 2,39...
  • Seite 82 Heizbetrieb Heizleistung (kW) Saisonale Daten Kombination der Leistungsauf- Inneneinheiten nahme Energie- Gesamtleistung (min-max) Pdesign effizienz- (min-max) SCOP klasse 2,40 2,40 2,40 2,40 9,60 (3,5-11,2) 2,17 (0,25-2,87) 4,42 2,40 2,40 2,40 3,00 10,20 (3,5-12,0) 2,33 (0,25-3,25) 4,37 2,25 2,25 2,25 3,85 10,60 (3,5-12,0) 2,44 (0,25-3,25) 4,34 2,12...
  • Seite 83 Heizbetrieb Heizleistung (kW) Saisonale Daten Kombination der Leistungsauf- Inneneinheiten nahme Energie- Gesamtleistung (min-max) Pdesign effizienz- (min-max) SCOP klasse 1,85 2,39 3,18 3,18 10,60 (3,5-12,0) 2,44 (0,25-3,25) 4,34 1,77 2,27 3,03 3,53 10,60 (3,5-12,0) 2,44 (0,25-3,25) 4,34 1,61 2,07 2,77 4,15 10,60 (3,5-12,0) 2,44 (0,25-3,25) 4,34...
  • Seite 84 Heizbetrieb Heizleistung (kW) Saisonale Daten Kombination der Leistungsauf- Inneneinheiten nahme Energie- Gesamtleistung (min-max) Pdesign effizienz- (min-max) SCOP klasse 1,91 1,91 2,96 3,82 10,60 (3,5-12,0) 2,44 (0,25-3,25) 4,34 1,77 1,77 3,53 3,53 10,60 (3,5-12,0) 2,44 (0,25-3,25) 4,34 2,11 2,83 2,83 2,83 10,60 (3,5-12,0) 2,44 (0,25-3,25) 4,34 2,02...
  • Seite 85 Heizbetrieb Heizleistung (kW) Saisonale Daten Kombination der Leistungsauf- Inneneinheiten nahme Energie- Gesamtleistung (min-max) Pdesign effizienz- (min-max) SCOP klasse 1,69 1,69 2,17 2,17 2,88 10,60 (3,5-12,0) 2,36 (0,25-3,25) 4,50 1,61 1,61 2,07 2,07 3,24 10,60 (3,5-12,0) 2,36 (0,25-3,25) 4,50 1,48 1,48 1,91 1,91 3,82 10,60 (3,5-12,0) 2,36 (0,25-3,25)

  • Seite 86: Schutzfunktionen

    14. Schutzfunktionen 14.1 Außeneinheiten Baugröße Bauteil Schutzform AOYG 30KBTA4 AOYG 36KBTA5 250 V, 5 A Schaltkreis Schmelzsicherung auf Platine 250 V, 20 A 250V, 3,15 A 125 +/-10 °C Aktiv Lüfter Stopp Ventilatormotorschutz thermische Sicherung 120 +/-10 °C Reset Lüfter Wiederanlauf 110 °C Aktiv Verdichter Stopp...

  • Seite 87: Wandmodelle

    14.2 Wandmodelle Modell Bauteil Schutzform ASYG 07-09-12-14KMCC Schaltkreis Sicherung (Steuerplatine) 250 V; 3,15 A 170 ± 25 °C Aktiv Ventilatormotor Stopp Ventilatormotor Thermische Sicherung 145 ± 25 °C Reset Ventilatormotor Wiederanlauf Modell Bauteil Schutzform ASYG 18-22-24KMTB Schaltkreis Sicherung (Steuerplatine) 250 V; 3,15 A Temperatursicherung 102 °C Aus 125 ±...

  • Seite 88: Mini-Truhenmodelle

    14.4 Mini-Truhenmodelle Baugröße Bauteil Schutzform AGYG 09-12-14KVCA Schaltkreis Schmelzsicherung auf Platine 250 V, 5 A Temperatursicherung 110 °C Aus 150 +/-15 °C Aktiv Ventilatormotor Lüfter Stopp thermische Sicherung 120 +/-15 °C Reset Lüfter Wiederanlauf 14.5 Deckenmodelle Eco Baugröße Bauteil Schutzform ABYG 18KRTA ABYG 22KRTA Schaltkreis...

  • Seite 89: Fehlerdiagnose

    15. Fehlerdiagnose 15.1 Prüflauf 15.1.1 Betriebsablauf für Prüflauf Den Prüflauf erst starten, nachdem das Öl eine Der Prüflauf ist eine Funktion zum Anzeigen und ausreichende Temperatur erreicht hat (Ölheizung). Erkennen von Verdrahtungsfehlern. Nach Durchführung des Prüflaufs können Sie die Hinweis Verkabelung über die automatische Verdrah- tungskorrektur korrigieren.
  • Seite 90 POWER MONITOR ERROR /MODE ( GRN ) ( RED ) (2-Blinker) Wenn die Verbindung korrekt ist: 3. Drücken Sie den „CHECK“-Schalter mindestens 3 POWER MONITOR ERROR /MODE Sekunden lang. Prüflauf wird eingeleitet. Nachdem die Anzahl der angeschlossenen Ein- ( GRN ) ( RED ) POWER ERROR MONITOR...

  • Seite 91: Beschreibung

    b) Wählen Sie die Korrekturmethode: Beschreibung Manuelle Im Beispiel oben sind die mit den Anschlüssen B und C verbundenen Verdrahtungskorrektur Inneneinheiten (Kabel) manuell zu tauschen. Bei einer manuellen Korrektur der Verkabelung, unterbrechen Sie die Stromversorgung. Dann ändern Sie die Verkabelung gemäß den ermittelten Testergebnissen manuell.

  • Seite 92: Erneute Anzeige Der Prüflaufergebnisse

    15.1.2 Prüflauf Beurteilungsfehleranzeige 15.1.4 Automatische Verdrahtungskorrektur Speicher-Reset Wenn der Prüflauf nicht durchgeführt werden kann, wird folgendes angezeigt. In diesem Fall wird der Prüflauf beendet. Überprüfen Sie dann mit Hilfe des Kühltestlaufs des Innengerätes. Hinweis Temperatur außerhalb des Messbereichs Wenn Sie das Gerät umbauen, setzen Sie den Speicher vorher zurück, oder das Gerät funktioniert POWER MONITOR...

  • Seite 93: Testbetrieb

    ( GRN ) ( RED ) oder SET 1-1 SET 1 Heizen Kühlen (2-Blinker) blinken (schnell) (2-Blinker) blinken (schnell) oder SET 1-1 15.2 Testbetrieb 3. Drücken Sie die Taste „TEST RUN“ länger als 3 SET 1 Heizen Sekunden. Die POWER/MODE-LED blinkt einmal. Kühlen Hinweis TEST RUN /...

  • Seite 94: Störmeldungen Inneneinheiten

    15.3 Störmeldungen Inneneinheiten Blinkanzeige Beispiel Inneneinheit Störung Steuerplatine (Operation LED: 3 x, Timer LED: 2 x) 1 Abfolge Operation LED (grün) 1.0s 0.5s 0.5s 0.5s 0.5s 0.5s 0.5s 3.0s 1.0s Timer LED (orange) 4.0s 1.0s 0.5s 0.5s 0.5s 0.5s 4.0s 0.1s / 0.1s Economy LED (grün)
  • Seite 95 Anzeige Display Anzeige LED Beschreibung Kabel-Fernbedienung Operation Timer Economy 6 x  8 x  Störung Strombegrenzungswiderstand der Außeneinheit, Übertemperatur ◊ 6 x  10 x  Störung Anzeigeplatine Kommunikation ◊ 7 x  1 x  Störung Heißgastemperaturfühler, z.B. Kurzschluss ◊...

  • Seite 96: Störmeldungen Außeneinheiten

    15.4 Störmeldungen Außeneinheiten Fehlerdiagnose Wenn ein Fehler auftritt, zeigen die LEDs den Fehlerort und Fehlercode an. POWER ERROR MONITOR MODE Bei Auftreten eines Fehlers Bei Auftreten eines Fehlers blinkt die „ERROR“- LED (0,1 /0,1 Sek.). blink (sehr schnell) Anzeige Fehlerort Die LEDs „A“...
  • Seite 97 Beschreibung Anzeige Display 11.3 Störung serielle Kommunikation 11.4 Störung serielle Kommunikation während des Betriebs 16.5 Störung Kommunikation zwischen Steuerung und Außeneinheit 22.1 Störung Leistungsindex der Inneneinheit 23.1 Anschluss verboten (Serienfehler) 5U.1 Störung Inneneinheit 62.1 Störung Modellerkennung 62.3 Störung Eeprom Zugriff 62.8 Störung Eeprom Daten 63.1...
  • Seite 98 Notizen...

Diese Anleitung auch für:

Fujitsu aoyg 36kbta5Fujitsu asyg 07kmccFujitsu asyg 09kmccFujitsu asyg 12kmccFujitsu asyg 14kmccFujitsu asyg 18kmtb ... Alle anzeigen

Inhaltsverzeichnis