Werbung
Quicklinks
Reparatiehandleiding
Reparaturanleitung
Instructions de réparation
Nr. P00 980 008 06 09 000
Aanvulling op reparatiehandleiding
Ergänzung zur Reparaturanleitung
Complément des instructions de réparation
Nr. 3011.8/4 H-D-F
Nr. P00 980 008 06 22 000
Sachs Motor
301/A
E-Start
301/AB E-Start
Uitgave / Ausgabe / Edition 04 / 1997
Werbung
Verwandte Anleitungen für Sachs 301/A E-Start
Inhaltszusammenfassung für Sachs 301/A E-Start
- Seite 1 Reparatiehandleiding Sachs Motor 301/A E-Start Reparaturanleitung 301/AB E-Start Instructions de réparation Nr. P00 980 008 06 09 000 Aanvulling op reparatiehandleiding Ergänzung zur Reparaturanleitung Complément des instructions de réparation Nr. 3011.8/4 H-D-F Nr. P00 980 008 06 22 000 Uitgave / Ausgabe / Edition 04 / 1997...
- Seite 2 Sachs organisatie; het is niet toegestaan haar aan anderen te verstrekken. Les instructions de réparation sont uniquement prévues pour une utilisation au sein de l’organisation Sachs; une remise à des tiers n’est pas autorisée. 04/1997 SACHS Fahrzeug- und Motorentechnik GmbH...
- Seite 3 SACHS MOTOR 301/A - 301/AB E-Start Inhoudpag Table des matières Page Inhaltsübersicht Seite Ingebruikneming van de accu........2 Première mise en service de l’accumulateur....2 Akku - Erst-Inbetriebnahme......... 2 Controleren van de a ccu..........3 Akku prüfen..............3 Contrôle de l’accumulateur........... 3 Controleren van de acculader........
- Seite 4 SACHS MOTOR 301/A - 301 /AB E-Start Waarschuwing Achtung Attention Vor allen Arbeiten an der Elektrik Avant de procéder à tout travail sur le Draai altijd voordat u met werkzaam heden Zündschloß am Akku-Pack auf "AUS" système électrique, il convient de...
- Seite 5 SACHS MOTOR 301/A - 301 /AB E-Start Contrôle de l’accumulateur Controleren van de accu Akku prüfen Akku an ein Universal-Meßgerät anschlie Raccorder l’accumulateur à un appareil de Sluit de accu op een universeelmeter aan. mesure universel. Raccorder les deux pointes Sluit één meetpen van de universeelmeter...
- Seite 6 SACHS MOTOR 301/A - 301/AB E-Start Controleren van de starterknop Starterknopf prüfen Contrôle du bouton de démarreur zwart (massa) schwarz (Masse) - Grüne Leitung (+) und schwarze Leitung - Raccorder la ligne verte (+) et la ligne - Sluit de groene stroomdraad (+) en de...
- Seite 7 SACHS MOTOR 301/A - 301/AB E-Start Contrôle de la bobine d’allumage Zündspule im eingebauten Zu Controleren van de ontstekings- à l’état monté spoel in ingebouwde toestand stand prüfen Contrôler la bobine d’allumage au moyen Zündspule mit Universal-Meßgerät prüfen Meten van de weerstand met een...
- Seite 8 SACHS MOTOR 301/A - 301/AB E-Start Controleren van de elektromotor Elektromotor prüfen Contrôle du moteur électrique - 3 Schrauben (1) vom Deckel (2) ab - Dévisser 3 vis (1 ) du couvercle (2) - Draaide 3 schroeven (1 ) uithetdeksel (2).
- Seite 9 SACHS MOTOR 301 /A - 301 /AB E-Start Controleren van de dekostartin- LeichtStarteinrichtung Dispositif de démarrage facile richting Motor springt nicht an Le moteur ne démarre pas Ursache: Dekoventilanschluß am Zylinder Cause: le raccordement de la soupape de Motor wil niet aanslaan décompression sur le cylindre est cokéfié...
- Seite 10 SACHS MOTOR 301/A - 301/AB E-Start Schakelschema Saxonette Accuiader Accu 12V 1,2 Ah Starter o ^ o - Eiektronica Koplamp 6V 2,4W G = dynamo M = motor Schakelschema nr. POO 519 002 02 02 blauw = bruin = geel...
- Seite 11 SACHS MOTOR 301/A - 301 /AB E-Start Schaltplan Saxonette Ladegerät Zündkerze Akku Zünd 12V 1,2Ah Ladespule ------o Starter Scheinwerfer Elektronik 6V 2,4W Absteller Vergaser (Kurzschluß) 12V 5A G = Dynamo M = Motor bl - Schaltplan Nr. P00 519 002 02 02...
- Seite 12 SACHS MOTOR 301/A - 301/AB E-Start Schéma des connexions de la Saxonette Chargeur Accu mulateur 12 V 1,2 Ah Démarreur Elektronique Phare 6V 2,4W MARCHE. <8 h A R R E T -0 ''0 — G = dynamo M = moteur gn-i L —...
- Seite 13 S/,Cr:l Sachs Fahrzeug- und Motorentechnik GmbH, D-90327 Nürnberg 0506002 Printed in Germany P00 980 008 06 09 000...