Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Auerswald Anleitungen
  4. Schnurlose Festnetztelefone
  5. COMfortel M-200
  6. Kurzanleitung

Auerswald COMfortel M-200 Kurzanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für COMfortel M-200:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Inbetriebnahme- und Kurzanleitung
Setup and Quick Guide
DECT-Handsets
COMfortel€ M-200
COMfortel€ M-300

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Auerswald COMfortel M-200

Inhaltszusammenfassung für Auerswald COMfortel M-200

  • Seite 1 Inbetriebnahme- und Kurzanleitung Setup and Quick Guide DECT-Handsets COMfortel€ M-200 COMfortel€ M-300...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Tastensperre ein-/ausschalten........... 25 Gehende Rufe ................. 26 Rufnummer wählen ............26 Rufnummer wählen mit Wahlvorbereitung ......26 Aus dem internen Telefonbuch wählen......26 Aus der Rufliste wählen ............. 26 Kurzwahlnummer wählen........... 26 COMfortel M-200/M-300 - Inbetriebnahme und Kurzanleitung V03 09/2014...
  • Seite 4 Persönliche Shortcuts.............. 33 Shortcut hinzufügen ............34 Shortcut ausführen............. 34 Bluetooth-Headset (nur COMfortel M-200) ......34 Bluetooth ein-/ausschalten..........34 Handset mit Bluetooth-Headset verbinden ......34 Automatische Verbindung einschalten....... 35 Headset-Lautstärke einstellen..........35 COMfortel M-200/M-300 - Inbetriebnahme und Kurzanleitung V03 09/2014...
  • Seite 5 Headset (nur COMfortel M-300) ..........36 Klingeln ein-/ausschalten ........... 36 Headset-Lautstärke einstellen..........36 Anhang ................... 37 Statusinformationen anzeigen ..........37 Handset reinigen..............37 Lizenzen/Licenses ..............65 End user license agreement (EULA) ........65 Index ..................66 COMfortel M-200/M-300 - Inbetriebnahme und Kurzanleitung V03 09/2014...
  • Seite 6 Locking/unlocking the keypad ..........53 Outgoing calls ................54 Dialling the telephone number ........... 54 Dialling a telephone number with dial preparation ..... 54 Dialling from the internal telephone book......54 COMfortel M-200/M-300 - Setup and Quick Guide V03 09/2014...
  • Seite 7 Bluetooth Headset (only COMfortel M-200)......61 Switching Bluetooth on/off..........61 Connecting the handset to a Bluetooth headset ....61 Switching on Auto connect..........62 Setting the headset volume..........62 Headset (only COMfortel M-300) ..........62 COMfortel M-200/M-300 - Setup and Quick Guide V03 09/2014...
  • Seite 8 Switching Headset on/off ........... 62 Setting the headset volume..........62 Appendix ................64 Viewing Status Information ............64 Cleaning the Telephone............64 Lizenzen/Licenses ..............65 End user license agreement (EULA) ........65 Index ..................68 COMfortel M-200/M-300 - Setup and Quick Guide V03 09/2014...

  • Seite 9: K Urzanleitung V03

    Wichtige Informationen Wichtige Informationen Dieser Abschnitt enthält die für einen sicheren Betrieb notwendi- gen Informationen. Bevor Sie das COMfortel M-200/M-300 in Betrieb nehmen, lesen Sie unbedingt die hier aufgeführten Sicherheitshinweise und machen Sie sich mit der bestimmungs- gemäßen Verwendung des Geräts sowie den technischen Daten vertraut.
  • Seite 10 Gerät beschädigen oder zerstören. Betreiben Sie das Gerät nur in geschlossenen, trockenen Räumen. Achten Sie bei der Reinigung des Gehäuses darauf, dass keine Flüssigkeiten in das Gehäuse eindringen können. COMfortel M-200/M-300 - Inbetriebnahme und Kurzanleitung V03 09/2014...
  • Seite 11 Warnung: Das Gerät enthält Kleinteile, die von Kleinkin- dern verschluckt werden können. Halten Sie das Gerät außerhalb der Reichweite von Kindern. Achtung: Beachten Sie beim Aufstellen, Anschließen und Bedienen des Geräts die folgenden allgemeinen Sicherheitshinweise: COMfortel M-200/M-300 - Inbetriebnahme und Kurzanleitung V03 09/2014...

  • Seite 12: Bestimmungsgemäße Verwendung

    Sie Ihren Fachhändler. Lesen Sie die zum Gerät gehörenden Anleitungen und bewahren Sie diese zum späteren Gebrauch auf. Bei den Geräten COMfortel M-200 und COMfortel M-300 handelt es sich um DECT-Telefone (Handsets) zum Betrieb in einem Auerswald IP-DECT Wireless-System.

  • Seite 13: Technische Daten

    Räumen vorgesehen. Sie können direkt über das Handset oder über den im Handset integrierten Lautsprecher telefonieren (Freisprechen). Optional kann am COMfortel M-200 ein Bluetooth-Headset und am COMfortel M-300 ein schnurgebundenes Headset angeschlos- sen werden (nicht im Lieferumfang). Hinweis: Zubehör und Serviceteile erhalten Sie im Fachhandel oder im Internetshop distriCOM (siehe www.districom.de).

  • Seite 14: Lieferumfang

    Möglichkeiten einer umwelt- und sachge- rechten Entsorgung des Geräts. Wenn Sie möchten, dass wir Ihnen die Entsorgung abnehmen, senden Sie das Gerät an uns zurück. Unfreie Sendungen können wir leider nicht annehmen. COMfortel M-200/M-300 - Inbetriebnahme und Kurzanleitung V03 09/2014...

  • Seite 15: Belehrung Nach § 18 Batteriegesetz (Battg)

    Energie. Beachten Sie trotzdem die folgenden Ener- giesparhinweise: Schalten Sie die Displaybeleuchtung im Standby-Betrieb aus. Schalten Sie den Eco-Modus ein. Weitere Umweltinformationen Unsere Umweltinformationen finden Sie im Internet (siehe www.auerswald.de unter Unternehmen > Umwelt). COMfortel M-200/M-300 - Inbetriebnahme und Kurzanleitung V03 09/2014...

  • Seite 16: Informationen Zu Den Beiliegenden Anleitungen

    Mitteilung des Inhalts, auch auszugsweise, ist nur mit unserer ausdrücklichen Genehmigung gestattet. Zuwiderhand- lung verpflichtet zu Schadenersatz. Alle Rechte vorbehalten. ˆ Auerswald GmbH & Co. KG, 38162 Cremlingen, 2014 Bluetooth ist eine eingetragene Marke von Bluetooth SIG, Inc. Alle anderen genannten Marken sind Eigentum der jeweiligen Hersteller.

  • Seite 17: Inbetriebnahme

    Drücken Sie auf die Akkuabdeckung und schieben Sie sie nach unten. Heben Sie die Akkuabdeckung ab. Legen Sie den Akku mit der Beschriftung nach oben in das Akkufach. Legen Sie den Akku so ein, dass die Kontakte des COMfortel M-200/M-300 - Inbetriebnahme und Kurzanleitung V03 09/2014...

  • Seite 18: Integrierter Akku (Nur Comfortel M-300)

    CE-Kennzeichnung. Ladestation anschließen und Akku laden Voraussetzungen – Steckernetzteil mit der Typ-Nr. FW7600/06 – Ladestation – 230-V-Netzsteckdose Warnung: Unsachgemäße Verwendung oder Austau- schen des Steckernetzteils kann zu einem lebensgefähr- COMfortel M-200/M-300 - Inbetriebnahme und Kurzanleitung V03 09/2014...
  • Seite 19 Stecken Sie das Steckernetzteil in eine frei zugängliche 230- V-Netzsteckdose. Stellen Sie das Handset in die Ladestation (Abbildung bei- spielhaft). COMfortel M-200: Der Akku wird geladen. Bei einge- schaltetem Handset wird während des Ladevorgangs im Display das Symbol angezeigt. COMfortel M-300: Die LED leuchtet während des Lade- vorganges rot und bei vollständig geladenem Akku grün.

  • Seite 20: Handset Einschalten

    Handset am IP-DECT Server anmelden (Auto Subscription) Voraussetzungen – An TK-Anlage angeschlossener, eingerichteter und anmel- debereiter IP-DECT Server – In das Handset eingelegte und aufgeladene Akkus – Eingeschaltetes Handset – Handset in Reichweite des IP-DECT Servers COMfortel M-200/M-300 - Inbetriebnahme und Kurzanleitung V03 09/2014...

  • Seite 21: Handset Am Ip-Dect Server Anmelden (Manuell)

    Blättern Sie zu Einstellungen und drücken Sie den Softkey Wählen. Blättern Sie zu Erweitert und drücken Sie den Softkey Wäh- len. Blättern Sie zu Anmeldung und drücken Sie den Softkey Wählen. COMfortel M-200/M-300 - Inbetriebnahme und Kurzanleitung V03 09/2014...

  • Seite 22: Sprache Des Handsets Einstellen

    Blättern Sie zu Erweitert und drücken Sie den Softkey Wäh- len. Blättern Sie zu Sprache und drücken Sie den Softkey Wäh- len. Wählen Sie die gewünschte Sprache und drücken Sie den Softkey Wählen. COMfortel M-200/M-300 - Inbetriebnahme und Kurzanleitung V03 09/2014...

  • Seite 23: Bedienung

    Gespräch: Lautstärke des Hörers oder Lautsprechers erhö- hen (oben) oder verringern (unten) Rechter Softkey Ruhezustand: Shortcut-Menü öffnen, im Menü zurücksprin- gen, Menü verlassen Gespräch: Keine Funktion Navigationstaste (oben) Ruhezustand: Telefonbuch öffnen, Blättern in Menüs und COMfortel M-200/M-300 - Inbetriebnahme und Kurzanleitung V03 09/2014...
  • Seite 24 Einstellungen werden nicht gespeichert. Gespräch: Rückfrage einleiten Navigationstaste (links) Rufliste öffnen Linker Softkey Ruhezustand: Hauptmenü öffnen, Menüpunkte wählen, Ein- gaben bestätigen, Handset ein-/ausschalten Gespräch: Mikrofon ausschalten Display Hörerlautsprecher Headset-Anschluss LED-Anzeige Alarmtaste COMfortel M-200/M-300 - Inbetriebnahme und Kurzanleitung V03 09/2014...

  • Seite 25: Displaysymbole

    Seite des Handsets, um die Hörerlautstärke einzustellen (- unten, + oben). Tastensperre ein-/ausschalten • Drücken Sie den Softkey Menü und drücken Sie anschlie- ßend *, um die Tastensperre ein- oder auszuschalten. COMfortel M-200/M-300 - Inbetriebnahme und Kurzanleitung V03 09/2014...

  • Seite 26: Gehende Rufe

    Blättern Sie zum gewünschten Namen oder zur gewünsch- ten Rufnummer und drücken Sie Kurzwahlnummer wählen • Drücken und halten Sie eine eingerichtete Kurzwahltaste 0- 9 für drei Sekunden, bis der Ruf eingeleitet wird. COMfortel M-200/M-300 - Inbetriebnahme und Kurzanleitung V03 09/2014...

  • Seite 27: Aus Dem Zentralen Telefonbuch Wählen

    Um einen Ruf anzunehmen oder zu beenden, drücken Sie Klingel ausschalten • Drücken Sie den Softkey Ruhe, um den Klingelton während eines kommenden Rufs auszuschalten. Ruf abweisen • Um einen Ruf abzuweisen, drücken Sie den Softkey Ableh- nen. COMfortel M-200/M-300 - Inbetriebnahme und Kurzanleitung V03 09/2014...

  • Seite 28: Gespräch

    Gespräch zu beenden. Ruf weiterleiten (mit Ankündigung) Drücken Sie während eines Gesprächs den Softkey Optio- nen. Drücken Sie den Softkey Neu. Gesp.. Wählen Sie die interne oder externe Zielrufnummer. Drücken Sie COMfortel M-200/M-300 - Inbetriebnahme und Kurzanleitung V03 09/2014...

  • Seite 29: Ruf Halten

    Um beide Gespräche zu beenden, drücken Sie zweimal Hinweis: Um zwischen beiden Gesprächspartnern zu wechseln, drücken Sie den Softkey Optionen und drücken Sie anschlie- ßend den Softkey Gespräche wechseln oder drücken Sie R. COMfortel M-200/M-300 - Inbetriebnahme und Kurzanleitung V03 09/2014...

  • Seite 30: Telefonbuch Und Kurzwahlnummern

    Blättern Sie zu Kurzwahl hinzufügen und drücken Sie den Softkey Wählen. Blättern Sie zur gewünschten Position 0-9 und drücken Sie den Softkey Namen hinzufügen. (nur COMfortel M-300) Alarmtaste einrichten Voraussetzungen – Im internen Telefonbuch eingerichteter Kontakt COMfortel M-200/M-300 - Inbetriebnahme und Kurzanleitung V03 09/2014...

  • Seite 31: Rufumleitung

    Rufumleitung ausschalten Um die Rufumleitung auszuschalten, drücken Sie #21# und drücken Sie anschließend auf Drücken Sie , um die Eingabe zu beenden. Hinweis: Die Sequenz #21# kann im IP-DECT Server geändert werden. COMfortel M-200/M-300 - Inbetriebnahme und Kurzanleitung V03 09/2014...

  • Seite 32: Klingeltöne

    Hinweis: Im Ruhemodus ist das Klingelsignal ausgeschaltet und der Vibrationsalarm ist eingeschaltet. Vibrationsalarm ein-/ausschalten Drücken Sie den Softkey Menü zum Öffnen des Hauptme- nüs. Blättern Sie zu Einstellungen und drücken Sie den Softkey Wählen. COMfortel M-200/M-300 - Inbetriebnahme und Kurzanleitung V03 09/2014...

  • Seite 33: Vorbelegte Shortcuts

    Kontakt speichern • Wählen Sie die Rufnummer und drücken Sie den Softkey Speichern. Persönliche Shortcuts Persönliche Shortcuts beinhalten Funktionen, die Sie dem Short- cut-Menü hinzufügen. Das Shortcut-Menü ist dem rechten Soft- key zugeordnet. COMfortel M-200/M-300 - Inbetriebnahme und Kurzanleitung V03 09/2014...

  • Seite 34: Shortcut Hinzufügen

    Eingeschaltetes Bluetooth Drücken Sie den Softkey Menü zum Öffnen des Hauptme- nüs. Blättern Sie zu Einstellungen und drücken Sie den Softkey Wählen. Blättern Sie zu Bluetooth und drücken Sie den Softkey Wählen. COMfortel M-200/M-300 - Inbetriebnahme und Kurzanleitung V03 09/2014...

  • Seite 35: Automatische Verbindung Einschalten

    Headset-Lautstärke einstellen Drücken Sie den Softkey Menü zum Öffnen des Hauptme- nüs. Blättern Sie zu Einstellungen und drücken Sie den Softkey Wählen. Blättern Sie zu Bluetooth und drücken Sie den Softkey Wählen. COMfortel M-200/M-300 - Inbetriebnahme und Kurzanleitung V03 09/2014...

  • Seite 36: Headset (Nur Comfortel M-300)

    Blättern Sie zu Headset und drücken Sie den Softkey Wäh- len. Blättern Sie zu Headset-Lautstärke und drücken Sie den Softkey Ändern. Drücken Sie auf die linke oder rechte Navigationstaste, um die Lautstärke einzustellen. Drücken Sie den Softkey Ändern. COMfortel M-200/M-300 - Inbetriebnahme und Kurzanleitung V03 09/2014...

  • Seite 37: Anhang

    Anhang Anhang Haben Sie Ihr COMfortel M-200/M-300 in Betrieb genommen und eingerichtet, finden Sie in diesem Abschnitt über Bedienung und Einrichtung hinausgehende nützliche Informationen. Statusinformationen anzeigen Sie können verschiedene Statusinformationen anzeigen (Akkula- dezustand, Klingeltonlaustärke, Firmware, etc.). Drücken Sie den Softkey Menü zum Öffnen des Hauptme- nüs.

  • Seite 38: Important Information

    Loose connectors or mains sockets pose a fire risk. Do not remove the power plug by pulling on the cable. To dis- connect the power supply, pull out the wall-mounted power supply plug itself. COMfortel M-200/M-300 - Setup and Quick Guide V03 09/2014...
  • Seite 39 Only operate the device in closed, dry rooms. When cleaning the casing, make sure that no liquid enters the casing. Warning: Damaged connection lines, or damage to the casing or the device, can cause life-threatening electrical shocks. COMfortel M-200/M-300 - Setup and Quick Guide V03 09/2014...
  • Seite 40 Medical devices may be interfered with by the radio signals emitted by the telephone and their functions may be nega- tively affected. When using DECT handsets in medical envi- ronments and institutions, ensure you comply with the rele- vant regulations. COMfortel M-200/M-300 - Setup and Quick Guide V03 09/2014...

  • Seite 41: Proper Use

    COMfortel WS-Base Multicell Base (only for COMfortel WS-400 IP/COMfortel WS-650 IP Multicell Server) COMfortel WS-R2/WS-R4 Multicell Repeater (optional) The telephone is cordless and the COMfortel M-200 is intended for use in closed, dry rooms. You can make calls either by using the handset or the integrated loudspeakers (hands-free calling).

  • Seite 42: Technical Data

    Important Information Bluetooth headset to the COMfortel M-200 or a corded headset to the COMfortel M-300 (headsets not included in the scope of delivery). Note: You can obtain accessory components and service com- ponents either from specialist retailers or from distriCOM's Inter- net shop (see www.districom.de).

  • Seite 43: Scope Of Delivery

    Leaflet „Conditions of Guarantee, Information Service“ Environmental Notice Disposal If the Auerswald device is taken out of use (retired), make sure that it is properly disposed of (must not be disposed of with nor- mal household waste). To protect the environment, please make sure that the packaging materials are properly disposed of.

  • Seite 44: Power Consumption

    Switch off the display backlight when the device is in standby mode. Additional environmental information You will find our environmental information on the Internet, under Company > Environment, at www.auerswald.de. COMfortel M-200/M-300 - Setup and Quick Guide V03 09/2014...

  • Seite 45: Information About The Accompanying Instructions

    Offenders will be subject to claims for dam- ages. All rights reserved. ˆ Auerswald GmbH & Co. KG, 38162 Cremlingen, 2014 Bluetooth is a registered trademark of Bluetooth SIG, Inc.

  • Seite 46: Commissioning

    Press the battery cover and slide it downwards. Remove the battery cover. Insert the battery in the battery compartment with its label facing upwards. Insert the battery so that its contacts touch COMfortel M-200/M-300 - Setup and Quick Guide V03 09/2014...

  • Seite 47: Integrated Battery (Only Comfortel M-300)

    Note: The typeplate and the CE symbol are located on the back of the handset. Connecting the charging cradle and charging the battery Requirements – Wall-mounted power supply with type no. FW7600/06 – Charging cradle – 230 V mains socket COMfortel M-200/M-300 - Setup and Quick Guide V03 09/2014...
  • Seite 48 COMfortel M-200: The battery starts charging. If the handset is switched on you see the icon in its display while it is charging. COMfortel M-300: The LED is illuminated red when charging and green when fully charged. COMfortel M-200/M-300 - Setup and Quick Guide V03 09/2014...

  • Seite 49: Switching On The Handset

    Registering the handset to the IP-DECT server (manually) Requirements – An IP-DECT server connected to the PBX which is already configured and ready to receive information – Charged batteries inserted into the handset COMfortel M-200/M-300 - Setup and Quick Guide V03 09/2014...

  • Seite 50: Setting The Handset Language

    Scroll to Settings and press the Select soft key. Scroll to Advanced and press the Select soft key. Scroll to Language and press the Select soft key. Select the language you require and press the Select soft key. COMfortel M-200/M-300 - Setup and Quick Guide V03 09/2014...

  • Seite 51: Operation

    Idle state: Open the shortcut menu, go back in the menu, leave the menu Call: No function Navigation key (up) Idle state: Open the telephone book, scroll in menus and lists COMfortel M-200/M-300 - Setup and Quick Guide V03 09/2014...
  • Seite 52 Left-hand soft key Idle state: Open main menu, select menu items, confirm en- tries, switching handset on/off Call: Use this to switch off the microphone Display Receiver loudspeaker Headset socket Alarm key COMfortel M-200/M-300 - Setup and Quick Guide V03 09/2014...

  • Seite 53: Display Icons

    Locking/unlocking the keypad • Press the Menu soft key and then press * to lock/unlock the keypad. If the keypad is locked, the icon appears in the dis- play. COMfortel M-200/M-300 - Setup and Quick Guide V03 09/2014...

  • Seite 54: Outgoing Calls

    Scroll to External services and press the Select soft key. Press the left-hand side or the right-hand side on the naviga- tion key to select the name. Alternatively, use keys 2-9 to in- put the name. COMfortel M-200/M-300 - Setup and Quick Guide V03 09/2014...

  • Seite 55: Incoming Calls

    • To switch off hands-free calling mode, press the Loud off soft key. Muting calls • During a call, press the Mic Mute soft key to switch off the microphone. COMfortel M-200/M-300 - Setup and Quick Guide V03 09/2014...

  • Seite 56: Call Forwarding (Without Announcement)

    To put a call on hold, press the Options soft key during the call, and then press the Hold soft key. • To resume the call, press the Resume soft key. COMfortel M-200/M-300 - Setup and Quick Guide V03 09/2014...

  • Seite 57: Call-Waiting Calls

    Setting up short-code dialling numbers Requirements – Contact configured in the internal telephone book Press the Menu soft key to open the main menu. Scroll to the Phone Book and press the Select soft key. COMfortel M-200/M-300 - Setup and Quick Guide V03 09/2014...

  • Seite 58: Setting Up Alarm Key (Only Comfortel M-300)

    Press to exit this screen. Note: You can change the *21* sequence in the DECT server. Switching off CFU To switch off the follow me function, press #21#, and then press COMfortel M-200/M-300 - Setup and Quick Guide V03 09/2014...

  • Seite 59: Ringing Tones

    Scroll to Settings and press the Select soft key. Scroll to Vibrate and press the Select soft key. Scroll to On or Off and press the Change soft key. Press the Back soft key. COMfortel M-200/M-300 - Setup and Quick Guide V03 09/2014...

  • Seite 60: Predefined Shortcuts

    Press the Shortcut soft key. Scroll to Edit shortcut and press the Select soft key. Scroll to the shortcut you require and press the Select soft key. Press the End soft key. COMfortel M-200/M-300 - Setup and Quick Guide V03 09/2014...

  • Seite 61: Using A Shortcut

    Press the OK soft key and then press the Options soft key to connect the headset to the handset. Select Connect and then press the Select soft key. Press the OK soft key. COMfortel M-200/M-300 - Setup and Quick Guide V03 09/2014...

  • Seite 62: Switching On Auto Connect

    Scroll to Headset and press the Select soft key. Scroll to On or Off and press the Change soft key. Press the Back soft key. Setting the headset volume Press the Menu soft key to open the main menu. COMfortel M-200/M-300 - Setup and Quick Guide V03 09/2014...
  • Seite 63 Scroll to Headset and press the Select soft key. Scroll to Headset volume and press the Change soft key. Press on the left-hand or right-hand side of the navigation key to set the volume. Press the Set soft key. COMfortel M-200/M-300 - Setup and Quick Guide V03 09/2014...

  • Seite 64: Appendix

    Only clean the casing of the device with a damp cloth or an anti-static cloth. Caution: Cleaning agents may damage the surface. Do not use caustic or solvent-containing cleaning agents. COMfortel M-200/M-300 - Setup and Quick Guide V03 09/2014...

  • Seite 65: Lizenzen/Licenses

    Products. Such warranties, however, are the sole and exclusive liability of Auerswald, and Auerswald is not authorized to make any warranties to you for or on behalf of the manufacturer of the Products. 5. You agree that (1) the manufacturer of the Product is a third-party beneficiary of these terms, and (2) the license, restrictions and confidentiality provisions set forth herein are made for the express benefit of the manufacturer of the Product and are enforceable by Auerswald’s licensor as well as Auerswald.

  • Seite 66: Index

    ......31 am IP-DECT Server anmelden Ruhemodus ein-/ausschalten ..32 (Auto Subscription) ....20 am IP-DECT Server anmelden (manuell) ..... 21 Service siehe Beileger „Garantie- ein-/ausschalten ....25 bedingungen, Sprache einstellen ....22 Informationsservice“ COMfortel M-200/M-300 - Inbetriebnahme und Kurzanleitung V03 09/2014...
  • Seite 67 Sicherheitshinweise ....9 Signalwörter ......9 Statusinformationen abfragen ......37 Symbole ........9 Tastensperre ein-/ausschalten 25 Technische Daten ....13 Telefonbuch einrichten ......30 wählen ......... 26 Umwelthinweis ......14 Wahlwiederholung ....26 COMfortel M-200/M-300 - Inbetriebnahme und Kurzanleitung V03 09/2014...

  • Seite 68: Index

    ........45 dialling ........54 shortcut display icons ......53 adding ........60 personal .......60 environmental notice ....43 predefined ......60 using ........61 EULA ........65 signal words ......38 silent mode switching on/off ....59 COMfortel M-200/M-300 - Setup and Quick Guide V03 09/2014...
  • Seite 69 ......42 telephone book configuring ......57 dialling ......... 54 telephone, cleaning ....64 trademarks ......45 user elements ......51 warranty ....... see "Warranty Conditions, Information Service" leaflet COMfortel M-200/M-300 - Setup and Quick Guide V03 09/2014...
  • Seite 70 Index COMfortel M-200/M-300 - Setup and Quick Guide V03 09/2014...

Diese Anleitung auch für:

Comfortel m-300

Inhaltsverzeichnis