Verwandte Anleitungen für Auerswald COMfortel DECT 660C
Inhaltszusammenfassung für Auerswald COMfortel DECT 660C
- Seite 1 Bedienungs- und Inbetriebnahmeanleitung Analoges DECT-Telefon COMfortel DECT 660C...
-
Seite 2: Verwendete Symbole Und Signalwörter
Funktionseinschränkungen oder Störungen im Betrieb führen könnten. Hinweis: Kennzeichnet ergänzende Hinweise. Bestimmungsgemäße Verwendung Bei dem Gerät COMfortel DECT 660C handelt es sich um ein analoges DECT-Telefon. Das Telefon ist für den Anschluss an einen internen analogen Port einer Auerswald-TK- Anlage bestimmt. -
Seite 3: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise Warnung: Unsachgemäße Verwendung oder Austauschen des Steckernetzteils kann zu einem lebensgefährlichen elektrischen Schlag führen oder das Gerät beschädigen oder zerstören. • Verwenden Sie nur das mitgelieferte Steckernetzteil (Typ-Nr. SSA-5W-05 EU 060060F, SSA-5AP-09 EU 060060 oder S004LV0600060). • Achten Sie auf einen festen und sicheren Halt in der Steckdose. Wacklige Stecker oder Steckdosen bedeuten Brandgefahr. - Seite 4 Sicherheitshinweise Warnung: Das Berühren defekter Anschlussleitungen kann zu einem lebens- gefährlichen elektrischen Schlag führen. Auch Beschädigungen am Gehäuse und am Gerät selbst können lebensgefährlich sein. • Berühren Sie blanke Kontaktstellen nicht. • Schließen Sie die Anschlusskabel des Gerätes nur an die dafür bestimmten Anschlussdosen an.
-
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
Akkus einlegen ……………………………………………………………………………14 Akkus laden ………………………………………………………………………………15 Sprachauswahl/Installations-Assistent ………………………………………………………16 Telefon kennenlernen………………………………………………………………………17 Tasten am Handgerät …………………………………………………………………………17 Displaysymbole auf dem Handgerät …………………………………………………………19 Über die Menüs ………………………………………………………………………………20 In den Menüs navigieren …………………………………………………………………20 Einen Schritt zurück ………………………………………………………………………20 Menü beenden ……………………………………………………………………………20 Basisstation COMfortel DECT 660C …………………………………………………………21... - Seite 6 Inhaltsverzeichnis Telefonieren …………………………………………………………………………………22 Extern telefonieren ……………………………………………………………………………22 Wahlvorbereitung…………………………………………………………………………22 Gespräch beenden ………………………………………………………………………22 Anrufe annehmen ……………………………………………………………………………22 Anrufe abweisen………………………………………………………………………………22 Keypad/DTMF senden…………………………………………………………………………22 Freisprechen……………………………………………………………………………………23 Handgerät-/Freisprech-Lautstärke ……………………………………………………………23 Handgerät stummschalten……………………………………………………………………23 Wahlwiederholung ……………………………………………………………………………24 Wahlwiederholung einer Rufnummer aus der Liste ……………………………………24 Rufnummer aus Wahlwiederholungsliste kopieren ……………………………………24 Einzelne Einträge/ganze Wahlwiederholungsliste löschen ……………………………24 SMS aus Wahlwiederholungsliste senden* ……………………………………………25 Sammelruf (Paging) …………………………………………………………………………25 Tastatursperre …………………………………………………………………………………25...
- Seite 7 Inhaltsverzeichnis Telefonbucheinträge kopieren ………………………………………………………………30 Einträge/gesamtes Telefonbuch auf anderes Handgerät kopieren ……………………30 Anrufliste ……………………………………………………………………………………31 Rufnummer ansehen/aus Anrufliste wählen ………………………………………………31 SMS aus Anrufliste senden …………………………………………………………………31 Rufnummer aus Anrufliste ins Telefonbuch speichern ……………………………………31 Einzelne Einträge löschen ……………………………………………………………………32 Ganze Anrufliste löschen ……………………………………………………………………32 Audio …………………………………………………………………………………………33 Tonruf Handgerät/Basis ………………………………………………………………………33 Signal-Töne ……………………………………………………………………………………34 Tastenton …………………………………………………………………………………34...
- Seite 8 Inhaltsverzeichnis Kalender/Zeit ………………………………………………………………………………38 Wecker …………………………………………………………………………………………38 Erinnerungen …………………………………………………………………………………38 Zeit/Datum einstellen …………………………………………………………………………38 Netz-Funktionen ……………………………………………………………………………39 Anrufumleitung ………………………………………………………………………………39 Umleitung Fest ……………………………………………………………………………39 Umleitung Verzögert ……………………………………………………………………39 Umleitung bei Besetzt ……………………………………………………………………39 Anklopfen ……………………………………………………………………………………40 Anklopfen ein-/ausschalten………………………………………………………………40 Anklopfendes Gespräch annehmen ……………………………………………………40 Anonym anrufen………………………………………………………………………………41 Rückruf…………………………………………………………………………………………41 Rückruf bei besetzt (CCBS) ………………………………………………………………41 Automatische Wahlwiederholung ………………………………………………………42 Netzanrufbeantworter (Voicebox) ……………………………………………………………42 Provider ………………………………………………………………………………………43...
- Seite 9 Inhaltsverzeichnis Einstellungen ………………………………………………………………………………48 Sprache ………………………………………………………………………………………48 Anzeige ………………………………………………………………………………………48 Display ……………………………………………………………………………………48 • Hintergrundbild …………………………………………………………………………48 • Menüfarbe ………………………………………………………………………………48 • Schriftart ………………………………………………………………………………48 • Kontrast …………………………………………………………………………………49 • Beleuchtung ……………………………………………………………………………49 • Bildschirmschoner ………………………………………………………………………49 Tastaturbeleuchtung………………………………………………………………………49 Handgeräte-Name ………………………………………………………………………49 Telefonie ………………………………………………………………………………………50 Autom. DTMF ……………………………………………………………………………50 Direktannahme ……………………………………………………………………………50 System-PIN ……………………………………………………………………………………50 Telefonanlage …………………………………………………………………………………51 Repeater ………………………………………………………………………………………51 Eco Mode………………………………………………………………………………………52 Strahlungsreduktion beim Betrieb mit mehreren Handgeräten ………………………52...
- Seite 10 Inhaltsverzeichnis Wartung ………………………………………………………………………………………55 Reset/Zurücksetzen des Telefons ……………………………………………………………55 Software-Version………………………………………………………………………………55 Installations-Assistent …………………………………………………………………………55 Allgemeine Informationen ………………………………………………………………56 Technische Daten ……………………………………………………………………………56 Garantiebedingungen…………………………………………………………………………57 Umwelthinweis ………………………………………………………………………………58 Informationsservice ……………………………………………………………………………58 Allgemeine Haftungs- und Anwendungsbegrenzung ……………………………………59 Zusätzliche Beratung …………………………………………………………………………59 Konformitätserklärungen ……………………………………………………………………60 Unsere Servicepartner…………………………………………………………………………61 Stichwortverzeichnis ………………………………………………………………………63...
-
Seite 11: Einführung
Einführung Ihr COMfortel DECT 660C ist mit den neuesten Errungenschaften zur Verminderung elektromagnetischer Strahlung (dem sogenannten «Elektrosmog») sowie zur Verminde- rung des Stromverbrauchs ausgestattet. beinhaltet die drei folgenden Funktionen: Strahlungsreduktion beim Betrieb mit mehreren Handgeräten (Eco Mode) Im Ruhezustand wird die elektromagnetische Strahlung zwischen der Basisstation und allen an der Basisstation angemeldeten Handgeräten automatisch ausgeschaltet. -
Seite 12: Telefon In Betrieb Nehmen
Telefon in Betrieb nehmen Verpackungsinhalt ➭ 1 Basisstation ➭ 1 Anschlusskabel RJ-11/RJ-11 ➭ 1 Adapter TAE/RJ-11 ➭ 1 Steckernetzgerät 6 V 600 mA SSA-5W-05 EU 060060F oder 6V 600 mA SSA-5AP-09 EU 060060 oder 6V 600 mA S004LV0600060 ➭ 1 Handgerät ➭... -
Seite 13: Repeater
Telefon in Betrieb nehmen Repeater Anhand eines Repeaters haben Sie die Möglichkeit, die Reichweite und die Empfangs- stärke Ihrer Basisstation zu erweitern. Der Repeater muss zu diesem Zweck an der Basis- station angemeldet und eingestellt sein. (Standardeinstellung bei Auslieferung ist «aus»). Hinweis Einstellungen siehe Kapitel «Einstellungen, Repeater». -
Seite 14: Standfuß
Telefon in Betrieb nehmen Standfuß Standfuß einsetzen 1. Die Basisstation flach auf den Tisch legen (Vorderseite nach unten). 2. Den Standfuß in die Kerben ➀ der Basisstation einsetzen und mit leichtem Druck anpressen. 3. Darauf achten, dass die unteren Stütz- noppen ➁... -
Seite 15: Telefon Anschließen
Telefon in Betrieb nehmen Telefon anschließen Damit Sie Ihr Telefon in Betrieb nehmen können, müssen Sie das Telefonanschluss- Kabel sowie das Netzkabel einstecken. Hinweis Achten Sie darauf, dass die Kabel oberhalb des Standfußes wegführen, damit die Basisstation stabil steht. ➁ Anschlussbuchse für Netzkabel ➀... -
Seite 16: Handgeräte In Betrieb Nehmen
Telefon in Betrieb nehmen Handgeräte in Betrieb nehmen Nur nach Erstladung der Akkus sind Ihre Handgeräte betriebsbereit, können Anrufe angenommen werden bzw. kann von einem Handgerät aus telefoniert werden. Akkus einlegen Auf der Unterseite des Handgerätes befindet sich ein Akkufach für die Aufnahme von zwei Akkus der Bauform AAA (Microzellen). -
Seite 17: Akkus Laden
Telefon in Betrieb nehmen Akkus laden Wenn Sie das Gerät ausgepackt haben, sind die Akkus noch nicht geladen. Zum Aufladen stellen Sie das Handgerät in die Basis- bzw. Ladestation. Das blinkende Akkusymbol im Handgerät signalisiert den Ladevorgang. Die Ladezeit der Akkus beträgt ca. 14 Stunden. Hinweis •... -
Seite 18: Sprachauswahl/Installations-Assistent
Telefon in Betrieb nehmen Hinweis Sie können Ihr Handgerät nach jedem Gespräch wieder in die Lade-/Basis- station legen. Das Laden wird elektronisch gesteuert, damit die Akkus in den unterschiedlichsten Ladezuständen optimal und schonend geladen werden. Vermeiden Sie, die Akkus ohne besonderen Grund aus dem Handgerät her- auszunehmen, da dadurch der optimale Ladevorgang beeinträchtigt wird. -
Seite 19: Telefon Kennenlernen
Telefon kennenlernen Tasten am Handgerät Hörkapsel Display mit Hinter- grundbeleuchtung Navigationstaste Wahlwiederholung Interntaste Softkey (Multifunktionstaste) Softkey (Multifunktionstaste) Anrufliste Nachrichtentaste Gesprächstaste Taste «Anruf beenden» Numerische Tasten/ Ziffernblock PQRS WXYZ Sterntaste Tastensperre einschalten Rückfragetaste Taste «SMS schreiben» mit Flash-Funktion Mikrofon... - Seite 20 Telefon kennenlernen Softkeys (Multifunktions-Tasten) Rechter Softkey: Menüoptionen wäh- len, Eingaben/Einstellungen bestätigen. Linker Softkey: eine Menüstufe retour. Navigationstaste Nach oben/unten, bzw. rechts/links blättern. Wahlwiederholung Wahlwiederholungsliste öffnen. Nachrichtentaste Zugriff auf neue unbeantwortete Anrufe, SMS*. Anrufliste öffnen. Intern-Taste Interne Gespräche mit einem anderen Handgerät führen. Gesprächstaste Anrufe führen und entgegennehmen und wechseln auf Freisprechen.
-
Seite 21: Displaysymbole Auf Dem Handgerät
Telefon kennenlernen Displaysymbole auf dem Handgerät Die folgenden Symbole werden im Display Ihres Handgeräts angezeigt. Reichweite-Symbol Akku-Ladezustand voll Empfang: Wird angezeigt, wenn sich das Hand- Zeigt an, dass die Akkus voll geladen sind. gerät in Reichweite der Basisstation befindet. Akku-Ladezustand leer Blinkt, wenn ausser Reichweite der Basisstation oder nicht an der Basisstation angemeldet. -
Seite 22: Über Die Menüs
Telefon kennenlernen Über die Menüs In den Menüs navigieren Im Ruhezustand des Telefons drücken Sie die Softkey unter MENÜ. Auf dem Display erscheint «Telefonbuch» mit dem dazugehörigen Symbol. Die weiteren verfügbaren Menüs wählen Sie mit der Navigationstaste aus (nach oben/unten). Der Titel des ausgewählten Menüs (z.B. Audio) erscheint zusammen mit dem entsprechenden Symbol. -
Seite 23: Basisstation Comfortel Dect 660C
Telefon kennenlernen Basisstation COMfortel DECT 660C LED-Anzeige bei Sammelruf aktivem Gespräch an Handgeräte (Paging) -
Seite 24: Telefonieren
Telefonieren Extern telefonieren Drücken Sie , warten Sie, bis Sie den Summton hören und wählen Sie die Rufnummer. Wahlvorbereitung Geben Sie zuerst die Rufnummer ein. Drücken Sie , um die Rufnummer zu wählen. Falls Sie sich verwählen, können Sie: • den Eintrag durch mehrmaliges Drücken der Softkey unter löschen. -
Seite 25: Freisprechen
Telefonieren Freisprechen Die Freisprech-Funktion erlaubt Ihnen Gespräche zu führen, ohne das Handgerät in der Hand zu halten, und im Raum anwesende Personen am Gespräch teilnehmen zu lassen. Freisprechen einschalten vor einem Anruf: 1. Drücken Sie . Das Display zeigt , drücken Sie nochmals . -
Seite 26: Wahlwiederholung
Telefonieren Wahlwiederholung Die letzten 15 gewählten Rufnummern werden in der Wahlwiederholungsliste abgelegt. Falls ein Name mit der Rufnummer im Telefonbuch gespeichert wurde, wird anstelle der Rufnummer der Name angezeigt. Wahlwiederholung einer Rufnummer aus der Liste Wenn sich das Telefon im Ruhezustand befindet: Drücken Sie , um die Wahlwiederholungsliste zu öffnen und blättern Sie mit durch... -
Seite 27: Sms Aus Wahlwiederholungsliste Senden
Telefonieren SMS aus Wahlwiederholungsliste senden* 1. Drücken Sie die Softkey unter . Blättern Sie mit zum gewünschten Eintrag und drücken Sie die Softkey unter OPTION, SMS SCHREIBEN. 2. Schreiben und senden Sie Ihre SMS. Sammelruf (Paging) Sie können ein vermisstes Handgerät durch einen Sammelruf lokalisieren. 1. -
Seite 28: Interne Anrufe
Telefonieren Interne Anrufe Sie können die anderen Handgeräte, die an Ihrer Basisstation angemeldet sind, intern und kostenlos anrufen. 1. Drücken Sie , wählen Sie die Nummer des gewünschten Handgeräts und bestätigen Sie mit OK. wählt automatisch das andere Handgerät, falls nur 2 Handgeräte an der Basisstation angemeldet sind. -
Seite 29: Interne Rückfrage
• Interne Rückfragen werden über die Basisstation geführt und sind nicht abhängig vom Leistungsangebot Ihres Netzbetreibers. Rückfrage, Makeln, Vermitteln, Konferenz Haben Sie Ihr Telefon an eine Auerswald-TK-Anlage angeschlossen, können Sie die Funktionen der TK-Anlage wie Rückfrage, Vermitteln usw. wie im Bedienhandbuch der TK-Anlage beschrieben durchführen. -
Seite 30: Telefonbuch
Telefonbuch Sie können max. 200 Namen und Rufnummern im Telefonbuch jeden Handgerätes speichern. Jeder Eintrag enthält einen Namen und eine Rufnummer. Namen können max. 24 Zeichen und Rufnummern max. 24 Ziffern lang sein. Telefonbucheinträge Neuen Eintrag hinzufügen Wenn sich das Telefon im Ruhezustand befindet: 1. -
Seite 31: Eintrag Bearbeiten
Telefonbuch Eintrag bearbeiten 1. Drücken Sie die Softkey unter TELEFONBUCH. Blättern Sie mit zum gewünschten Eintrag und drücken Sie die Softkey unter OPTION. 2. Wählen Sie EINTRAG ÄNDERN, ändern Sie Namen und Rufnummer und speichern Sie den Eintrag. Einträge /gesamtes Telefonbuch löschen Sie können einzelne Einträge oder das gesamte Telefonbuch löschen. -
Seite 32: Telefonbucheinträge Kopieren
Telefonbuch Telefonbucheinträge kopieren Wenn Sie mehrere Handgeräte in Betrieb haben, können Sie Einträge von einem Handgerät zum anderen kopieren. Sie müssen so nur einmal Namen und Rufnummern eingeben. Während Sie Einträge von einem Handgerät zum anderen kopieren, können Sie mit jedem anderen Handgerät, welches an Ihrer Basisstation angemeldet ist, extern telefonieren. -
Seite 33: Anrufliste
Anrufliste Die Rufnummer des Anrufers (vorausgesetzt der Anrufer hat seine Rufnummer nicht unterdrückt) wird auf Ihrem Display angezeigt, bevor Sie den Anruf entgegennehmen. Sobald Sie neue Anrufe erhalten haben, erscheint ein entsprechender Hinweis auf dem Display. Es gibt je eine Anrufliste für beantwortete und unbeantwortete Anrufe. Die Anrufliste umfasst max. -
Seite 34: Einzelne Einträge Löschen
Anrufliste Einzelne Einträge löschen 1. Drücken Sie . Blättern Sie in der entsprechenden Anrufliste (für beantwortete bzw. unbeantwortete Anrufe) zum gewünschten Eintrag. ANRUF LÖSCHEN 2. Drücken Sie die Softkey unter OPTION, und löschen Sie den gewünschten Eintrag. Ganze Anrufliste löschen ALLE LÖSCHEN Drücken Sie , um die gesamte Liste zu löschen. -
Seite 35: Audio
Audio Vorgehen: AUDIO 1. Drücken Sie die Softkey unter MENÜ. Blättern Sie mit und bestätigen Sie mit OK. 2. Blättern Sie zum gewünschten Untermenü und nehmen Sie die gewünschten Einstel- lungen vor: Tonruf Handgerät /Basis Sie können auf dem Handgerät/der Basisstation verschiedene Tonrufmelodien für externe und interne Anrufe programmieren. -
Seite 36: Signal-Töne
Audio Signal-Töne Ihr Telefon unterstützt Sie bei der Bedienung mit diversen Signal-Tönen, die Sie auf Wunsch ein- oder ausschalten können: Tastenton Jedes Mal, wenn eine Taste gedrückt wird, ertönt ein kurzer Signalton. Reichweiteton Bei Überschreiten der maximalen Reichweite ertönt ein Warnton. Begeben Sie sich näher zur Basisstation. -
Seite 37: Familie
Familie Vorgehen: FAMILIE 1. Drücken Sie die Softkey unter MENÜ. Blättern Sie mit und bestätigen Sie mit OK. 2. Blättern Sie zum gewünschten Untermenü und nehmen Sie die gewünschten Einstel- lungen vor: Direktruf (Babyruf) Wenn Sie auf Ihrem Telefon den Direktruf aktivieren, wählt das Handgerät eine vorpro- grammierte Rufnummer, sobald irgendeine Taste auf dem Handgerät gedrückt wird. -
Seite 38: Babywache (Raumüberwachung)
Familie Babywache (Raumüberwachung) Sie können eine(n) Babywache/Geräuschalarm einstellen. Ist diese Funktion eingestellt, überwacht das Telefon die Geräusche in unmittelbarer Umgebung des Telefons und löst beim Überschreiten eines bestimmten Geräuschpegels (kann vom Benutzer eingestellt werden) einen Anruf auf die vom Benutzer bestimmte Rufnummer aus. Der Angerufene hört die Geräusche und ist so informiert, wenn z. -
Seite 39: Kosten
Kosten Vorgehen: KOSTEN 1. Drücken Sie die Softkey unter MENÜ. Blättern Sie mit und bestätigen Sie mit OK. 2. Blättern Sie zum gewünschten Untermenü und nehmen Sie die gewünschten Einstel- lungen vor: Kosten letzter Anruf Sie können die Kosten des letzten Gespräches anzeigen lassen. Zusammenfassung Sie können die Kosten pro Handgerät und die Kosten aller Gespräche (Total Kosten) anzeigen lassen. -
Seite 40: Kalender/Zeit
Kalender/ Zeit Vorgehen: KALENDER / ZEIT 1. Drücken Sie die Softkey unter MENÜ. Blättern Sie mit bestätigen Sie mit OK. 2. Blättern Sie zum gewünschten Untermenü und nehmen Sie die gewünschten Einstel- lungen vor: Wecker Um den Wecker zu stellen, müssen Sie die Funktion einschalten, sowie Zeit und Wecker- melodie eingeben. -
Seite 41: Netz-Funktionen
Netz-Funktionen Die Dienste, die in diesem Kapitel beschrieben werden, sind zusätzliche Netzdienste und hängen damit vom Leistungsangebot Ihres Netzbetreibers ab. Für einige Netzfunktionen müssen Sie spezielle Codes ans Netz senden, um sie zu aktivieren. Oft beinhalten diese Codes Sonderzeichen wie oder . -
Seite 42: Anklopfen
Netz-Funktionen Anklopfen Mit der Funktion «Anklopfen» bleiben Sie auch während eines Gesprächs für Andere erreichbar. Wenn ein Dritter anruft, hören Sie einen Signalton und sie können das «anklopfende» Gespräch annehmen. Anklopfen ein-/ausschalten NETZFUNKTIONEN 1. Drücken Sie die Softkey unter MENÜ. Blättern Sie mit ANKLOPFEN und bestätigen Sie jeweils mit OK. -
Seite 43: Anonym Anrufen
Netz-Funktionen Anonym anrufen Wenn Sie jemanden anrufen, wird Ihre Rufnummer beim Gesprächspartner angezeigt (wenn sein Telefon diese Funktion unterstützt). Sie können einstellen, dass Ihre Rufnummer beim nächstfolgenden Anruf beim Gesprächs- partner nicht angezeigt wird, d. h. Sie rufen anonym an. Hinweis •... -
Seite 44: Automatische Wahlwiederholung
Netz-Funktionen Automatische Wahlwiederholung Die automatische Wahlwiederholung (automatischer Rückruf) wählt für Sie in regel- mäßigen Abständen eine besetzte Nummer. Ist eine gewählte Rufnummer besetzt, können Sie die automatische Wahlwiederholung durch Drücken der Softkey unter OPTION, AUTOM.WAHLW. einschalten. Im Untermenü können Sie danach die Anzahl Wiederholungen und den Zeitintervall einstellen. Hinweis Eine aktivierte automatische Wahlwiederholung können Sie im Menü... -
Seite 45: Provider
Netz-Funktionen Provider Sie können Ihre Telefongespräche auch über andere Anbieter (Provider) durchführen. Geben Sie die Namen und Vorwahl der Provider, deren Dienst Sie abonniert haben, in der PROVIDERLISTE ein (max. 5). Sie können jeden Telefonbucheintrag einzeln mit dem gewünschten Provider aus dieser Liste verknüpfen. Falls Sie alle Anrufe über denselben Provider durchführen möchten, definieren Sie im PROVIDERLISTE Untermenü... -
Seite 46: Sms
SMS – Short Messaging Service SMS senden und empfangen ist eine Netz-Funktion. Damit Sie SMS senden und empfangen können, müssen für Ihren Telefonanschluss die Leistungsmerkmale Rufnummernanzeige (CLIP)* und Rufnummernübermittlung freigeschaltet sein. Informieren Sie sich bei Ihrem Netzbetreiber, ob die SMS-Netz-Funktion angeboten wird und über eventuelle Gebühren. Ihr Telefon unterstützt SMS bis zu 612* Zeichen für den Versand und den Empfang. -
Seite 47: Eingang
Eingang Neue SMS werden mit im Display angezeigt und in der Eingangsliste gespeichert. Drücken Sie die Softkey unter EINGANG, um die neue SMS zu lesen. Oder ZURÜCK, um die SMS später zu lesen. Nachdem Sie die SMS gelesen haben, können Sie sie beantworten, weiterleiten, spei- chern, löschen oder dessen Absender anrufen. -
Seite 48: Vorlagen
Vorlagen Um das Schreiben Ihrer SMS zu vereinfachen, können Sie bis 5 Vorlagen erstellen. Sie können diese Vorlagen bearbeiten, löschen oder eine neue SMS erstellen. Einstellungen SMS-Center programmieren Damit Sie SMS senden und empfangen können, muss zuerst ein SMS-Service-Center mit der entsprechenden Zugangsrufnummer eingerichtet sein. -
Seite 49: Zusätzliche Informationen Zur Aktivierung Des Sms-Services Von T-Com
Zusätzliche Informationen zur Aktivierung des SMS-Services von T-Com Der Short Message Service der T-Com wird über das SMS-Center mit der Zugangs- Rufnummer 0193010 abgewickelt. Zunächst muss einmalig zur Registrierung eine Anmelde-SMS an das SMS-Zentrum geschickt werden. Voraussetzung für den Empfang der SMS als Textnachricht ist das Leistungsmerkmal Rufnummern-Anzeige (CLIP) am eigenen Anschluss, damit das SMS-fähige Endgerät eine eingehende SMS als solche erkennen kann (anhand der dabei übermittelten Ruf- nummer 0193010 des T-Com-Zentrums). -
Seite 50: Einstellungen
Einstellungen Sprache Vorgehen: EINSTELLUNGEN 1. Drücken Sie die Softkey unter MENÜ. Blättern Sie im Menü SPRACHE und bestätigen Sie mit OK. 2. Stellen Sie die gewünschte Display-Sprache ein. Die Displaytexte erscheinen in der ein- gestellten Sprache. Anzeige Vorgehen: EINSTELLUNGEN 1. Drücken Sie die Softkey unter MENÜ. Blättern Sie im Menü ANZEIGE und bestätigen Sie mit OK. -
Seite 51: Kontrast
Einstellungen • Kontrast Um die Lesbarkeit des Displays zu optimieren, stellen Sie den Kontrast ein. • Beleuchtung Aktivieren oder deaktivieren Sie die Hintergrund-Beleuchtung des Displays. • Bildschirmschoner Aktivieren oder deaktivieren Sie den Bildschirmschoner. Tastaturbeleuchtung Aktivieren oder deaktivieren Sie die Tastaturbeleuchtung. Handgeräte-Name Um Handgeräte besser unterscheiden zu können, geben Sie jedem Handgerät einen Namen. -
Seite 52: Telefonie
Einstellungen Telefonie Vorgehen: EINSTELLUNGEN 1. Drücken Sie die Softkey unter MENÜ. Blättern Sie im Menü TELEFONIE und bestätigen Sie mit OK. 2. Blättern Sie zum gewünschten Untermenü und nehmen Sie die gewünschten Einstel- lungen vor. Autom. DTMF Aktivieren Sie «Automatisch DTMF», um während einer aktiven Verbindung automatisch auf Tonwahl umzustellen. -
Seite 53: Telefonanlage
Einstellungen Telefonanlage Siehe Kapitel «Betrieb an einer Telefonanlage». Repeater Anhand von Repeatern (max. 6) haben Sie die Möglichkeit, die Reichweite und die Emp- fangsstärke Ihrer Basisstation zu erweitern. Die Repeater müssen zu diesem Zweck an der Basisstation angemeldet und eingestellt sein. Pro Repeater können max. 2 Handgeräte gleichzeitig ein Gespräch führen. -
Seite 54: Eco Mode
Einstellungen Eco Mode Strahlungsreduktion beim Betrieb mit mehreren Handgeräten Die elektromagnetische Strahlung zwischen der Basisstation und allen angemeldeten Handgeräten wird automatisch ausgeschaltet. Handgeräte und Basis warten auf einen «Weckimpuls» in Form eines ankommenden Anrufes, durch Aktivieren eines Handgerätes oder wenn das System Daten synchronisiert. Bei eingeschaltetem Eco-Mode und solange Sie kein Telefongespräch führen, zeigt das ECO-MODE Display statt dem Handgerätenamen den Hinweis... -
Seite 55: Zusätzliche Handgeräte/Basisstationen
Zusätzliche Handgeräte / Basisstationen Zusätzliche Handgeräte anmelden Sie können max. 6 Handgeräte an Ihre Basisstation anmelden. Die Basisstation muss in Reichweite sein. Hinweis Wenn Sie weitere Handgeräte zu Ihrer Basisstation kaufen • müssen zuerst die Akkus vollständig geladen werden! • müssen die Handgeräte vor Inbetriebnahme an der Basisstation angemeldet werden! Vorgehen: EINSTELLUNGEN... -
Seite 56: Betrieb An Einer Telefonanlage
Betrieb an einer Telefonanlage Amtzugangsziffer AKZ Möglicherweise müssen Sie eine Amtzugangsziffer (z.B. 0) eingeben, damit Ihnen von der Telefonanlage eine Amtsleitung für ein externes Gespräch bzw. für einen Rückruf aus der Anrufliste zugeteilt werden kann. Amtzugangsziffer eingeben Vorgehen: EINSTELLUNGEN 1. Drücken Sie die Softkey unter MENÜ. Blättern Sie im Menü TELEFONANLAGE und bestätigen Sie mit OK. -
Seite 57: Wartung
Wartung Reset/Zurücksetzen des Telefons Sie können das Telefon in die Grundeinstellungen des Lieferzustandes (Werkseinstellungen) zurücksetzen. Vorgehen: EINSTELLUNGEN 1. Drücken Sie die Softkey unter MENÜ. Blättern Sie im Menü WARTUNG . Bestätigen Sie mit OK. RESET 2. Wählen Sie Handgerät oder Basisstation, drücken Sie und bestätigen Sie mit OK. -
Seite 58: Allgemeine Informationen
Abmessungen Handgerät: Steckernetzgerät: Länge / Breite / Höhe = 152 23 mm ✕ ✕ Model-Nr.: SSA-5W-05 EU 060060F Gewicht Basisstation COMfortel DECT 660C: Netzgerät 169 g primär: 100–240 VAC/50–60 Hz/200 mA sekundär: 6VDC/600 mA Gewicht eines Handgerätes: mit Akkus = 130 g Betriebsdauer Handgerät:... -
Seite 59: Garantiebedingungen
6. Die Garantie erlischt bei Reparaturen durch nicht autorisierte Stellen. 7. Senden Sie bitte im Reparaturfall das Gerät mit einer ausführlichen Fehlerbeschreibung an die Auerswald GmbH & Co. KG ein und geben Sie bitte auch für eventuelle Rück- fragen Ihre Telefonnummer an. Um Transportschäden zu vermeiden sorgen Sie bitte... -
Seite 60: Umwelthinweis
Distributor. Fragen können schneller und präziser beantwortet werden, wenn Sie vorher alle benötig- ten Informationen zusammentragen, z. B. um welches Gerät von Auerswald es sich han- delt und wie es eingesetzt wird (welche TK-Anlage wird verwendet, welche Telefone, ISDN-PC-Karten und andere Endgeräte sind angeschlossen, welche Versionen an Betriebs- und Bediensoftware werden in der Telefonanlage und/oder in den Systemtele- fonen verwendet). -
Seite 61: Allgemeine Haftungs- Und Anwendungsbegrenzung
Allgemeine Informationen Allgemeine Haftungs- und Anwendungsbegrenzung Produkte von Auerswald sind nicht dafür ausgelegt und sollten daher nicht für lebens- erhaltende Systeme und/oder Anwendungen innerhalb nuklearer Einrichtungen einge- setzt werden. Einem Einsatz unserer Produkte für solche Anwendungen muss zwingend eine auf den Einzelfall zugeschnittene, schriftliche Zustimmung/Erklärung von Auerswald vorausgehen. -
Seite 62: Konformitätserklärungen
Schutzanforderungen erfüllt sind. Zusätzlich ist die Einhaltung der gelten- den Standards in Form einer Konformitätserklärung schriftlich zu dokumentieren. Selbstverständlich sind auch die Auerswald-Produkte CE-konform. Das heißt, die Produkte sind mit dem CE-Zeichen gekennzeichnet und verfügen über eine Konformitätserklärung. -
Seite 63: Unsere Servicepartner
E-Mail: lagper@lagper.com E-Mail: info@eurodistribution.be LTcom UNISIS Ltd. LOUKOVITOU B.-TARAMONLIS G. Ltd. ISDN Communication Equipment Service Auerswald Danube square, 10 Str. 21 Dodekanissou 1 floor, office 44 GR - 54626 Thessaloniki BG - 7000 Rousse Tel.: (23 10) 50 05 00 Tel.: (0 82) 82 70 65... - Seite 64 Wiltonstraat 31 NL - 2722 NG Zoetermeer Tel.: (0 79) 3 42 26 11 Fax: (0 79) 3 42 56 25 E-Mail: info@telec.nl Auerswald GmbH & Co. KG SISTVAGA Abteilung Kundendienst Comércio e Servicos de Telecomunicacoes, Lda. Hordorfer Str. 36...
-
Seite 65: Stichwortverzeichnis
Anrufliste …………………………………31 Einstellungen ……………………37, 46, 48 Anrufumleitung …………………………39 Entwürfe …………………………………45 Anzeige……………………………………48 Erinnerungen ……………………………38 Anzeigeart ………………………………37 Extern telefonieren ………………………22 Audio ……………………………………33 Auerswald-TK-Anlage ……………………27 Aufstellen …………………………………11 Faktor ……………………………………37 Aufstellungsort……………………………10 Familie ……………………………………35 Ausgang …………………………………45 Freisprechen ………………………………23 Autom. DTMF ……………………………50 ……………………………………9 Automatische Wahlwiederholung ………42 Garantiebedingungen ……………………57... - Seite 66 Stichwortverzeichnis Handgerät abmelden ……………………53 Nachrichtentaste …………………………18 Handgerät stummschalten ………………23 Navigationstaste …………………………18 Handgeräte anmelden …………………53 Netz-Funktionen …………………………39 Handgeräte in Betrieb nehmen …………14 Netzanrufbeantworter……………………42 Handgeräte-Name ………………………49 Notrufnummern …………………………25 Hintergrundbild …………………………48 Numerische Tasten ………………………18 Inhaltsverzeichnis …………………………3 Paging ……………………………………25 Installations-Assistent ………………16, 55 Provider……………………………………43 Intern-Taste ………………………………18 Interne Anrufe ……………………………26 Interne Rückfrage ………………………27 Quittungston ……………………………34...
- Seite 67 Stichwortverzeichnis Sende-Center ……………………………46 Telefon in Betrieb nehmen ………………10 Servicepartner ……………………………61 Telefon kennenlernen ……………………17 Short Message Service …………………47 Telefonbuch ………………………………28 Sicherheitshinweise ………………………1 Telefonbucheinträge ……………………28 Signal-Töne ………………………………34 Telefonbucheinträge kopieren …………30 SMS schreiben ……………………………44 Telefonie …………………………………50 SMS-Alarm ………………………………46 Telefonieren ………………………………22 SMS-Center ………………………………46 Terminkalender……………………………38 SMS-Services von T-Com…………………47 Tonruf ……………………………………33 Softkeys …………………………………18...