Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Visonic PowerMax+ Installationsanleitung
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für PowerMax+:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

POWERMAX+
Vollständig überwachtes,
drahtloses Alarmsteuerungssystem
INHALT
1. EINLEITUNG...................................................................3
2. SPEZIFIKATIONEN .......................................................3
2.1 Allgemeine Daten ....................................................3
2.2 Funkmodul Daten ....................................................3
2.3 Elektrische Daten.....................................................3
2.4 Kommunikation ........................................................4
2.5 Physikalische Eigenschaften ...................................4
3. INSTALLATION ..............................................................4
3.1 Geräte auspacken.....................................................4
3.2 Spannungsversorgung des Systems........................4
3.3 Programmierung .......................................................4
3.4 Befestigung ..............................................................4
3.5 Verdrahtung ..............................................................4
3.6 Steckernetzteil anschließen .....................................6
3.9 Anschließen des GSM Modems ...............................7
4. PROGRAMMIERUNG ....................................................7
4.1 EINLEITUNG.................................................................7
4.1.1 Allgemeine Hinweise..............................................7
4.1.3 Das Errichter Menü ................................................7
4.1.5 Code für PowerMax+ mit zwei Errichtercodes.......
programmieren................................................................8
4.2 SENDER „EINLERNEN"..............................................8
4.2.1 Allgemeine Hinweise..............................................8
4.2.2 Programmier Modus ..............................................9
4.2.3 Melder programmieren ..........................................9
4.2.4 Handsender programmieren................................10
4.2.6 Funksirene programmieren ..................................10
4.4 ZENTRALE PROGRAMMIEREN ...............................11
Einleitende Hinweise.....................................................11
4.4.1 Eintrittsverzögerungen 1......................................11
4.4.2 Eintrittsverzögerungen 2......................................11
4.4.3 Austrittsverzögerung ...........................................11
4.4.4 Zeit Sirene............................................................12
4.4.5 Quittierzeit............................................................12
4.4.6 Alarm löschen .....................................................12
4.4.7 Schnell Aktiv ........................................................12
4.4.8 Zonenabschaltung ..............................................12
4.4.9 Austrittsmodus ....................................................12
4.4.10 Voralarm ...........................................................12
4.4.11 Störungssignale .................................................12
4.4.12 Überfallalarm......................................................12
4.4.13 Alarm Wiederholung ..........................................12
4.4.14 Alarm Bestätigung..............................................12
DG5467IP
Installationsanleitung
4.4.15 Überwachung.....................................................13
4.4.16 Nicht Bereit ........................................................13
4.4.17 STERN-Taste ....................................................13
4.4.18 Fremdfunk Überwachung ..................................13
4.4.19 Info Modus .........................................................13
4.4.20 Bewohner Überwachung ...................................13
4.4.21 Licht Anzeige .....................................................13
4.4.22 Bedrohung .........................................................13
4.4.23 Innensirene ........................................................13
4.4.24 Reset-Option......................................................13
4.4.25 Sabotage Option ................................................14
4.4.26 Sirene bei Telefonstörung .................................14
4.4.27 Alarmanzeige.....................................................14
4.4.28 Deaktivierung ....................................................14
4.4.29 Sirenen Report...................................................14
4.4.30 Batterie Leer Quittieren .....................................14
4.4.31 Screen Saver .....................................................14
4.4.32 Alarm Bestätigung .............................................14
4.4.33 Stromausfall Melden..........................................14
4.4.35 Zugriffsrecht.......................................................14
4.5.1 Autotest-Zeit ........................................................16
4.5.2 Autotest-Zyklus ....................................................16
4.5.3 Ortsvorwahl..........................................................16
4.5.4 Nr. für Amtsleitung. ..............................................16
4.5.5 Tel.-Nr. Wachzentrale 1 ......................................16
4.5.6 ID Wachzentrale 1. ..............................................16
4.5.7 Tel.-Nr. Wachzentrale 2 ......................................16
4.5.8 ID Wachzentrale 2.. ..............................................16
4.5.9 Protokoll Typ ........................................................16
4.5.10 Impulsrate ..........................................................16
4.5.11 Reporte an die Wachzentralen ............................16
4.5.12 Report bestätigter Alarme..................................17
4.5.13 2 Wege Sprechcode senden .............................17
4.5.15 Rückrufzeit.........................................................19
4.5.17 Private Tel.-Nr. programmieren.........................19
4.5.21 Bestätigungsart..................................................19
4.5.22 Pager Tel.-Nr. ....................................................19
4.5.23 Pager PIN-Nr. ....................................................19
4.5.24 Pager Report .....................................................19
4.5.25 Kurz Abwesend..................................................19
4.5.26 Fernzugriff..........................................................19
4.5.27 Master Downloadcode.......................................20
4.5.28 Installateur Downloadcode ................................20
4.5.29 Geräte-ID ...........................................................20
1

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Visonic PowerMax+

  • Seite 1: Inhaltsverzeichnis

    POWERMAX+ Installationsanleitung Vollständig überwachtes, drahtloses Alarmsteuerungssystem INHALT 4.4.15 Überwachung.............13 1. EINLEITUNG..............3 4.4.16 Nicht Bereit ............13 2. SPEZIFIKATIONEN ............3 4.4.17 STERN-Taste ............13 2.1 Allgemeine Daten ............3 4.4.18 Fremdfunk Überwachung ........13 2.2 Funkmodul Daten ............3 4.4.19 Info Modus ............13 2.3 Elektrische Daten.............3 4.4.20 Bewohner Überwachung ........13 2.4 Kommunikation ............4 4.4.21 Licht Anzeige .............13...
  • Seite 2 4.5.30 Meldelinie OK melden........20 5. TESTPROZEDUREN............26 4.5.31 Upload-Option............20 5.1 Vorbereitungen ............26 4.5.32 Wählmodus ............20 5.2 Diagnosetest............26 4.5.33 Störung der Telefonleitung reporten....20 5.3 Handsendertest .............26 4.5.34 UL/DL Telefon Nummer........20 5.4 EIN/AUS-Test für Haushaltsgeräte .......27 4.5.35 Deaktiviert Report ..........20 5.5 Notrufsender Testen..........27 4.5.36 Rückrufcode............20 6.
  • Seite 3: Einleitung

    1. EINLEITUNG • PowerMax+™ ist ein benutzer- und errichterfreundliches, Ein Anlagentest zeigt in optischer und akustischer Form komplett überwachtes Funksystem mit 30 Meldelinien. Das die Signalstärke jedes Melders an. • System ist so ausgelegt, dass es einfach und angenehm Fernsteuerung und Statusprüfung jederzeit per Telefon. für den Benutzer ist, und zugleich Leistungsmerkmale •...
  • Seite 4: Kommunikation

    Abmessungen: 250 x 190 x 44 mm GP211ATH6XML, von GP. Gewicht: 990g (ohne Akkus/Batterien) Hinweis: Wenn Sie äquivalente Akkus verwenden, die Farbe: Elfenbein und Anthrazitgrau nicht von Visonic geliefert werden, müssen Sie darauf 3 INSTALLATION 3.1 Geräte auspacken Klemmen verbunden werden. Die mit „Set“ bezeichneten Klemmen...
  • Seite 5 HALTER VOM GEHÄUSE ABTRENNEN Halter vom Fixierschraube Halter nach Gehäuse trennen entfernen unten schieben HALTER AN DER WAND MONTIEREN GEHÄUSE AUF HALTER MONTIEREN MONTAGEWAND Schraubendurchbrüche Schrauben- durchbrüche Beachte Rasten des Halters in entsprechende Markiere die 4 Schraubendurchbrüche auf Es müssen min. 3 cm Aussparung des Gehäuses führen.
  • Seite 6: Steckernetzteil Anschließen

    MELDERVERDRAHTUNG Melder mit Sabot.- Melder ohne Sabot.- Hinweis Schalter Schalter Bei Linien 29 & 30 „erfasst“ das System TAMP Alarm Alarm je nach Ereignis einen bestimmten N.C. N.C. Power N.C. Power Widerstand wie folgt: Normal (kein Alarm, keine Sabotage): 2,2 kOhm Alarmereignis: 4,4 kOhm Sabotageereignis: unendl.
  • Seite 7: X-10-Sirene (Sonderzubehör) Installieren

    X-10-Sirene (Sonderzubehör) Hinweis: Wenn der programmierte Hauscode-Buchstabe installieren „P“ (der letzte programmierbare Buchstabe) lautet, müssen Sie für die Sirene „A“ einstellen. Wenn Sie eine „kabelgebundene“ Außensirene wünschen Gerätecode: Die Sirene funktioniert nur, wenn Sie den ohne zusätzlichen Verkabelungsaufwand, können Sie ein Gerätecode-Wahlschalter auf „1“...
  • Seite 8: Einen Neuen Errichtercode Programmieren

    4.1.5 Code für PowerMax+ mit 2 Erste Anzeige: BEREIT oder NICHT BEREIT Errichtercodes programmieren BEREIT 00:00 Bei einem PowerMax+-System mit zwei Errichtercodes, WEITER d.h. einem ERRICHTERCODE (standardmäßig = 8888) STANDARD-PROGR. und einem MASTER-ERRICHTERCODE (standardmäßig WEITER BETREIBER-PROGR. = 9999) können Sie zwei neue Codes wie in Abb. 1.3 WEITER dargestellt programmieren.
  • Seite 9: Programmier Modus

    HANDSENDER PROGR PROG. MODUS SENSOR PROG WEITER WEITER WEITER normal einlern. EMPFIND.EINSTEL durch sabotage Handsender Nr: - [Handsender hohe empfindl. (****) Nr.] nidrige empfin. (**) (z.B. 5) Wählen sie vorbei vor Handsender Nr: 5 Handsender Nr: 5 WEITER JETZT AUSLöSEN LöSCHEN = >OFF<...
  • Seite 10: Handsender Programmieren

    4.2.5 Wege Fernbedienung 4.2.4 Handsender programmieren programmieren Handsendern handelt sich drahtlose Die Fernbedienung ist ein drahtloses Gerät, mit dem der Mehrtasten-Geräte, CodeSecure™- Benutzer das System fernsteuern kann. Wie bis zu 8 Technologie arbeiten. Bis zu acht Benutzer können sie mit Fernbedienungen eingelernt/gelöscht werden, ist in Abb.
  • Seite 11: Zentrale Programmieren

    Tabelle 1 - STANDARDEINSTELLUNGEN UND PROGRAMMIERTE LINIEN Linie Linienart Name der Linie Gong (Melodie) programmierte Gonglinienname (Zone) programmierte Standardeinst. Standardeinst. Einstellung EIN oder AUS (*) Einstellung Verzögert 1 Haupteingang Verzögert 1 Garage Verzögert 2 Garagentor Außenhaut Nebeneingang Außenhaut Kinderzimmer Innenber.Folg Büro Innenber.Folg Esszimmer...
  • Seite 12: Zeit Sirene

    4.4.4 Zeit Sirene dann, wenn die vordefinierte Austrittsverzögerungszeit (Abb. 4.4, Speicherplatz 04) noch nicht abgelaufen ist). Hier können Sie die Dauer des Sirenenalarms einstellen. NORMAL – Die Austrittsverzögerung läuft ab, genau wie Die Sirenenalarmdauer beginnt mit dem Einschalten der definiert – unabhängig davon, ob die Tür zwischenzeitlich Sirene.
  • Seite 13: Überwachung

    Mögliche Optionen sind: INFO MODUS EIN und INFO „Alarm Bestätigung“ nicht Ein- MODUS AUS. /Austrittverzögerten Linien 24Std.-Meldelinien (Feuer, Notfall, 24-Std. akustischer Alarm, 24Std. stiller 4.4.20 Bewohner Überwachung Alarm) anwendbar. (Abb. 4.4, Speicherplatz 20) 4.4.15 Überwachung Hier können Sie den Zeitrahmen für den Empfang von Signalen von Bewegungsmeldern festlegen, die zur (Abb.
  • Seite 14: Sirene Bei Telefonstörung

    4.4.30 Batterie leer Quittieren 4.4.26 Sirene bei Telefonstörung (Abb. 4.4, Speicherplatz 30) (Abb. 4.4, Speicherplatz 26) Hier können Sie festlegen, ob der Benutzer eine Hier können Sie bestimmen, ob die Sirene ertönen soll oder akustische Meldung (Ton) für „Batterie fast leer“ hört, wenn nicht, wenn die Telefonverbindung unterbrochen wird, während er versucht, das System mit Hilfe eines Handsenders zu das System aktiviert ist.
  • Seite 15 BEREIT 00:00 01:EINTRITTSVER1 02:EINTRITTSVER2 03: AUSTRITTSVERZ 04: ZEIT SIRENE WEITER WEITER WEITER WEITER WEITER STANDARD-PROGR. verz. 1 = 00 Sek verz. 1 = 00 Sek verz. = 30 Sek alarmzeit 1 Min alarmzeit 3 Min verz. 1 = 15 Sek verz.
  • Seite 16: Telefonparameter Programmieren

    4.5 TELEFONPARAMETER PROGRAMMIEREN Einleitende Hinweise 4.5.5 Tel.-Nr. Wachzentrale 1 Dieser Modus ermöglicht Ihnen, (Abb. 4.5, Speicherplatz 05) Telefonverbindungsparameter örtlichen (Siehe Hinweis in Abb. 5). Hier können Sie die Rufnummer Anforderungen anzupassen. der ersten Wachzentrale (einschl. Ortsvorwahl, insgesamt Kompatible Empfänger für Wach- bzw.
  • Seite 17: Report Bestätigter Alarme

    4.5.13 2 Weg-Sprechcode senden Anzeige An Wachzentrale An Wachzentrale 2 1 senden senden (Abb. 4.5, Speicherplatz 13) ALLE-OZ* BACKUP Alle Ereignisse Alle, wenn Hier können Sie festlegen, ob das System einen Zweiweg- außer Aktivieren/ Wachzentrale 1 nicht Sprachkommunikationscode Wach- bzw. Deaktivieren reagiert Notrufzentrale sendet (um die Telefonverbindung mit der...
  • Seite 18 BEREIT 00:00 01: AUTOTEST-ZEIT 02: AUTOTE.ZYKLUS 03: ORTSVORWAHL 04: NR.AMTSLEITUN WEITER WEITER WEITER WEITER WEITER STANDARD-PROGR. alle -1 tage Testzeit 12:00 P xxxx alle - 5 tage WEITER (Vorwahl eingeben, (Nummer für Amtsholung, alle -7 tage (Zeitpunkt eingeben) BETREIBER-PROGR. max. 4 Zeichen) max.
  • Seite 19: Rückrufzeit

    4.5.15 Rückrufzeit arbeiten soll, wenn das System Meldungen an private (Abb. 4.5, Speicherplatz 15) Telefonteilnehmer übermittelt. Hier können Sie den Zeitraum festlegen, während dem die Hinweis: Im Modus VON EINEM TEL. genügt der Wach- bzw. Notrufzentrale eine Zweiweg- Empfang eines einzelnen Signals von einem einzelnen Sprachkommunikation PowerMax+-System Telefongerät, um das aktuelle Ereignis als „bearbeitet“...
  • Seite 20: Master Downloadcode

    4.5.27 Master Downloadcode 4.5.32 Wählmodus (Abb. 4.5, Speicherplatz 32) (Abb. 4.5, Speicherplatz 27) Hier bestimmen Wählverfahren, Hier können Sie den vierstelligen Code festlegen, der als automatische Dialer, PowerMax+- Funkalarmzentrale ausgestattet ist, verwenden soll. Passwort für das Laden von Daten in den Speicher des PowerMax+-Systems dienen soll.
  • Seite 21: Gsm Ausfall

    4.6.4 GSM Ausfall 4.6.5 GSM-Optionen Hier können Sie festlegen, ob das GSM-Gerät als Hier können Sie festlegen, ob der Ausfall der GSM- Reservetelefonverbindung für das PowerMax+-System, Verbindung sofort, nach 1 Min., nach 5 Min., nach 10 Min., als Primärverbindung (Der Festnetzanschluss dient oder erst nach 15 Minuten gemeldet wird.
  • Seite 22: Ausgang Als Blitz/Sirene Programmieren

    4.7.5 X-10 Geräte Programmieren Hinweis: Der PGM-Ausgang und jedes der X-10-Gerät kann so programmiert werden, dass er/es durch eine Für die fünfzehn X-10-Geräte müssen Sie die folgenden beliebige Kombination von Faktoren eingeschaltet wird. Schritte durchführen: Für die fünfzehn X-10-Geräte können Sie die folgenden Den Hauscode auswählen (d.h.
  • Seite 23 X-10 EINSTELLUNG X-10 GERÄT PROGM PGM PROGR. AUSG.BLITZ/SIREN WEITER WEITER WEITER WEITER Erste Anzeige: BEREIT oder NICHT BEREIT innensirene ANLAGECODE Details siehe „ A “ blitzlicht BEREIT 00:00 (nächste Seite) WEITER Anl. code =A STANDARD-PROGR. Anl. code =B WEITER 1 WEGE-GERÄTE 2 WEGE-GERÄTE WEITER WEITER...
  • Seite 24: Sprachtexte Aufzeichnen

    Die gespeicherte Option wird durch ein dunkles Käschen am rechten Rand des Displays angezeigt. Um sich die Optionen anzusehen, betätigen Sie im entsprechenden Menü die WEITER Taste bis die gewünschte Option erscheint. Zum Speichern dieser Option müssen Sie dann die OK Taste betätigen (Ein dunkles Käschen auf der rechten Seite wird entsprechend angezeigt).
  • Seite 25: Betreiber Funktionen

    (siehe abschnitt 4.1a) 9. ANLAGENTEST WICHTIG! Ein zuverlässiger Empfang muss gewährleistet sein, selbst wenn die Funksignaldämpfung 6 dB beträgt (aufgrund von Änderungen der Umgebungsbedingungen TEST SIRENE TEST SENSOR nach Installation Systems). „Schlechter“ Empfang ist daher nicht akzeptabel. Wenn Sie ein „zu FUNKÜBERTRAGUNG (Durchgangstest starten) schwaches“...
  • Seite 26: Testprozeduren

    BEREIT 00:00 WEITER STANDARD-PROGR. Wenn keine UL/DL Wenn eine UL/DL WEITER Tel. Nr. Eingegeben Tel. Nr. BETREIBER-PROGR. Eingegeben ist WEITER ERRICHTER-PROGR. Anzeige für 30 sec. Anzeige während des CODE EING. VERBUNDEN KEINE -TEL. NR. gefolgt von einer Verbindungsaufbaus [ERRICHTERCODE] „traurigen“ Melodie 1.NEUER ERR-CODE WEITER 2.SENDER EINLERN...
  • Seite 27: Ein/Aus-Test Für Haushaltsgeräte

    Kontrollarten zulässig sind; drücken Sie wiederholt die und die akustische Signalsequenz für „Objekt Verlassen“ muss beginnen. Drücken Sie sofort den DEAKTIVIEREN- Taste , und stellen Sie sicher, dass das Display Taste ( ), um das System zu deaktivieren. Folgendes anzeigt: E I N D U R C H T I M E R Wenn die STERN-Taste ( ) als „PGM / X-10“...
  • Seite 28: Anhang A. Implementierte Melder & Senderzuweisungen

    (***) CODE _ _ _ _ EREIGNISLISTE EREIGN. LöSCHEN MENU VERL.= <OK> WEITER WEITER (Errichtercode WEITER eingeben. 4 Ziffern) STöRTEL. LEIT. LöSCHEN = <OFF> (**) (Zurück zum Normalbetrieb) AKKU ZENTR. LEER WEITER Abb. 7 - Lesen/Löschen des Ereignisprotokolls Drücken Sie die Tasten , während das System im normalen Betriebsmodus ist.
  • Seite 29: Liste Sender Auf „Ohne Alarm-Funktion

    A2. Liste der Handsender Senderdaten STERN-Tasten Zuordnung Inhaber Status oder „sofort“ aktiv PGM-Steuerung Steuerung von X-10-Geräten Ggf. gewünschte Funktion Angeben, ob dieser Kästchen der zu aktivierenden X-10-Geräte angeben – siehe Abschnitt Ausgang aktiviert ankreuzen – siehe Abschnitt 4.7 der 4.4.17 (STERN-Taste) der wird oder nicht –...
  • Seite 30: Anhang C. Ereigniscodes

    ANHANG C. EREIGNISCODES Contact ID Event Codes SIA Event Codes Code Definition Code Definition Code Definition Code Definition Notruf Telefonstörung Netzstromausfall Gasmelderstörung Feuer Rauchmelderstörung zurückgesetzt behoben Netzstromausfall Deaktivieren unter Zwang Rohrbruchmelder Fehlende Statusmeldung Einbruchalarm Telefonverbindung Panik/ Überfall Sabotage am Melder wieder OK Deaktivieren unter Senderbatterie fast...
  • Seite 31: Abgeschaltete Linien

    Rücksetzung der Alarme (Reset) Melde- 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 linie Nr. 1. Ziffer C C C C C C C C C C C C C C C D D D D D D D D D D D D D D D 2.
  • Seite 32: Bedeutung Des Datenformats Des Scancom-Reports

    Bedeutung des Datenformats des Scancom-Reports Das Datenformat des SCANCOM-Berichts besteht aus 13 Zugangs Kanäle Kanäle Dezimalziffern, die – von links nach rechts – in vier Gruppen Code 1 - 4 5 - 8 System Status: unterteilt sind (siehe nebenstehendes Beispiel) aaaa cccc cccc s...
  • Seite 33: Anhang E. Powermax+-Kompatible Sender

    D11. 24-Stunden-Meldelinien Hinweis: Die Geräte können auch durch Besitzern von Handsendern, für Aktivierung und Deaktivierung des „24-Stunden-Meldelinien“ werden vor allem für Notruf/ Systems, gesteuert werden, indem diese den STERN-Taste Überfall-Tasten, Außenhautmelder drücken. Dieses Verfahren funktioniert nur dann, wenn Sie Sabotageschutz verwendet. Sie lösen einen Alarm aus – das System so programmiert haben, dass die STERN- ganz gleich, ob das System aktiviert oder deaktiviert ist.
  • Seite 34: E2 Powermax+-Kompatible Handsender

    E2 PowerMax+-kompatible Sender D. MCT-132 / 102 Aktivieren Hinweis: Jedem Sender ist eine Installationsanleitung mit 2-Tasten Handsender. MCT- Deaktivieren Batteriewechselanleitung beigepackt. Stellen Sie sicher, 132 (CodeSecure) kann die dass diese Dokumente „Hauptbenutzer“ beschriebenen Funktionen Alarmsystems ausgehändigt werden. durchführen. Jede Taste des PowerMax+™-System kompatibel MCT-102 (PowerCode) kann...
  • Seite 35: Fcc-Erklärungen

    Buchse und des Notruf-Wählsystems befragen. Konformitätserklärung des Lieferanten (SdoC) Die Firma Visonic, die Ihren Gesellschaftssitz in 30, 24 Habarzel Street, Tel Aviv 69710, Israel, hat, bestätigt hiermit, dass das drahtlose Alarm und Steuerungsgerät „PowerMax+“, das die Typennummer US:VSOAL03BPOWERMAX+ hat, den Vorschriften 47 CFR, Part 68, der Federal Communication Commission (FCC) und den vom Administrative Council on Terminal Attachments („ACTA“) formulierten technischen Kriterien entspricht: „TIA/EIA/IS-968, Telecommunications -...
  • Seite 36: Deklaration Der Konformität

    VISONIC LTD. (ISRAEL): P.O.B 22020 TEL-AVIV 61220 ISRAEL. TEL.: (972-3) 645-6789, FAX: (972-3) 645-6788 VISONIC INC. (U.S.A.): 65 WEST DUDLEY TOWN ROAD, BLOOMFIELD CT. 06002-1911. PHONE: (860) 243-0833, (800) 223-0020 FAX: (860) 242-8094 VISONIC LTD. (UK): FRASER ROAD, PRIORY BUSINESS PARK, BEDFORD MK44 3WH. TEL.: (0870) 7300800 FAX: (0870) 7300801 VISONIC GMBH (D): ROMANEYER STR.

Diese Anleitung auch für:

Powermax+

Inhaltsverzeichnis