Ikra PCS 3840 Gebrauchsanweisung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
PCS 3840
Gebrauchsanweisung
DE
Vorsicht
Operating Instructions
GB
Caution
Manuel d'utilisation
FR
Attention
Istruzioni per l'uso
IT
Attenzione
73710305-01
- Originalbetriebsanleitung
• Lesen Sie dieses Handbuch sorgfältig und machen Sie sich mit der
ordnungsgemäßen Nutzung Ihrer Kettensägen vertraut, bevor Sie
diese in Betrieb nehmen.
• Bewahren Sie dieses Handbuch griffbereit auf.
- Translation of the original Operating Instructions
• Before using our chain saws, please read this manual carefully to
understand the proper use of your unit.
• Keep this manual handy
- Traduction du mode d'emploi d'origine
• Avant d'utiliser nos scies à chaîne, veuillez lire attentivement ce
manuel afin de bien en comprendre l'utilisation.
• Gardez ce manuel à portée de main.
- Traduzione delle istruzioni per l'uso originali.
• Prima di utilizzare le nostre seghe a catena, leggere attentamente il
presente manuale d'uso al fine di comprendere l'uso appropriato del
nostro apparecchio.
• Tenere il presente manuale sempre a portata di mano
Ikra GmbH, Schlesier Straße 36, D-64839 Münster, Germany
BENZIN MOTORSÄGE
PETROL CHAINSAW
TRONÇONNEUSE THERMIQUE
BENZINA MOTOSEGA
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Ikra PCS 3840
Inhaltszusammenfassung für Ikra PCS 3840
- Seite 1 • Prima di utilizzare le nostre seghe a catena, leggere attentamente il presente manuale d’uso al fine di comprendere l’uso appropriato del Attenzione nostro apparecchio. • Tenere il presente manuale sempre a portata di mano Ikra GmbH, Schlesier Straße 36, D-64839 Münster, Germany 73710305-01...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
DE | Gebrauchsanweisung INHALT Sachgemäße/unsachgemäße Verwendung Position der Teile Symbole auf der Maschine Für den sicheren Betrieb Installation der Führungsschiene und der Sägekette Kraftstoff und Ketten-Öl Betrieb Sägen Wartung Wartung der Sägekette und der Führungsschiene Lagerung Abfallentsorgung und Umweltschutz Garantie Anleitung zur Fehlerbehebung Technische Daten EG-Konformitätserklärung... -
Seite 4: Sachgemäße/Unsachgemäße Verwendung
DE | Gebrauchsanweisung 1. Sachgemäße/unsachgemäße Verwendung Die Kettensäge ist je nach verfügbarer Sägelänge für Stämme, Kanthölzer sowie für das Schneiden von Ästen ausge- legt. Die bearbeiteten Gegenstände müssen aus Holz sein. Während des Betriebs müssen Sie eine angemessene persönliche Schutzausrüstung gemäß den Vorschriften des Handbuchs tragen. -
Seite 5: Gerätespezifische Sicherheitshinweise
DE | Gebrauchsanweisung Gerätespezifische Sicherheitshinweise - Halten Sie bei laufender Säge alle Körperteile von der Sägekette fern. Vergewissern Sie sich vor dem Star- ten der Säge, dass die Sägekette nichts berührt. Beim Arbeiten mit einer Kettensäge kann ein Moment der Unachtsamkeit dazu führen, dass Bekleidung oder Körperteile von der Sägekette erfasst werden. - Seite 6 DE | Gebrauchsanweisung 2. Teile-Positionen Vorderer Handschutz Startergriff Luftfilterdeckel Starterklappe - Choke Gashebelsperre Hinterer Griff Gashebel Maschinenschalter Öltank 10. Kraftstofftank 11. Vorderer Griff 12. Sägekette 13. Führungsschiene...
-
Seite 7: Symbole Auf Der Maschine
DE | Gebrauchsanweisung f) Die Schraube unter der “H”-Marke ist die 3. Symbole auf der Maschine Hochgeschwindigkeits- Einstellschraube. Die Schraube unter der “L”-Prägung ist Lesen Sie die Bedienungsanleitung, die Einstellschraube für langsame Ge- bevor Sie mit dieser Maschine arbeiten schwindigkeit. Die Schraube mit der “T”- Prägung ist die Leerlauf-Einstellschraube. - Seite 8 DE | Gebrauchsanweisung 11. Halten Sie alle Teile des Körpers von der Sägekette RÜCKSCHLAG-SICHERHEITSVORKEHRUNGEN weg, wenn der Motor läuft. Bevor Sie den Motor, FÜR MOTORSÄGEN BENUTZER starten, stellen Sie sicher, dass die Sägekette nir- gends anliegt. WARNUNG 12. Tragen Sie die Kettensäge immer nur mit stehendem Kontakt der Schienenspitze mit Motor, die Führungsschiene und Kette nach hinten Holz kann in manchen Fällen eine...
-
Seite 9: Installation Der Führungsschiene Und Der Sägekette
DE | Gebrauchsanweisung 5. Installation der Führungsschiene und HINWEIS Sägekette Achten Sie auf die richtige Laufrichtung der Sägekette. Die Kettensägenverpackung enthält die Elemente, wie 1) Bewegungsrichtung unten dargestellt: 1) Antrieb (Motor) 2) Schienenschutz 3) Führungsschiene 4) Sägekette 4. Setzen Sie den Kettenspannbolzen in das untere 5) Steckschlüssel Loch der Führungsschiene ein, dann installieren Sie die Kettenabdeckung, und schrauben Sie die Befes-... -
Seite 10: Betrieb
DE | Gebrauchsanweisung HINWEIS Verwenden Sie kein Altöl oder regeneriertes Öl, das die Ölpumpe beschädigen kann. 7. Betrieb Starten des Motors 1. Lösen und entfernen Sie die Kraftstoff- und Ket- tenöltankdeckel. Legen Sie die Deckel auf einem staubfreien Platz ab. WARNUNG 2. -
Seite 11: Überprüfung Der Ölversorgung
DE | Gebrauchsanweisung ob die Kette Öl versprüht, wie in der Abbildung gezeigt. 1) Chokeknopf 1) Ketten-Öl Der Kettenölmenge kann geändert werden, indem Sie einen Schraubenzieher in das Loch am unteren Rand der Kupplungsseite einführen. Passen Sie den Ölfluss Ihren Arbeitsbedingungen entsprechend an. HINWEIS 1) Einstellschraube Bei Neustart unmittelbar nach Abstellen des Motors:... - Seite 12 DE | Gebrauchsanweisung keit im Leerlauf maximal ist, dann drehen Sie die Na- del wieder ein Viertel (1/4) gegen den Uhrzeigersinn zurück. 4. Machen Sie einen Testschnitt, passen Sie die H-Na- del für die beste Schneidkraft an, nicht für maximale Geschwindigkeit.
-
Seite 13: Sägen
DE | Gebrauchsanweisung WECHSELN ZWISCHEN DEN BETRIEBSARTEN heitsvorschriften würden nicht respektiert werden. Ver- wenden Sie die Motorsäge nicht als Hebel zum Heben, Bewegen oder Teilen von Objekten. Beugen Sie sich beim Sägen nicht über fest stehende Ständer. Es ist ver- boten, Werkzeuge oder Anwendungen an der Maschine anzubringen, die nicht vom Hersteller freigegeben sind. - Seite 14 DE | Gebrauchsanweisung Fällen eines Baumes ren. Im Bereich B zuerst bis auf etwa ein Drittel des Stammdurchmessers von oben nach unten schneiden, 1. Beurteilen Sie die Fallrichtung unter Berücksichti- dann den abschließenden Schnitt von unten nach oben gung des Windes, der Neigung des Baumes, Lage vornehmen.
-
Seite 15: Ölöffnung
DE | Gebrauchsanweisung Wartung nach jeder Verwendung 1. Die Luftfilter Der Staub auf der Filteroberfläche kann entfernt werden, indem Sie mit einer Ecke des Luftfilters gegen eine harte Oberfläche klopfen. Um Schmutz im Gewebe zu entfer- nen, teilen Sie den Luftfilter in zwei Hälften und waschen ihn in Benzin aus. - Seite 16 DE | Gebrauchsanweisung 2. Kraftstoff-Filter a) Nehmen Sie den Filter mit einem Drahthaken aus dem Einfüllstutzen. 1) Kraftstofffilter 1) Ölöffnung 2) Fettöffnung b) Demontieren Sie den Filter und waschen Sie ihn mit 3) Kettenrad Benzin aus, ersetzen Sie ihn durch einen neuen, falls erforderlich.
-
Seite 17: Wartung Von Sägekette Und Führungs Schiene
DE | Gebrauchsanweisung 5. Kettenrad Ketten-Typ: PCS 3840: Oregon 91P Überprüfen auf Risse und übermäßigen Verschleiß, die die Kettenführung beeinträchtigen. Wenn offensichtliche Feilengröße: 5/32 in (4.0 mm) Abnutzung festgestellt wird, ersetzen Sie das Kettenrad Setzen Sie Ihre Feile auf den Hobelzahn auf und feilen durch ein neues. -
Seite 18: Lagerung
DE | Gebrauchsanweisung Achten Sie darauf, dass jeder Schneidezahn gleiche 11. Lagerung Länge und Schneidwinkel hat, wie abgebildet. 1. Leeren Sie den Kraftstofftank und lassen Sie den 4) Schnittlänge Motor laufen, bis der Motor abstirbt. 2. Leeren Sie den Öltank. 3. - Seite 19 DE | Gebrauchsanweisung 14. Fehlerbehebung PROBLEME URSACHE ABHILFE Warnung: Stellen Sie sicher, dass der Frostschutzmechanismus nicht arbeitet 1) Startfehler Überprüfen Sie den Kraftstoff auf Ersetzen durch richtigen Kraftstoff. Wasser oder qualitativ minderwer- tige Mischung. Überprüfen Sie, ob die Zündkerze Entfernen und trocknen Sie die nass ist ( Motor überflutet).
-
Seite 20: Technische Daten
Achtung! Diese Kettensäge ist nur zum Schneiden von Holz konstruiert worden! 16. CE Konformitätserklärung Wir, Ikra GmbH, Schlesier Straße 36, D-64839 Münster, erklären in alleiniger Verantwortung, dass das Produkt Benzin-Kettensäge PCS 3840, auf das sich diese Erklärung bezieht, den einschlägigen Sicherheits- und Gesund- heitsanforderungen der EG-Richtlinien 2006/42/EG (Maschinenrichtlinie), 2004/108/EG (EMV-Richtlinie), 2002/88/ EG + 97/68/EG (Abgasrichtlinie) und 2000/14/EG (Geräuschrichtlinie) entspricht.