Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Verwandte Anleitungen für ECOVACS DEEBOT X2 COMBO
Inhaltszusammenfassung für ECOVACS DEEBOT X2 COMBO
- Seite 2 Bruksanvisningen finns på fler språk på: https://www�ecovacs�com Du finner bruksanvisningen på flere språk på: https://www�ecovacs�com Du kan finde brugsanvisningen på flere sprog på: https://www�ecovacs�com Käyttöopas on saatavilla muilla kielillä osoitteessa https://www�ecovacs�com Diğer dillerde sunulan Kullanım Kılavuzu için şu adresi ziyaret edin: https://www.ecovacs.com.
- Seite 44 WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE vom Boden� Lege Teppichfransen unter den Teppich, und achte darauf, dass Vorhänge, Beim Gebrauch eines elektrischen Geräts sind Tischdecken u� Ä� nicht bis zum Boden einige grundlegende Sicherheitshinweise zu herunterhängen� beachten� Dazu gehören die folgenden Hinweise: 3� Wenn sich im zu reinigenden Bereich Absätze in Form von Stufen oder Treppen befinden, LIES ALLE ANWEISUNGEN VOR ist das Gerät so zu bedienen, dass die Stufe...
- Seite 45 7� Benutze nur den aufladbaren Original-Akku 15� Verwende das Gerät nicht, um entzündliche und die Dockingstation, die vom Hersteller oder brennbare Materialien wie Benzin, mit dem Gerät mitgeliefert wurde� Nicht Drucker- oder Kopierertoner aufzunehmen, wiederaufladbare Batterien sind nicht und nicht in Bereichen, in denen diese zulässig�...
- Seite 46 29� Verwende das Gerät immer gemäß den dessen Kundendienst durchgeführt werden, Anweisungen in dieser Bedienungsanleitung� um Gefahren zu vermeiden� Ecovacs Home Service Robotics übernimmt 22� Schalte das Gerät vor dem Reinigen oder keine Haftung für Verletzungen und Schäden, Warten durch Betätigen des Ein-/Ausschalters die durch unsachgemäße Nutzung entstehen�...
- Seite 47 wird, schalte ihn zur Aufbewahrung aus� In der Regel werden einige Geräte alle zwei Trenne außerdem die Dockingstation vom Monate aktualisiert, aber das muss nicht auf Netz� jedes Gerät zutreffen� 32� Das Gerät darf nicht im Freien oder in einem Einige Geräte, insbesondere solche, die vor mehr Auto aufgeladen oder gelagert werden�...
- Seite 48 Für EU-Länder Kurzschlussfester Sicherheitstransformator Informationen zur EU-Konformitätserklärung findest du unter https://www�ecovacs�com/global/ Schaltnetzteil compliance� Nur zur Verwendung in Innenräumen vorgesehen Gleichstrom Ordnungsgemäße Entsorgung dieses Wechselstrom Produkts Diese Kennzeichnung gibt an, dass das Produkt Vorsicht: heiße Oberfläche EU-weit nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden Dieses Produkt entspricht den geltenden darf�...
- Seite 49 Orten zum reinen Selbstschutz und zur alleinigen an die dafür vorgesehenen Sammelstellen zu Kontrolle bestimmt� Bitte beachte bei der Nutzung übergeben� die geltenden Datenschutzgesetze� Unzulässig ist Eine ordnungsgemäße Entsorgung dieses Gerätes die Überwachung öffentlicher Orte, insbesondere trägt dazu bei, wertvolle Ressourcen einzusparen im Heimlichen und/oder seitens des Arbeitgebers und mögliche negative Auswirkungen auf die ohne berechtigte Gründe�...
- Seite 50 Deine Mitwirkung ist ein wichtiger Teil der Bemühungen, die Auswirkungen von Elektronikgeräten (RoHS) Batterien und Akkus auf die Umwelt und die Ecovacs Home Service Robotics Co�, Ltd� menschliche Gesundheit zu minimieren� Du erklärt hiermit, dass der gesamte Artikel, kannst dieses Gerät oder die darin enthaltenen einschließlich der Zubehörteile (Kabel, Leitungen...
- Seite 51 Funkanlagenrichtlinie Ecovacs Home Service Robotics Co�, Ltd� erklärt hiermit, dass der in diesem Abschnitt aufgeführte Artikel den grundlegenden Anforderungen und anderen diesbezüglichen Bestimmungen der Funkanlagenrichtlinie 2014/53/EU entspricht� Bevollmächtigte Vertretung für Europa: ECOVACS Europe GmbH Holzstraße 2 | D-40221 Düsseldorf | Deutschland Ecovacs Home Service Robotics Co�, Ltd� erklärt...
- Seite 52 LIEFERUMFANG DEEBOT Roboter OMNI-Station Basis Netzkabel Instruction Manual Seitenbürste Staubbeutel Bedienungsanleitung...
- Seite 53 Handstaubsauger Haupteinheit Mini-Elektrobürste Flachbürste Fugendüse Hinweis: Abbildungen dienen nur als Referenz und können vom tatsächlichen Erscheinungsbild des Produkts abweichen� Produktdesign und technische Daten können ohne Vorankündigung geändert werden�...
- Seite 54 PRODUKTZEICHNUNG • Drücke die Reset-Taste� Der Assistent YIKO hilft dir dann dabei, den DEEBOT Roboter mit deinem Mobiltelefon zu verbinden� • Auf Werkseinstellungen zurücksetzen: Halte die Reset-Taste 5 Sekunden lang gedrückt� Taste am DEEBOT Kurzes Drücken: Start/Pause Längeres Drücken über 3 Sekunden: Zurück zum Aufladen Obere Abdeckung Ein-/Ausschalter...
- Seite 55 Ansicht von unten Teppicherkennungssensor Universalrad Seitenbürste Frei bewegliche Gummibürste Ladekontakte Antriebsräder Wassereinlass Rand-Sensoren Absturzsensoren Entriegelungstaste für die frei bewegliche Gummibürste Absturzsensoren Waschbare Wischtücher...
- Seite 56 Station (Vorderseite) Station (Rückseite) Hinweis: • Wenn der Lichtstreifen rot blinkt, prüfe bitte über die App ECOVACS HOME, was die Ursache ist� • Wenn der DEEBOT nicht lädt, wische die Ladekontakte mit einem sauberen und trockenen Tuch ab� Obere Abdeckung Frischwasserbehälter Schmutzwasserbehälter...
- Seite 57 Handstaubsauger Staubbeutel Akkustand Störungskontrollleuchte Ein-/Aus-Schalter Staubbeutelgriff MAX-/Ruhemodus Staubbehälter HEPA-Filter Siebfilter...
- Seite 58 Mini-Elektrobürste Fugendüse Entriegelungstaste Entriegelungstaste Bürstenrolle Rollenabdeckung Flachbürste Entriegelungstaste Verlängerungstaste...
- Seite 59 SENSOREN Name Funktionsbeschreibung Mit der Laserbereichsmessung, die den Abstand zwischen dem DEEBOT und der Umgebung durch den Zeitunterschied der Reflexion Festkörper-LiDAR misst, kann der Sensor Objekte in der Umgebung zuordnen, während der DEEBOT sich bewegt� Der Erkennungsradius beträgt 10 m� Die Membran wird durch einfallende Schallwellen, verursacht durch die menschliche Stimme, bewegt� So sind Sprachaufzeichnungen Mikrofon möglich und der DEEBOT kann per Sprachsteuerung zugewiesene Aufgaben durchführen�...
- Seite 60 VOR DEM REINIGEN Stelle Möbel wie Stühle im zu reinigenden Bereich an den für sie Stelle bei der ersten Verwendung sicher, dass jede Tür geöffnet ist, vorgesehenen Platz� damit der DEEBOT dein Haus vollständig erkunden kann� Vergewissere dich, dass die zu reinigenden Bereiche gut beleuchtet Es kann erforderlich sein, eine physische Barriere an der Kante einer sind, damit die AIVI-Kamera ordnungsgemäß...
- Seite 61 HANDSTAUBSAUGER Lade das Gerät vor dem ersten Gebrauch vier bis fünf Stunden lang Entferne Gegenstände wie Kabel, Tücher, Hausschuhe in einem Bereich mit einer Umgebungstemperatur zwischen 4 °C und usw� vom Boden, um die Reinigungseffizienz zu 40 °C auf� verbessern� Schlage vor dem Gebrauch des Geräts auf einem Vorleger mit Fransen die Kanten des Vorlegers um�...
- Seite 62 KURZANLEITUNG Entferne vor der Verwendung alle Schutzmaterialien� Installation Das Klickgeräusch zeigt an, dass das System richtig installiert wurde� Wähle ein Zubehörteil aus, und befestige es vor der Verwendung am Gerät� Klick Klick Drücke die Entriegelungstaste, um das Zubehörteil zu lösen� Klick...
- Seite 63 • Verwende WPA und WPA2 mit TKIP-, PSK- oder AES/CCMP- Verschlüsselung� • WEP EAP (Enterprise Authentication Protocol) wird nicht unterstützt� 2� Suche nach der App ECOVACS HOME, um sie herunterzuladen� • Verwende die WLAN-Kanäle 1–11 in Nordamerika bzw� die Kanäle 1–13 außerhalb von Nordamerika (Einzelheiten erfährst du bei der lokalen Aufsichtsbehörde)�...
- Seite 64 AUFLADEN Bitte beachte, dass Benutzer die ECOVACS HOME-App herunterladen und verwenden müssen, um intelligente Funktionen wie den Fernstart, die Sprachinteraktion, die Anzeige von 2D/3D-Karten und Setze die Station zusammen. -Steuerungseinstellungen sowie die personalisierte Reinigung (je nach Produkt) nutzen zu können� Die App wird regelmäßig aktualisiert�...
- Seite 65 Hinweis: • Wenn sich in der Nähe der Station reflektierende Objekte wie Spiegel und Hinweis: Wir empfehlen, die DEEBOT-Reinigungslösung von ECOVACS zu reflektierende Sockelleisten befinden, sollten die unteren 14 cm davon verwenden (separat erhältlich)� Die Verwendung anderer Reinigungsmittel kann abgedeckt werden�...
- Seite 66 Ausschalters ein. Stelle sicher, dass die Ladestation an die Stromversorgung angeschlossen ist� Fordere den DEEBOT über die App ECOVACS HOME oder per Sprachbefehl auf, zum Aufladen zur Station zu fahren� Hinweis: „I“ = EIN, „O“ = AUS. • Der DEEBOT kann nicht aufgeladen werden, wenn er AUSGESCHALTET ist�...
- Seite 67 Fasern, die länger als 10 mm cm sind, während des Reinigungsprozesses hochzuklappen, oder den Bereich mit Teppichboden als gesperrte Zone zu markieren� Dies ist möglich, indem du in der ECOVACS HOME-App eine virtuelle 4. Erwecke den DEEBOT aus dem Ruhezustand. Begrenzung einstellst�...
- Seite 68 5. Laden – zurück zur Station Wenn sich der DEEBOT an der Station befindet, drücke kurz auf, um ihn Fordere den DEEBOT über die App ECOVACS HOME oder per Sprachbefehl auf, zu starten/zu pausieren . Drücke länger auf , um eine Selbstreinigung zum Aufladen zur Station zu fahren�...
- Seite 69 Wartungsarbeiten am Roboter durchführst� · Stelle den Staubsauger auf die Station� Die Station beginnt daraufhin den Hinweis: ECOVACS stellt verschiedene Ersatz- und Zubehörteile her� Wende dich Ladevorgang, und die Automatische Absaugung wird aktiviert� an den Kundendienst, um weitere Informationen zu Ersatzteilen zu erhalten�...
- Seite 70 Hinweis: Lass den Filter vor dem nächsten Gebrauch vollständig trocknen� Hinweis: Wartungswerkzeuge sind nicht im Lieferumfang enthalten� Bitte führe Entdecke weiteres Zubehör in der ECOVACS HOME App oder unter https://www� die Reinigung zu Hause mit deiner eigenen Bürste oder ähnlichen Werkzeugen ecovacs�com/global�...
- Seite 71 WARTUNG DER FREI BEWEGLICHEN GUMMIBÜRSTE UND DER SEITENBÜRSTE Frei bewegliche Gummibürste Seitenbürste Hinweis: Wartungswerkzeuge sind nicht im Lieferumfang enthalten� Bitte führe die Reinigung zu Hause mit deiner eigenen Bürste oder ähnlichen Werkzeugen durch�...
- Seite 72 WARTUNG WEITERER KOMPONENTEN Hinweis: Wische die Komponenten mit einem sauberen, trockenen Tuch ab� Verwende keine Reinigungssprays oder -mittel�...
- Seite 73 Hinweis: Wartungswerkzeuge sind nicht im Lieferumfang enthalten� Bitte führe die Reinigung zu Hause mit deiner eigenen Bürste oder ähnlichen Werkzeugen durch�...
- Seite 74 WARTUNG DER STATION Hinweis: • Bitte aktiviere die Selbstreinigung nicht, wenn der DEEBOT gerade bei der Arbeit ist� • Wenn sich Schmutzwasser in der Reinigungswanne befindet, wird die Station das Wasser bei längerem Drücken zunächst ablassen� Bitte drücke länger auf um eine Selbstreinigung zu starten�...
- Seite 75 WARTUNG DER REINIGUNGSWANNE Nimm die herausnehmbare Schale und den Filter der Station zur automatischen Leerung heraus. Wasche beide. Setze Filter und Schale wieder ein. Hinweis: Bitte sorge dafür, dass die Reinigungswanne richtig angebracht ist, um Funktionsstörungen zu vermeiden�...
- Seite 76 WARTUNG DES STAUBBEUTELS Entsorge den Staubbeutel Klick Hebe den Staubbeutel am Griff heraus, um ein Austreten von Staub zu verhindern� Reinige den Staubsammelbehälter mit einem Schließe den Staubsammelbehälter trockenen Tuch, und setze einen neuen Staubbeutel ein. Klick Hinweis: Entfalte den neuen Staubbeutel�...
- Seite 77 • Der DEEBOT kann nicht geladen werden, wenn das Gerät ausgeschaltet ist� • Wenn der Akku tiefentladen ist oder lange Zeit nicht verwendet wurde, kann es sein, dass der DEEBOT nicht lädt� Wende dich in diesem Fall an ECOVACS, um Hilfe zu erhalten� Baue das Gerät nicht selbst auseinander�...
- Seite 78 HEPA-FILTER Wische den Staubbehälter mit einem sauberen, weichen Tuch ab� Der Ziehe den HEPA-Filter zur Reinigung heraus� Verwende das Gerät Siebfilter kann unter fließendem, kaltem Wasser abgespült werden� erst, nachdem du den HEPA-Filter eingesetzt hast� Der Siebfilter muss vollständig trocknen, bevor du ihn wieder Der HEPA-Filter kann unter fließendem Wasser abgespült werden und muss vor dem Wiedereinsetzen vollständig trocknen�...
- Seite 79 MINI-ELEKTROBÜRSTE Reinige die Oberfläche mit einem weichen und sauberen Tuch� Entferne mit einem Werkzeug den Schmutz, der sich an der Rolle festgesetzt hat� Drücke die Rollenabdeckung nach unten� Ziehe die Bürstenrolle Setze die Bürstenrolle schräg wieder ein, und drücke sie nach heraus�...
- Seite 80 , um eine Verbindung über die App ECOVACS HOME herzustellen� Die falsche App wurde installiert� Lade die ECOVACS HOME-App herunter, und installiere sie� 1� Prüfe, ob der WLAN-Name Sonderzeichen enthält� Bitte verwende keine Sonderzeichen wie zum Beispiel die folgenden: @#&￥%/\ �...
- Seite 81 Betriebs hängen und hält an� in ähnlicher Höhe stecken bleiben� ECOVACS HOME-App fest� Schaffe Ordnung im Haus� Alternativ kannst du auch eine physische Der DEEBIT hat sich in einem engen Bereich Barriere errichten� Oder du kannst über die App ECOVACS HOME eine festgefahren� virtuelle Grenze definieren�...
- Seite 82 Funktionsstörung Mögliche Ursachen Abhilfemaßnahmen Bitte entferne vor der Reinigung Gegenstände wie Kabel und Gegenstände wie Kabel und Hausschuhe, die Hausschuhe, die sich auf dem Boden befinden� Wenn ein Bereich sich auf dem Boden befinden, können dem ausgelassen wurde, wird der DEEBOT diesen Bereich von selbst Beim Betrieb des DEEBOT treten DEEBOT den Weg blockieren�...
- Seite 83 Nach der Rückkehr zur Station entleert der DEEBOT den Staubbeutel nicht� Im Nicht-stören-Modus entleert der DEEBOT den Staub nicht, nachdem Deaktiviere den Nicht-stören-Modus in der App ECOVACS HOME, oder starte die Staubentleerung er wieder zur Station zurückgekehrt ist� manuell� Ersetze den Staubbeutel gemäß den Anweisungen im Abschnitt [Wartung] und schließe...
- Seite 84 Funktionsstörung Mögliche Ursachen Abhilfemaßnahmen Die Wischtuchplatte wird von Fremdkörpern Entferne die Fremdkörper� blockiert� Die Wischtuchplatte kann sich nicht drehen� Bitte setze die Wischtuchplatte korrekt ein� Ein Klickgeräusch zeigt an, Die Wischtuchplatte ist nicht korrekt eingesetzt� dass sie korrekt eingesetzt wurde� Der DEEBOT reagiert nicht auf die Der DEEBOT befindet sich nicht an der Station�...
- Seite 85 Funktionsstörung Mögliche Ursachen Abhilfemaßnahmen Kein Strom� Lade den Akku auf� Der Staubsauger lässt sich Automatischer Schutz vor Überhitzung� Starte das Gerät nach dem Abkühlen neu� nicht einschalten� Das Gerät ist verstopft Mache die Verstopfungen ausfindig und beseitige sie� (z� B� das Rohr, die Saugöffnung oder andere Teile)� Der Staubbehälter und der Filter sind voll�...
- Seite 86 Kapazität des Staubbehälters 0�3 L 4 – 5 h Ladezeit Maximale Ladezeit für einen Ladezyklus ca� 60 min Die Ausgangsleistung des WLAN-Moduls liegt unter 100 mW� Hinweis: Technische Daten und Konstruktionsspezifikationen können zum Zweck der kontinuierlichen Produktverbesserung geändert werden� Weiteres Zubehör findest du unter https://www�ecovacs�com/global�...