Tronic HG10792 Kurzanleitung
Verwandte Anleitungen für Tronic HG10792
Inhaltszusammenfassung für Tronic HG10792
- Seite 1 OWIM GmbH & Co. KG Stiftsbergstraße 1 74167 Neckarsulm GERMANY Model-No.: HG10792 Version: 01/2024 IAN 458850_2307...
- Seite 2 KURZANLEITUNG SHORT MANUAL GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE SCHNELLLADEGERÄT / FAST CHARGER TGAN 45 A1 SCHNELLLADEGERÄT RÝCHLONABÍJAČKA Kurzanleitung Krátky návod FAST CHARGER CARGADOR RÁPIDO Short Manual Guía rápida CHARGEUR RAPIDE HURTIGOPLADER Guide de démarrage rapide Kort vejledning SNELLADER CARICABATTERIE RAPIDO Beknopte handleiding Guida rapida SZYBKA ŁADOWARKA GYORSTÖLTŐ...
- Seite 3 DE/AT/CH Kurzanleitung Seite GB/IE Short manual Page Guide de démarrage FR/BE rapide Page NL/BE Beknopte handleiding Pagina Krótka instrukcja Strona Krátký návod Strana 112 Krátky návod Strana 130 Guía rápida Página 150 Kort vejledning Side Guida rapida Pagina 191 Rövid útmutató Oldal...
- Seite 4 PD 45W PD 45W...
- Seite 5 Verwendete Warnhinweise ....... Seite und Symbole ......Seite Einleitung Bestimmungsgemäße ......Seite Verwendung ....Seite Technische Daten ......Seite 12 Lieferumfang ... Seite 12 Sicherheitshinweise ....Seite 17 Vor der Nutzung ....Seite 18 Inbetriebnahme ......Seite 18 Entsorgung ..Seite 22 Garantie und Service ......
- Seite 6 Verwendete Warnhinweise und Symbole In der Bedienungsanleitung, auf der Verpackung sowie auf dem Produkt werden folgende Symbole und Warnhinweise verwendet: GEFAHR! Dieses Symbol mit dem Signalwort „GEFAHR“ bezeichnet eine Gefährdung mit einem hohen Risikograd, die, wenn sie nicht vermieden wird, eine schwere Verletzung oder den Tod zur Folge hat.
- Seite 7 VORSICHT! Dieses Symbol mit dem Signalwort „VORSICHT“ bezeichnet eine Gefährdung mit einem niedrigen Risikograd, die, wenn sie nicht vermieden wird, eine geringe oder mäßige Verletzung zur Folge haben kann. ACHTUNG! Dieses Symbol weist in Kombination mit dem Signalwort „ACHTUNG“ auf einen möglichen Sachschaden hin.
- Seite 8 Produkt ausschließlich in trockenen Innenräumen verwenden. Schutzklasse II. Das Produkt hat eine doppelte Isolierung und es ist keine Sicherheitsverbindung mit einer Erdung erforderlich. Das CE-Zeichen bestätigt Konformität mit den für das Produkt zutreffenden EU-Richtlinien. Sicherheitshinweise Gebrauchsanweisungen DE/AT/CH...
- Seite 9 SCHNELLLADEGERÄT z Einleitung Bei diesem Dokument handelt es sich um eine verkürzte Druckausgabe der vollständigen Bedienungsanleitung. Durch das Scannen des QR-Codes gelangen Sie direkt auf die Lidl- Service-Seite (www.lidl-service.com) und können durch die Eingabe der Artikelnummer (IAN) 458850_2307 die vollständige Bedienungsanleitung einsehen und herunterladen.
- Seite 10 Hersteller keine Haftung. z Technische Daten Beschreibung Wert Name oder OWIM GmbH Handelsmarke & Co. KG des Herstellers, HRA 721742 Handelsregister- Stiftsbergstraße nummer und Anschrift: 74167 Neckarsulm, GERMANY Modellkennung: HG10792 Eingangsspannung 100‒240 V∼ , und -strom: 1.5A Eingangswechsel- 50/60 Hz stromfrequenz: DE/AT/CH...
- Seite 11 Beschreibung Wert Ausgangsspannung/ 5,0 V -strom USB-Typ-C 3,0 A, (PD*): 15,0 W 9,0 V 3,0 A, 27,0 W 12,0 V 3,0 A, 36,0 W 15,0 V 3,0 A, 45,0 W 20,0 V 2,25 A, 45,0 W PPS: 5,0 ‒ 21,0 V 3,0 ‒ 2,14 A, 3,0 A Max., 45,0W Max. Ausgangsleistung: 45,0W (USB- Typ-C) Durchschnittliche...
- Seite 12 Beschreibung Wert Effizienz bei geringer Last (10 75,3 % Leistungsauf- 0,10 W nahme bei Nulllast: Schutzklasse: II / 10 – 25 °C , Betriebstemperatur: 40 – 85 % rel. Feuchtigkeit Lagertemperatur: 10 – 45 °C ca. 7,60 x Abmessung: 3,56 x 3,20 cm Gewicht: ca.
- Seite 13 z Lieferumfang 1 Schnellladegerät 1 Bedienungsanleitung Sicherheitshinweise VOR GEBRAUCH BITTE DIE BEDIENUNGSANLEITUNG LESEN! BEDIENUNGSANLEITUNG SORGFÄLTIG AUFBEWAHREN! Kontrollieren Sie das Produkt vor der Inbetriebnahme auf Beschädigungen. Nehmen Sie ein beschädigtes Produkt nicht in Betrieb. GEFAHR! LEBENS- UND UNFALLGEFAHR FÜR KLEINKINDER UND KINDER! Dieses Produkt kann von Kindern ...
- Seite 14 werden oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Produkts unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstehen. Kinder dürfen nicht mit dem Produkt spielen. Reinigung und Benutzerwartung dürfen nicht von Kindern ohne Beaufsichtigung durchgeführt werden. Das Verpackungsmaterial ist kein Spielzeug. Lassen Sie Kinder niemals unbeaufsichtigt mit dem Verpackungsmaterial.
- Seite 15 Um das Produkt aus der Netzsteckdose zu ziehen, fassen Sie es immer am Gehäuse an. Berühren Sie den Netzadapter nicht mit feuchten oder gar nassen Händen. Andernfalls bestehen Kurzschluss- und Stromschlaggefahr. Die verwendete Steckdose muss immer leicht zugänglich sein, damit der Netzadapter im Notfall schnell aus der Steckdose gezogen werden kann.
- Seite 16 Verwenden Sie das Produkt erst dann wieder, wenn es von einer qualifizierten Person geprüft wurde. WARNUNG! Prüfen Sie vor Inbetriebnahme des Produktes, ob die Eingangsspannung des Produktes der Spannung Ihrer örtlichen Stromversorgung entspricht. Vor der Reinigung vom Stromnetz trennen.
- Seite 17 auf Schäden. Verwenden Sie keinesfalls ein beschädigtes Produkt. Betreiben Sie das Produkt nicht in der Nähe von Wärmequellen, z. B. Heizkörpern oder anderen Geräte, die Wärme abgeben! ACHTUNG! Stellen Sie sicher, dass: das Produkt keiner starken künstlichen Beleuchtung ausgesetzt wird.
- Seite 18 keine Fremdkörper in das Gehäuse gelangen. das Produkt zu keiner Zeit extremen Temperaturschwankungen unterliegt, da dies zu Kondensation und elektrischen Kurzschlüssen führen könnte. Sollte das Produkt jedoch extremen Temperaturschwankungen ausgesetzt worden sein, warten Sie (ca. 2 Stunden), bis das Produkt die Umgebungstemperatur erreicht hat, bevor Sie es wieder benutzen.
- Seite 19 z Inbetriebnahme ACHTUNG! GEFAHR VON SACHSCHÄDEN Der Stromverbrauch des verbundenen Gerätes darf 45 W nicht überschreiten. Stecken Sie das Produkt in eine korrekt installierte Steckdose. Verbinden Sie das aufzuladende Gerät mit dem Produkt, indem Sie den USB-Stecker an USB-Anschluss (Typ-C) anschließen.
- Seite 20 Beachten Sie die Kennzeichnung der Verpackungsmaterialien bei der Abfalltrennung, diese sind gekennzeichnet mit Abkürzungen (a) und Nummern (b) mit folgender Bedeutung: 1–7: Kunststoffe/20–22: Papier und Pappe/80–98: Verbundstoffe. Produkt: Möglichkeiten zur Entsorgung des ausgedienten Produkts erfahren Sie bei Ihrer Gemeinde- oder Stadtverwaltung.
- Seite 21 abzugeben. Zudem sind Vertreiber von Elektro- und Elektronikgeräten sowie Vertreiber von Lebensmitteln zur Rücknahme verpflichtet. LIDL bietet Ihnen Rückgabemöglichkeiten direkt in den Filialen und Märkten an. Rückgabe und Entsorgung sind für Sie kostenfrei. Beim Kauf eines Neugerätes haben Sie das Recht, ein entsprechendes Altgerät unentgeltlich zurückzugeben.
- Seite 22 werden können und führen diese einer separaten Sammlung zu. Diese Entsorgung ist für Sie kostenfrei. Schonen Sie die Umwelt und entsorgen Sie fachgerecht. Das Produkt inkl. Zubehör, die Anleitung und die Verpackungsmaterialien sind recyclebar und unterliegen einer erweiterten Herstellerverantwortung. Entsorgen Sie diese getrennt, den abgebildeten Info-tri (Sortierinformation) folgend, für eine bessere Abfallbehandlung.
- Seite 23 z Garantie und Service z Garantie Das Produkt wurde nach strengen Qualitätsrichtlinien hergestellt und vor der Auslieferung sorgfältig geprüft. Im Falle von Material- oder Herstellungsfehlern haben Sie gegenüber dem Verkäufer des Produkts gesetzliche Rechte. Ihre gesetzlichen Rechte werden in keiner Weise durch unsere unten aufgeführte Garantie eingeschränkt.
- Seite 24 werden wir es – nach unserer Wahl – kostenlos für Sie reparieren oder ersetzen. Die Garantiezeit verlängert sich durch einen stattgegebenen Gewährleistungsanspruch nicht. Dies gilt auch für ersetzte und reparierte Teile. Diese Garantie erlischt, wenn das Produkt beschädigt oder unsachgemäß verwendet oder gewartet wurde.
- Seite 25 458850_2307) als Nachweis für den Kauf bereit. Sie finden die Artikelnummer auf dem Typenschild, einer Gravur auf dem Produkt, der Startseite der Bedienungsanleitung (unten links) oder als Aufkleber auf der Rück- oder Unterseite des Produkts. Sollten Funktionsfehler oder sonstige Mängel auftreten, wenden Sie sich zunächst telefonisch oder per E-Mail an die unten aufgeführte Serviceabteilung.
- Seite 26 z Service Service Deutschland Tel.: 0800 5435 111 E-Mail: owim@lidl.de Service Österreich Tel.: 0800 292726 E-Mail: owim@lidl.at Service Schweiz Tel.: 0800562153 E-Mail: owim@lidl.ch DE/AT/CH...
- Seite 191 z Service Service Danmark Tel.: 80253972 E-Mail: owim@lidl.dk 190 DK...