Werbung
NEVE UP
09135.1
معتم عالمي 032 فولت~ 05 هرتز للمصابيح المتوهجة 04-003 وات، محوالت إلكترونية 04-003 فولت أمبير، مصابيح ليد قابلة
لتخفيف الضوء 5-002 واط، لمغذيات ليد إلكترونية، التحكم تشغيل/إيقاف التشغيل والضبط بواسطة أز ر ار مدمجة أو بواسطة
نقاط متعددة بأز ر ار مفتوحة عاد ة ً، ضبط الحد األدنى لكثافة اإلضاءة، تحديد الموقع في الظالم. جهاز غير قابل للتركيب في حاويات
هام: يجب أن تكون المصابيح التي يمكن التحكم فيها من منظم متساوية. يجب أن تقر الشركة المصنعة بأن جميع األحمال التي
.) (الحافة الخلفيةTE (الحافة األمامية) أوLE :يتم التحكم فيها قابلة للتعتيم. تحقق من نوع التعتيم المطابق على عبوة المصابيح
إذا لم تتم اإلشارة إلى ذلك، يمكن للمصباح العمل في كال الوضعين ويتم اختيار نوع التعتيم الذي يضمن أفضل تشغيل للمصباح
TE تعتيم مع قطع نهايئ للطور الكهربايئ
.• إشعال وإطفاء وضبط الحمل عن طريق أز ر ار مدمجة أو أز ر ار عادية مغلقة غير مضيئة
• اإلشعال التدريجي (البدء الناعم): يضمن االنتقال التدريجي من حالة اإلطفاء إلى حالة السطوع القصوى أو الحالة المضبوطة
.• االنطفاء التدريجي (النهاية الناعمة): تضمن انتقا ال ً تدريجي ا ً من حالة اإلضاءة إلى حالة االنطفاء
): يجب استخدامه مع المصابيح المتوهجة ومزودات قابلة لتخفيف الضوء لمصابيح ليد أو مصابيحLE( • ضبط ق َطع بدء الطور
): يجب استخدامه مع المصابيح المتوهجة أو مزودات قابلة لتخفيف الضوء لمصابيح ليد أوTE( • ضبط ال ق َطع في نهاية الطور
.• حماية ضد الدوائر القصيرة مع اإلشارة إلى التدخل عن طريق المؤشر الضوئي الوامض
.• الحماية الح ر ارية مع إشارة إلى التدخل عن طريق المؤشر الضوئي الوامض
.• يجب استخدامه في أماكن جافة وغير متربة عند درجة ح ر ارة تت ر اوح بين 5-° مئوية و +°54 مئوية
• في حالة تركيب 2 من المنظمات في نفس العلبة، فإنه يمكن تخفيض األحمال التي يمكن التحكم بها من كل منظم بحيث ال
.يتجاوز مجموعها القدرة القصوى التي يمكن التحكم بها من جهاز واحد
• التحكم والضبط عن طريق أز ر ار مدمجة أو عن طريق نقاط متعددة بأز ر ار مفتوحة عادة على التوازي. ال تستخدم األز ر ار المفتوحة
.تنبيه: يجب توصيل زر التشغيل/اإليقاف متص ال ً بالموصل المحايد
.• للتشغيل الصحيح، يجب أال يتجاوز طول كل توصيل بين المنظم و األز ر ار المفتوحة عاد ة ً 001 متر
.• ادفع موصالت التوصيل إلى قاع العلبة لتجنب مالمستها لجسم المنظم
»• يعمل التوصيل ثالثي األسالك على تحسين تشغيل جهاز التحكم في المعتم مع بعض أنواع مصابيح ليد التي ال تحتوي على «بليدر
• يجب تنفيذ عملية التركيب والتهيئة على يد طاقم عمل مؤهل مع االلت ز ام باألحكام المنظمة لتركيب المنتجات الكهربائية السارية
.Neve Up • يجب وتركيبه في علب غاطسة أو على الحائط بواسطة دعامات وش ر ائح
.• يجب حماية الجهاز ضد األحمال ال ز ائدة بواسطة جهاز أو منصهر أو قاطع أوتوماتيكي، بتيار اسمي ال يتجاوز 01 أمبير
• المعتم غير مجهز بقطع ميكانيكي في الدائرة الرئيسية وبالتالي ال يوفر فصل جلفاني. يجب دائ م ً ا اعتبار الدائرة الموجودة على
EN القوانينRoHS. 1 ). الخطرة. توجيهEMC( توجيه الجهد المنخفض. التوجيه األوروبي الخاص بالتوافق الكهرومغناطيسي
) (االتحاد األوروبي) رقم 7091/6002 – المادة 33. قدREACh( الئحة تسجيل وتقييم وترخيص وتقييد استخدام المواد الكيميائية
09135.1 05 2404
.Isoset
.حسب تقدير القائم بالتركيب
LE تعتيم مع قطع أويل للطور الكهربايئ
.المواصفات
.مسب ق ًا
.
الليد المتوافقة، والمحوالت اإللكترونية من نوع
L
.
مصابيح الليد المتوافقة والمحوالت اإللكترونية من نوع
C
:»• التشغيل في الوضع «الليلي
- عندما ينطفئ جهاز التعتيم، ينطفئ مؤشر ليد؛
.- عندما يكون المعتم قيد التشغيل، يضيء مؤشر ليد
:»• التشغيل في وضع «الكشف في الظالم
- عندما ينطفئ المعتم، يضيء مؤشر ليد بكثافة منخفضة؛
.- عندما يكون المعتم قيد التشغيل، يضيء مؤشر ليد بكثافة عادية
.التوصيالت
.عاد ة ً ومصباح التنبيه مضيء
.سلبي أو نشط
.قواعد التركيب
.في بلد تركيب هذه المنتجات
.• يجب تنفيذ التركيب والنظام مطفأ
.جانب الحمل تحت الجهد
.مطابقة المعايير
EN IEC 63000 ,1-2-60669
.يحتوي المنتج على آثار من الرصاص
CONFIGURAZIONE • SETTING • RÉGLAGE • CONFIGURACIÓN
اإلعداد
EINSTELLUNG • ΡΥΘΜΙΣΗ •
Rimuovere il tasto superiore ed impostare i dip-switch • Remove the upper button and set the dip-switch
Ôter la touche supérieure et régler le dip-switch • Quitar la tecla superior y establecer el dip-switch
Die obere Taste entfernen und stellen Sie den Dip-Schalter • Αφαιρέστε το πάνω πλήκτρο
1
TE
2
LE
1. Modalità Night • Night mode • Modalité Nuit • Modo Noche • Modus Nacht • Λειτουργία
الوضع اللييل
Night •
Se il dimmer è OFF, il led è OFF. Se il dimmer è ON, il led è ON • If the dimmer OFF, the LED is OFF.
If the dimmer ON, the LED is ON • Si le variateur est OFF, la led est OFF. Si le variateur est ON, la
led est ON • Si el variador está en OFF, el LED está en OFF. Si el variador está en ON, el LED está
en ON • Bei Dimmer OFF ist die LED OFF. Bei Dimmer ON ist die LED ON • Εάν το dimmer είναι
απενεργοποιημένο, ο λαμπτήρας led είναι σβηστός. Εάν το dimmer είναι ενεργοποιημένο, ο
λαμπτήρας led είναι αναμμένος •
إذا توقف املعتم عن التشغيل، ينطفئ مؤرش ليد. إذا كان املعتم قيد التشغيل، ييضء مؤرش ليد
2. Individuazione al buio • Visible in darkness • Localisation dans l'obscurité • Visibilidad en la
oscuridad • Lokalisierung im Dunkeln • Δυνατότητα εντοπισμού στο σκοτάδι •
Se il dimmer è OFF, il led è acceso a bassa intensità. Se il dimmer è ON, il led è acceso a intensità
normale • If the dimmer is OFF, the LED is on at low brightness. If the dimmer is ON, the LED is on
at normal brightness • Si le variateur est OFF, la led est allumée à faible intensité. Si le variateur est
ON, la led est allumée à intensité normale • Si el variador está en OFF, el LED se enciende a baja
intensidad. Si el variador está en ON, el LED se enciende a intensidad normal • Bei Dimmer OFF
ist die LED schwach erleuchtet. Bei Dimmer ON ist die LED normale erleuchtet • Εάν το dimmer
είναι απενεργοποιημένο, ο λαμπτήρας LED είναι αναμμένος με χαμηλή ένταση. Εάν το dimmer
είναι ενεργοποιημένο, ο λαμπτήρας LED είναι αναμμένος με κανονική ένταση
.إذا انطفأ املعتم، ييضء مؤرش ليد بكثافة منخفضة إذا كان املعتم قيد التشغيل، ييضء مؤرش ليد بكثافة عادية
أزل المفتاح العلوي واضبط مفاتيح اإلسقاط
Aumenta intensità
Diminuisce intensità
luminosità minima
luminosità minima
Increases
Decreases
minimum brightness
minimum brightness
Augmente
Diminue
luminosité minimum
luminosité minimum
Aumenta
Disminuye
el brillo mínimo
el brillo mínimo
Erhöht die
Verringern Sie die
minimale Helligkeit
minimale Helligkeit
Αυξάνει την ελάχιστη
Μειώστε την ελάχιστη
φωτεινότητα
φωτεινότητα
يزيد كثافة السطوع الصغرى
يقلل كثافة السطوع الصغرى
التحديد يف الظالم
Viale Vicenza, 14
36063 Marostica VI - Italy
www.vimar.com
Werbung
