Vimar NEVE UP Bedienungsanleitung

NEVE UP
09135.1
Dimmer universale 230 V~ 50 Hz per lampade ad incandescenza 40-300 W, trasformatori
elettronici 40-300 VA, lampade LED dimmerabili 5-200 W, per alimentatori elettronici LED,
comando ON/OFF e regolazione con pulsanti incorporati o da più punti con pulsanti NO,
regolazione intensità luminosa minima, individuazione al buio. Apparecchio non installabile
nei contenitori Isoset.
IMPORTANTE: Le lampade comandabili da un singolo dimmer devono essere tutte uguali.
Tutti i carichi comandati devono essere dichiarati DIMMERABILI dal costruttore. Verificare
sulla confezione delle lampade la tipologia di dimmeraggio compatibile: LE (Leading
Edge) o TE (Trailing Edge). Nel caso in cui non sia indicato, la lampada può funzionare in
entrambe le modalità ed è a discrezione dell'installatore scegliere la tipologia di dimme-
razione che garantisce il miglior funzionamento della lampada.
Dimmerazione con taglio inizio fase LE
CARATTERISTICHE.
• Accensione, spegnimento e dimmerazione del carico mediante pulsanti incorporati o normali
pulsanti in chiusura non luminosi.
• Accensione graduale (soft start): garantisce un passaggio graduale dallo stato di spento a
quello di luminosità massima o precedentemente impostata.
• Spegnimento graduale (soft end): garantisce un passaggio graduale dallo stato di
accese a quello di spento.
• Regolazione taglio inizio fase (LE): da utilizzare con lampade ad incandescenza, alimentatori
dimmerabili per led o a LED compatibili, e trasformatori elettronici di tipo
• Regolazione taglio a fine fase (TE): da utilizzare con lampade ad incandescenza, alimentatori
dimmerabili per led o a LED compatibili e trasformatori elettronici di tipo
• Funzionamento in modalità "Night":
-quando il dimmer è spento il LED è spento;
-quando il dimmer è acceso il LED è acceso.
• Funzionamento in modalità "Individuazione al buio":
- quando il dimmer è spento il LED è acceso a bassa intensità;
- quando il dimmer è acceso il LED è acceso a intensità normale.
• Protezione contro i cortocircuiti con segnalazione di intervento mediante spia lampeggiante.
• Protezione termica con segnalazione di intervento mediante spia lampeggiante.
• Va utilizzato in luoghi asciutti e non polverosi ad una temperatura compresa tra 0 °C e +35 °C.
• Nel caso di installazione di 2 dimmer nella stessa scatola, i carichi comandabili da ciascuno
di essi devono essere ridotti in modo che la loro somma non superi la potenza massima
comandabile di un singolo dispositivo.
COLLEGAMENTI.
• Comando e dimmerazione mediante pulsanti incorporati o da più punti con pulsanti NO in
parallelo. Non utilizzare pulsanti NO con spia luminosa.
ATTENZIONE: Il PULSANTE ON/OFF VA COLLEGATO AL CONDUTTORE DI NEUTRO.
• Per un corretto funzionamento, la lunghezza di ciascun collegamento tra il dimmer e i pulsanti
NO non deve superare 100 m.
• Spingere i conduttori di collegamento sul fondo della scatola onde evitare che vadano a
toccare il corpo del dimmer.
• Il collegamento a 3 fili migliora il funzionamento del dimmer con alcuni tipi di lampade LED che
non hanno un bleeder passivo o attivo.
REGOLE DI INSTALLAZIONE.
• L'installazione e la configurazione devono essere effettuata da personale qualificato con l'os-
servanza delle disposizioni regolanti l'installazione del materiale elettrico in vigore nel paese
dove i prodotti sono installati.
• L'apparecchio deve essere installato in scatole da incasso o da parete con supporti e placche
Neve Up.
• Il dispositivo deve essere protetto contro i sovraccarichi da un dispositivo, fusibile o interruttore
automatico, con corrente nominale non superiore a 10 A.
• L'installazione deve essere eseguita con impianto spento.
• Il dimmer non è provvisto di interruzione meccanica nel circuito principale e non fornisce quindi
separazione galvanica. Il circuito sul lato carico deve essere considerato sempre in tensione.
CONFORMITÀ NORMATIVA.
Direttiva BT. Direttiva EMC. Direttiva RoHS.
Norme EN IEC 60669-2-1, EN IEC 63000.
Regolamento REACh (UE) n. 1907/2006 – art.33. Il prodotto potrebbe contenere tracce di
piombo.
09135.1 05 2404
Dimmerazione con taglio fine fase TE
.
L
.
C
Universal dimmer 230 V~ 50 Hz for 40-300 W incandescent lamps, 40-300 VA electronic
transformers, dimmable 5-200 W LED lamps, for LED electronic power supply units, ON/OFF
control and regulation by built-in push button or via NO peripheral push buttons, minimum
brightness control, visible in darkness. Not suitable for installation in Isoset enclosures.
IMPORTANT: Lamps controllable from a single dimmer must all be the same. All controlla-
ble loads must be declared DIMMERABLE by the manufacturer. Check the type of com-
patible dimmering on the lamp package: LE (Leading Edge) or TE (Trailing Edge). Where
not specified, the lamp works in both modes, at the discretion of the installer; choose the
type of dimmering that ensures the best lamp.
Dimmering with Leading Edge mode
CHARACTERISTICS.
• ON, OFF and dimmering with built-in buttons or normal non-lit buttons.
• Soft start: ensures gradual lighting from zero to maximum or preset lighting levels. This way the
life of a lamp is increased by reducing stress on the filament and prevents light flash.
• Soft end: slowly brings the load down from on to off.
• Adjustment of leading edge (LE): used with incandescent lamps, dimmable power supply units
for LEDs or LED compatible lamps, as well as
• Trailing Edge (TE) mode: used with incandescent lamps, dimmable power supply units for
LEDs or LED compatible lamps and
• "Night" mode operation:
- when the dimmer is off, the LED is off;
- when the dimmer is on, the LED is on.
• "Visible in darkness" mode operation:
- when the dimmer is off, the LED is on at low brightness;
- when the dimmer is on, the LED is on at normal brightness.
• Protection against short-circuit together with flashing-lamp blow-out detector.
• Thermal protection with flashing-lamp blow-out detector.
• It should be used in dry, dust-free places at a temperature between 0 °C and +35 °C.
• If installing 2 dimmers in a single box, the loads that can be controlled by each dimmer must
be reduced so that their total does not exceed the maximum power that can be controlled
by a single device.
CONNECTIONS.
• Control and dimmering with built-in button or more points with NO buttons in parallel. Do not
use NO buttons with pilot light.
NOTE: THE ON/OFF BUTTON IS CONNECTED TO THE CABLE NEUTRAL.
• For correct operation, the length of each connection between the dimmers and the NO but-
tons may not exceed 100 m.
• Press the connection conductors to the bottom of the box to prevent them from coming into
contact with the dimmer body.
• 3-wire connection improves dimmer operation with certain types of LED lamps which do not
have a passive or active bleeder.
INSTALLATION RULES.
• Installation and configuration must be carried out by qualified persons in compliance with the
current regulations regarding the installation of electrical equipment in the country where the
products are installed.
• The device must be installed in flush mounting boxes or surface mounting boxes with Neve
Up mounting frames and cover plates.
• The device must be protected against overloads by installing a device, fuse or automatic
1-way switch, with a rated current not exceeding 10 A.
• Installation must be carried out with the system switched off.
• The dimmer does not have a mechanical 1-way switch in the main circuit and so is not gal-
vanically separated. The circuit load should be considered always powered.
STANDARD COMPLIANCE.
BT directive. EMC directive. RoHS directive.
Standars EN 60669-2-1, EN IEC 63000.
REACH (EU) Regulation no. 1907/2006 – Art.33. The product may contain traces of lead.
Dimmering with Trailing Edge mode
type electronic transformers.
L
type electronic transformers.
C
Viale Vicenza, 14
36063 Marostica VI - Italy
www.vimar.com