Werbung
NEVE UP
09135.1
Variateur universel 230 V~ 50 Hz pour lampes à incandescence 40-300 W, transformateurs
électroniques 40-300 VA, lampes à leds compatibles variateur 5-200 W, pour alimentations
électroniques à led, commande ON/OFF et réglage par poussoirs incorporés ou provenant
de plusieurs points avec poussoirs NO, réglage de l'intensité lumineuse minimum,
localisation dans l'obscurité. Cet appareil ne peut pas être installé dans des boîtiers Isoset.
IMPORTANT Toutes les lampes commandées par un même variateur doivent être iden-
tiques. Toutes les charges commandées doivent être certifiées À INTENSITÉ VARIABLE
par le fabricant. Vérifier le type de gradation compatible sur l'emballage des lampes: LE
(Leading Edge) ou TE (Trailing Edge). Sans indication particulière, la lampe peut fonction-
ner dans les deux modes de gradation et l'installateur choisit celui qui permet le meilleur
fonctionnement.
Gradation par coupure en début de phase LE
CARACTÉRISTIQUES.
• Allumage, extinction et réglage de la charge par boutons intégrés ou interrupteurs classiques
non lumineux.
• Allumage progressif (soft start): passage progressif de l'extinction à la luminosité maximale ou
préréglée ; augmente la durée de vie de la lampe en réduisant le stress du filament lors de
l'amorçage à froid et évite l'éblouissement.
• Extinction progressive (soft end): passage progressif de l'éclairage à l'extinction.
• Réglage coupure début de phase (LE) : pour lampes à incandescence, alimentations variables
pour leds ou à leds compatibles et transformateurs électroniques de type
• Gradation par coupure en fin de phase (TE) : pour lampes à incandescence, alimentations
variables pour leds ou à leds compatibles et transformateurs électroniques de type
• Fonctionnement en modalité « Nuit » :
- lorsque le variateur est éteint, la led est éteinte ;
- lorsque le variateur est allumé, la led est allumée.
• Fonctionnement en modalité « Localisation dans l'obscurité » :
- lorsque le variateur est éteint, la led est allumée à faible intensité ;
- lorsque le variateur est allumé, la led est allumée à intensité normale.
• Protection contre les courts-circuits avec signal de déclenchement par témoin clignotant.
• Protection thermique avec indicateur de fusion par témoin clignotant.
• Utiliser dans des locaux secs non poussiéreux à une température comprise entre 0° C et +
35° C.
• En cas d'installation de 2 variateurs dans le même boîtier, les charges commandables par
chaque variateur doivent être réduites de façon à ce que leur somme ne dépasse pas la valeur
maximale commandable d'un seul dispositif.
RACCORDEMENTS.
• Commande et réglage par bouton intégré ou multipoints par boutons NO en parallèle. Ne pas
utiliser de bouton NO à témoin lumineux.
REMARQUE: LE BOUTON ON/OFF EST RELIÉ AU NEUTRE CABLE.
• Pour obtenir un fonctionnement correct, la longueur de chaque liaison entre le variateur et les
boutons NO ne doit pas dépasser 100 m.
• Pousser les connecteurs de liaison au fond du boîtier pour qu'ils ne touchent pas le corps
du variateur.
• La connexion à 3 fils améliore le fonctionnement du variateur avec certains types de lampes à
leds qui n'ont pas un bleeder passif ou actif.
CONSIGNES D'INSTALLATION.
• L'installation et la configuration doivent être confiées à des techniciens qualifiés, conformé-
ment aux dispositions qui régissent l'installation du matériel électrique en vigueur dans le pays
concerné.
• L'appareil doit être installé dans des boîtes d'encastrement ou en saillie, avec des supports et
des plaques Neve Up.
• Le dispositif doit être protégé contre les surcharges par un dispositif, fusible ou interrupteur
automatique, avec courant nominal inférieur ou égal à 10 A.
• Procéder à l'installation après avoir mis le circuit hors tension.
• Le variateur est dépourvu de coupure mécanique sur le circuit principal et n'assure pas l'isola-
tion galvanique du dispositif. Le circuit côté charge doit être considéré comme étant toujours
sous tension.
CONFORMITÉ AUX NORMES.
Directive BT. Directive EMC. Directive RoHs.
Normes N 60669-2-1, EN IEC 63000.
Règlement REACH (EU) n° 1907/2006 – art.33. Le produit pourrait contenir des traces de
plomb.
09135.1 05 2404
Gradation par coupure en fin de phase TE
.
L
.
C
Variador universal 230 V~ 50 Hz para lámparas incandescentes 40-300 W, transformadores
electrónicos 40-300 VA, lámparas LED regulables 5-200 W, para alimentadores electrónicos
LED, mando ON/OFF y regulación con pulsadores incorporados o desde varios puntos con
pulsadores NO, regulación de la intensidad luminosa mínima, visibilidad en la oscuridad. El
dispositivo no puede instalarse en las cajas Isoset.
IMPORTANTE: Las lámparas gobernables por un único variador deben ser todas iguales.
Todas las cargas gobernadas deben ser declaradas REGULABLES CON VARIADOR por
el fabricante. Comprobar el tipo de variación compatible en el envase de las lámparas: LE
(leading edge) o TE (trailing edge). En el caso de que no esté indicado, la lámpara puede
funcionar en ambas modalidades y queda a discreción del instalador seleccionar el tipo
de variación que garantiza el mejor funcionamiento de la lámpara.
Regulación con variador y corte al inicio de
la fase LE
CARACTERÍSTICAS.
• Encendido, apagado y regulación de la carga mediante pulsadores incorporados o pulsado-
res normales en cierre no luminosos.
• Encendido gradual (soft start): garantiza el paso progresivo desde el apagado hasta la lumino-
sidad máxima o la programada anteriormente; de esta manera, se alarga la vida de la lámpara,
ya que se reduce el estrés sufrido por el filamento durante el encendido en frío, y se evita el
deslumbramiento de las personas.
• Apagado gradual (soft end): garantiza el paso progresivo desde el encendido hasta el apagado.
• Regulación del corte en inicio de fase (LE): se utiliza con lámparas incandescentes,
alimentadores regulables con variador para LED o de LED compatibles y transformadores
electrónicos de tipo
.
L
• Regulación de corte en fin de fase (TE): se utiliza con lámparas incandescentes, alimentadores
regulables con variador para LED o de LED compatibles y transformadores electrónicos de
tipo
.
C
• Funcionamiento en modo "Noche":
- cuando el variador está apagado el LED está apagado;
- cuando el variador está encendido, el LED está encendido.
• Funcionamiento en modo "Visibilidad en la oscuridad":
- con el variador apagado, el LED se enciende a baja intensidad;
- con el variador encendido, el LED se enciende a intensidad normal.
• Protección contra cortocircuitos con señalización de disparo mediante el parpadeo del piloto.
• Protección térmica con señalización de intervención mediante el parpadeo del piloto.
• Tienen que utilizarse en lugares secos y sin polvo, a una temperatura comprendida entre 0
°C y +35 °C.
• Si se instalan 2 reguladores en la misma caja, las cargas que se pueden controlar desde cada
regulador deben reducirse de forma que su suma no supere la potencia máxima controlable
por cada dispositivo.
CONEXIONES.
• Mando y regulación mediante pulsador incorporado o, desde varios puntos, con pulsadores
NA en paralelo. No utilizar pulsadores NA con testigo luminoso.
NOTA: EL BOTÓN ON/OFF SE CONECTA AL CABLE NEUTRO.
• Para un correcto funcionamiento, la longitud de cada conexión entre el variador y los pulsa-
dores NA no ha de ser superior a 100 m.
• Colocar los conductores de conexión al fondo de la caja para evitar que toquen el cuerpo
del regulador.
• La conexión de 3 hilos mejora el funcionamiento del variador con ciertos tipos de lámparas
LED que no disponen de purgador pasivo o activo.
NORMAS DE INSTALACIÓN.
• La instalación debe ser realizada por personal cualificado cumpliendo con las disposiciones en
vigor que regulan el montaje del material eléctrico en el país donde se instalen los productos.
• El dispositivo debe instalarse en cajas de empotrar o de superficie con soportes y placas Neve
Up.
• El dispositivo debe estar protegido contra las sobrecargas por un dispositivo, fusible o inte-
rruptor automático, con corriente nominal no superior a 10 A.
• El montaje debe realizarse con la instalación apagada.
• El variador no está provisto de interrupción mecánica en el circuito principal y por lo tanto no
realiza la separación galvánica. En el lado de la carga, el circuito debe considerarse siempre
en tensión.
CONFORMIDAD NORMATIVA.
Directiva BT. Directiva EMC. Directiva RoHS.
Normas EN 60669-2-1, EN IEC 63000.
Reglamento REACH (UE) n. 1907/2006 – art.33. El producto puede contener trazas de plomo.
Regulación con variador y corte al final
de la fase TE
Viale Vicenza, 14
36063 Marostica VI - Italy
www.vimar.com
Werbung
