Seite 1
HOMELAND POCKET ES. Instrucciones de uso Инстрүкция заупотреба EN. Instructions for use Οδηγίες χρήσης FR. Mode d’emploi RU. Инструкция по применению Instruções de uso DA. Brugsanvisning Istruzioni per l’uso NO. Instruksjoner for bruk CA. Instruccions d’ús Användningsinstruktioner DE. Gebrauchsanleitun Käyttöohjeet NL.
Seite 4
Fig.1 Fig.2 Fig.3 Fig.4 Fig.5 Fig.6 Fig.7...
Seite 5
• Material de embalaje para proteger la máquina. Debe retirarse antes de su uso. • Packing material to protect the machine. It must be removed before use. • Matériel d’emballage pour protéger la machine. Il doit être retiré avant l’utilisation. •...
Deutsch (Übersetzung aus den ursprünglichen anweisungen) STAUBSAUGER MIT BEUTEL • Achten Sie darauf, dass Staub, Schmutz oder andere Fremdkörper das Gebläsegitter des Geräts nicht HOMELAND POCKET blockieren. BESCHREIBUNG • Arbeiten Sie nicht an Stellen, an denen sich Metallgegenstände, wie Nägel oder Schrauben, befinden. Teleskoprohr • Saugen Sie niemals heiße oder scharfe Gegenstände auf Manueller Luftregler (Zigarettenstummel, Asche, Nägel usw.).
BENUTZUNG • Wechseln Sie den Beutel auf jeden Fall aus, wenn die Anzeige für den vollen Beutel (H) vollständig rot ist. • Nehmen Sie die benötigte Länge des Kabels aus dem Gehäuse. • Ziehen Sie den Schlauch vom Lufteinlass des Staubsaugers ab.