Parkside WU9927170-8 Montage-, Bedienungs- Und Sicherheitshinweise
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
WAND-SCHLAUCHAUFROLLER/WALL-MOUNTED
HOSE REEL/ENROULEUR DE TUYAU MURAL
WAND-SCHLAUCHAUFROLLER
Montage-, Bedienungs- und Sicherheitshinweise
Originalbetriebsanleitung
ENROULEUR DE TUYAU MURAL
Instructions de montage, d'utilisation et consignes de sécurité
Traduction de la notice originale
NAŚCIENNY BĘBEN NA WĄŻ OGRODOWY
Wskazówki montażu, obsługi i bezpieczeństwa
Tłumaczenie instrukcji oryginalnej
NÁSTENNÝ NAVÍJAČ HADICE
Pokyny pre montáž, obsluhu a bezpečnostné pokyny
Preklad pôvodného návodu na použitie
SLANGERULLE TIL VÆGGEN
Monterings-, betjenings- og sikkerhedshenvisninger
Oversættelse af den originale brugsanvisning
FALI TÖMLŐTARTÓ
Szerelési, használati és biztonsági tudnivalók
Eredeti használati utasítás fordítása
IAN 469174_2310
WALL-MOUNTED HOSE REEL
Assembly, operating and safety instructions
Translation of the original instructions
WAND-SLANGOPWIKKELAAR
Montage-, bedienings- en veiligheidsinstructies
Vertaling van de oorspronkelijke gebruiksaanwijzing
NÁSTĚNNÝ NAVIJÁK S HADICÍ
Pokyny k montáži, obsluze a bezpečnostní pokyny
Překlad původního návodu k používání
TAMBOR PORTAMANGUERA DE PARED
Instrucciones de montaje, de uso y de seguridad
Traducción del manual original
AVVOLGITUBO DA PARETE
Istruzioni di montaggio, d'uso e di sicurezza
Traduzione delle istruzioni originali
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Parkside WU9927170-8
Inhaltszusammenfassung für Parkside WU9927170-8
- Seite 1 WAND-SCHLAUCHAUFROLLER/WALL-MOUNTED HOSE REEL/ENROULEUR DE TUYAU MURAL WAND-SCHLAUCHAUFROLLER WALL-MOUNTED HOSE REEL Montage-, Bedienungs- und Sicherheitshinweise Assembly, operating and safety instructions Originalbetriebsanleitung Translation of the original instructions ENROULEUR DE TUYAU MURAL WAND-SLANGOPWIKKELAAR Instructions de montage, d‘utilisation et consignes de sécurité Montage-, bedienings- en veiligheidsinstructies Traduction de la notice originale Vertaling van de oorspronkelijke gebruiksaanwijzing NAŚCIENNY BĘBEN NA WĄŻ...
- Seite 2 Klappen Sie vor dem Lesen die beiden Seiten mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut. Before reading, unfold both pages containing illustrations and familiarise yourself with all functions of the device. Avant de lire le mode d‘emploi, ouvrez les deux pages contenant les illustrations et familiarisez-vous ensuite avec toutes les fonctions de l‘appareil.
-
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
Legende der verwendeten Piktogramme ............Seite 1 Einleitung ............................Seite 1.1 Bestimmungsgemäße Verwendung .....................Seite 1.2 Teilebeschreibung/Lieferumfang ....................Seite 1.3 Technische Daten .........................Seite 2 Allgemeine Sicherheitshinweise ................Seite 3 Erstinbetriebnahme ......................Seite 10 3.1 Produkt und Lieferumfang prüfen ....................Seite 10 3.2 Grundreinigung ..........................Seite 10 4 Montage ............................Seite 10 4.1 Montageort wählen ........................Seite 10 4.2 Montagematerial bereitlegen .....................Seite 11... -
Seite 6: Legende Der Verwendeten Piktogramme
Legende der verwendeten Piktogramme WARNUNG! Dieses Signal- GEFAHR! Dieses Signalsymbol/ symbol/-wort bezeichnet eine -wort bezeichnet eine Gefährdung Gefährdung mit einem mittleren mit einem hohen Risikograd, die, Risikograd, die, wenn sie nicht wenn sie nicht vermieden wird, vermieden wird, den Tod oder den Tod oder eine schwere Verlet- eine schwere Verletzung zur zung zur Folge hat. -
Seite 7: Einleitung
* Nicht im Lieferumfang enthalten 1.1 Bestimmungsgemäße 1.3 Technische Daten Verwendung Modell: WU9927170-8 Das Produkt ist ausschließlich als eine Schlauchtrom- mel in einer geschlossenen Schlauchbox mit Aufroll- Schlauchbox mit Wandhalterung automatik konzipiert. An den Bewässerungsschlauch Abmessungen (B × H × T): ca. 38,5 cm x können außer der Spritzdüse auch andere Wasser-... -
Seite 8: Allgemeine Sicherheitshinweise
2 Allgemeine Wissen (beispielsweise ältere Sicherheitshinweise Kinder). Stellen Sie sicher, dass nur Per- sonen das Produkt benutzen, die LESEN SIE mindestens 16 Jahre alt sind, im ALLE SICHERHEITSHINWEISE Vollbesitz ihrer körperlichen und UND ANWEISUNGEN! geistigen Fähigkeiten sind und die BEWAHREN SIE ALLE SICHER- Bedienungsanleitung gelesen und HEITSHINWEISE UND ANWEIS- verstanden haben. - Seite 9 Stellen Sie sicher, dass alle Teile vorgespannt, diese können zu- unbeschädigt und sachgerecht rückschnellen. montiert sind. VORSICHT! RUTSCHGEFAHR! Kontrollieren Sie den Wasserdruck ordnungsgemäß, um zu verhin- Wenn der Boden nass ist, können dern, dass Wasser mit hohem Sie auf dem Boden ausrutschen Druck entweicht und zu Verlet- und sich verletzen.
-
Seite 10: Erstinbetriebnahme
Verlegen Sie den Schlauch nicht 1. Nehmen Sie das Produkt aus der Verpackung. in Bereichen, die von Fahrzeugen 2. Prüfen Sie, ob die Lieferung vollständig ist (siehe Kapitel „Teilebeschreibung/Lieferumfang“). befahren werden. Das Überfahren 3. Kontrollieren Sie, ob das Produkt oder die Ein- kann den Schlauch zum Platzen zelteile Schäden aufweisen. -
Seite 11: Montagematerial Bereitlegen
4.2 Montagematerial bereitlegen den Achsbolzen bis zum Anschlag in die Achslöcher ein. Für die Montage an eine Betonwand oder an Mauer- 5. Schließen Sie das Hahnstück an den Was- werk (siehe Abb. C): serhahn an (siehe Abb. I). Je nach Größe des Bei unverputzten Wänden und Putzstärken bis Anschlussgewindes des Wasserhahns, drehen 10 mm verwenden Sie die Schrauben... -
Seite 12: Andere Wasserverbraucher Anschließen
7 Reinigung, Wartung Führen Sie den Bewässerungsschlauch grund- und Lagerung sätzlich immer mit der Hand. Achten Sie darauf, dass sich beim Einrollen keine weiteren Personen in der Nähe befinden. HINWEIS! BESCHÄDIGUNGSGEFAHR! Greifen Sie niemals in das Innere des Gehäuses. Unsachgemäßer Umgang mit dem Produkt 1. -
Seite 13: Entsorgung
8 Entsorgung Diese Garantie erlischt, wenn das Produkt beschädigt oder unsachgemäß verwendet oder gewartet wurde. Die Verpackung besteht aus umweltfreundlichen Materialien, die Sie über die örtlichen Recycling- Die Garantie deckt Material- und Herstellungsfehler stellen entsorgen können. ab. Diese Garantie erstreckt sich weder auf Produkt- teile, die normalem Verschleiß... -
Seite 112: D - Original-Eu-Konformitätserklärung
TAMBOR PORTAMANGUERA DE PARED 20 m Hermed erklærer vi på eget ansvar, at det følgende produkt … SLANGERULLE TIL VÆGGEN 20 m IAN 469174_2310 • WU9927170-8 … allen Bestimmungen der angeführten Richtlinien entspricht. … complies with all the provisions of the applicable directives. - Seite 113 Conmetall Meister GmbH Oberkamper Str. 39 42349 Wuppertal GERMANY Art.-No. WU9927170-8 Stand der Informationen · Last Information Update · Version des informations · Stand van de informatie · Stan informacji · Stav informací · Stav informácií · Estado de las informaciones ·...