Seite 1
WALL-MOUNTED HOSE REEL FALI TÖMLŐTARTÓ STENSKI NOSILEC GIBKE CEVI Szerelési, használati és biztonsági tudnivalók Navodila za montažo, uporabo in varnostna navodila Eredeti használati utasítás fordítása Prevod originalnega navodila za uporabo NÁSTĚNNÝ NAVIJÁK S HADICÍ NÁSTENNÝ NAVÍJAČ HADICE Pokyny k montáži, obsluze a bezpečnostní pokyny Pokyny pre montáž, obsluhu a bezpečnostné...
Seite 2
Olvasás előtt kattintson az ábrákat tartalmazó mindkét oldalra és végezetül ismerje meg a készülék mindegyik funkcióját. Pred branjem odprite stran s slikami in se nato seznanite z vsemi funkcijami naprave. Před čtením si odklopte obě dvě strany s obrázky a potom se seznamte se všemi funkcemi přístroje. Pred čítaním si odklopte obidve strany s obrázkami a potom sa oboznámte so všetkými funkciami prístroja.
Legende der verwendeten Piktogramme WARNUNG! Dieses Signal- GEFAHR! Dieses Signalsymbol/ symbol/-wort bezeichnet eine -wort bezeichnet eine Gefährdung Gefährdung mit einem mittleren mit einem hohen Risikograd, die, Risikograd, die, wenn sie nicht wenn sie nicht vermieden wird, vermieden wird, den Tod oder den Tod oder eine schwere Verlet- eine schwere Verletzung zur zung zur Folge hat.
Wand-Schlauchaufroller 4 Dübel 4 Schrauben 1 Splint 1 Einleitung 1 Bewässerungsschlauch 1 Spritzdüse Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres 1 Schlauchstück mit Wasserstopp für Spritzdüse neuen Produkts. Sie haben sich damit für 1 Anschlussschlauch ein hochwertiges Produkt entschieden. Die 1 Schlauchstück für Wasserhahn Montage-/Betriebsanleitung ist Bestandteil dieses 1 Hahnstück Produkts.
2 Allgemeine Wissen (beispielsweise ältere Sicherheitshinweise Kinder). Stellen Sie sicher, dass nur Per- sonen das Produkt benutzen, die LESEN SIE mindestens 16 Jahre alt sind, im ALLE SICHERHEITSHINWEISE Vollbesitz ihrer körperlichen und UND ANWEISUNGEN! geistigen Fähigkeiten sind und die BEWAHREN SIE ALLE SICHER- Bedienungsanleitung gelesen und HEITSHINWEISE UND ANWEIS- verstanden haben.
Seite 47
Stellen Sie sicher, dass alle Teile vorgespannt, diese können zu- unbeschädigt und sachgerecht rückschnellen. montiert sind. VORSICHT! RUTSCHGEFAHR! Kontrollieren Sie den Wasserdruck ordnungsgemäß, um zu verhin- Wenn der Boden nass ist, können dern, dass Wasser mit hohem Sie auf dem Boden ausrutschen Druck entweicht und zu Verlet- und sich verletzen.
Verlegen Sie den Schlauch nicht 1. Nehmen Sie das Produkt aus der Verpackung. in Bereichen, die von Fahrzeugen 2. Prüfen Sie, ob die Lieferung vollständig ist (siehe Kapitel „Teilebeschreibung/Lieferumfang“). befahren werden. Das Überfahren 3. Kontrollieren Sie, ob das Produkt oder die Ein- kann den Schlauch zum Platzen zelteile Schäden aufweisen.
4.2 Montagematerial bereitlegen den Achsbolzen bis zum Anschlag in die Achslöcher ein. Für die Montage an eine Betonwand oder an Mauer- 5. Schließen Sie das Hahnstück an den Was- werk (siehe Abb. C): serhahn an (siehe Abb. I). Je nach Größe des Bei unverputzten Wänden und Putzstärken bis Anschlussgewindes des Wasserhahns, drehen 10 mm verwenden Sie die Schrauben...
7 Reinigung, Wartung Führen Sie den Bewässerungsschlauch grund- und Lagerung sätzlich immer mit der Hand. Achten Sie darauf, dass sich beim Einrollen keine weiteren Personen in der Nähe befinden. HINWEIS! BESCHÄDIGUNGSGEFAHR! Greifen Sie niemals in das Innere des Gehäuses. Unsachgemäßer Umgang mit dem Produkt 1.
8 Entsorgung Schläuche, Farbpatronen), noch auf Schäden an zer- brechlichen Teilen, z. B. Schalter oder Teile aus Glas. Die Verpackung besteht aus umweltfreundlichen Kundenservice Materialien, die Sie über die örtlichen Recycling- Conmetall Meister GmbH stellen entsorgen können. Oberkamper Str. 39 42349 Wuppertal Möglichkeiten zur Entsorgung des ausgedienten DEUTSCHLAND...
Seite 52
ai170541196411_469174_2310_Konformitätserklärung_LB4.pdf 4 16.01.2024 14:32:45 Conmetall Meister GmbH Oberkamper Straße 39 42349 Wuppertal Germany HU - Eredeti EU megfelelőségi nyilatkozat SI - Originalna EU-izjava o skladnosti SK - Originálne EÚ vyhlásenie o zhode CZ - Originální EU prohlášení o shodě D - Original-EU-Konformitätserklärung Felelősségünk tudatában kijelentjük, hogy a FALI TÖMLŐTARTÓ...