Austria Email ecoAIR EWP6PRO Benutzerhandbuch
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Austria Email ecoAIR EWP6PRO
Inhaltszusammenfassung für Austria Email ecoAIR EWP6PRO
- Seite 1 EWP6PRO EWP6PROB ecoAIR BENUTZERHANDBUCH MODEL: SERVICE CONTACT:...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Allgemeine Informationen ..............................60 1.1. Sicherheitshinweise ................................60 1.2. Wartung ....................................62 1.3. Recycling ....................................62 Allgemeine Beschreibung ..............................63 Anleitung der Steuereinheit ..............................66 3.1. Bedienfeld .................................... 66 3.2. Hauptmenüfenster ................................67 3.3. Aktive Komponenten ................................67 3.4. -
Seite 3: Allgemeine Informationen
Benutzerhandbuch 1. Allgemeine Informationen Um den größten Nutzen aus Ihrer Ecoforest Wärmepumpe zu ziehen, empfehlen wir Ihnen, diese Anleitung vor ihrer Benutzung aufmerksam durchzulesen. Bewahren Sie diese Anleitung für die Einsichtnahme in der Zukunft auf. Danke, dass Sie sich für eine Wärmepumpe von ECOFOREST entschieden haben. In dieser Anleitung erhalten Sie Informationen über den allgemeinen Betrieb der Wärmepumpe, und wie die Funktionen der Steuereinheit zu benutzen sind. - Seite 4 Benutzerhandbuch enn Sie einen anormalen Betrieb des Geräts feststellen, wenden Sie sich bitte an Ihren GEFAHR! Kundendienst vor Ort, um das Problem zu beheben. ährend oder sofort nach dem Betrieb der Wärmepumpe in keinem Fall die internen Bauteile berühren, da durch Hitze oder Kälte Verletzungen verursacht werden können. ie Wärmepumpen der ecoGEO HP-Reihe müssen an einem Ort installiert werden, an dem sie für die breite Öffentlichkeit nicht zugänglich sind.
-
Seite 5: Wartung
Benutzerhandbuch 1.2. Wartung Nach der Inbetriebnahme erfordern die ecoGEO Wärmepumpen keine besondere Wartung. Die Steuereinheit überwacht ständig zahlreiche Parameter und zeigt mögliche Probleme an. Um den korrekten Betrieb der Wärmepumpe sicherzustellen, sollte die Anlage in regelmäßigen Abständen von einem autorisierten Installateur kontrolliert werden. enn im Technikraum Flüssigkeiten vorgefunden werden, sollte die Anlage vom Kundendienst GEFAHR! überprüft werden. -
Seite 6: Allgemeine Beschreibung
Benutzerhandbuch 2. Allgemeine Beschreibung 2.1. Wärmepumpe Erdwärmepumpen bestehen aus drei Hauptkreisläufen: Quelle, Kältemittel und Erzeugung. Mit diesen Kreisläufen wird Wärmeenergie zwischen der Quelle und den verschiedenen Verbrauchspunkten transportiert (Warmwasser, Heizen usw.). Die Energieübertragung von einem zu anderen Kreislauf erfolgt mittels Wärmetauschern, wo die Flüssigkeit mit der höheren Temperatur Wärme an die Flüssigkeit mit der niedrigeren Temperatur abgibt, ohne sich zu vermischen. - Seite 7 Benutzerhandbuch Inverter-Technik Der Verdichter und die Umwälzpumpen mit modulierender Inverter-Technik ermöglichen eine Anpassung der Wärmeleistung, der Durchflussmenge und der Vorlauftemperatur an den momentanen Bedarf. Andererseits werden die Anlaufzyklen bedeutend verringert, was die Lebensdauer des Geräts verlängert. Damit kann der Stromverbrauch Ihrer Anlage verringert und das ganze Jahr über eine optimale Energieeffizienz erreicht werden.
- Seite 8 Benutzerhandbuch Intelligente, vielseitige und intuitive Steuerung Sie ermöglicht den direkten Anschluss an Heiz-/Kühlanlage mittels Fußbodenheizung, Heizkörper oder Konvektoren. Sie ermöglicht die Regelung unterschiedlicher Vorlauftemperaturen. Sie ermöglicht eine direkte Beheizung des Schwimmbads. Sie ermöglicht die Steuerung aerothermischer Solesysteme mit geregeltem Ventilator. Sie ermöglicht hybride aerothermische-geothermische Solesysteme.
-
Seite 9: Anleitung Der Steuereinheit
Benutzerhandbuch 3. Anleitung der Steuereinheit Die folgenden Informationen beziehen sich auf die zum Zeitpunkt der Ausgabe des Dokuments verfügbaren Ausführungen der Steuerungsanwendungen. Andere Versionen d. h. vorherige oder HINWEIS nachfolgende, können geringfügige Abweichungen zu den hierin enthaltenen Informationen aufweisen. Je nach Modell der Wärmepumpe und der durchgeführten Konfiguration durch den technischen Kundendienst sind Menüfenster und deren Inhalte möglich, die hier nicht angegeben werden. -
Seite 10: Hauptmenüfenster
Benutzerhandbuch 3.2. Hauptmenüfenster Das Hauptmenüfenster der Anwendung besteht aus mehreren Feldern mit Informationen über den Betrieb der Wärmepumpe. Datum und Uhrzeit Zustand Energiezähler Betriebsart Betriebsprogramm Aktive Komponenten Abb. 3.2. Beschreibung des Hauptmenüfensters 3.3. Aktive Komponenten Dieses Feld enthält die wesentlichen Komponenten der Wärmepumpe, die aktiv sind. Außerdem wird für den Verdichter und die geregelten Umwälzpumpen eine Verbrauchsleiste angezeigt. -
Seite 11: Betriebsart
Benutzerhandbuch Warmwasser-Umwälzung aktiviert Gehäuseheizung aktiviert. 3.4. Betriebsart Dieses Feld zeigt Symbole an, mit denen die jeweils aktiven Betriebsarten angezeigt werden. Je nach Modell der Wärmepumpe und der durchgeführten Konfiguration durch den technischen Kundendienst können mehrere Betriebsarten gleichzeitig angezeigt werden. Betriebsart DIREKT HEIZEN / Betriebsart DIREKT KÜHLEN Die Wärmepumpe fördert das warme / kalte Wasser direkt zur Heiz-/Kühlanlage und passt die abgegebene Leistung an den Verbrauch des Wohnraums an. - Seite 12 Benutzerhandbuch Betriebsart FROSTSCHUTZ Die Wärmepumpe aktiviert die Erzeugung für Heizung auch wenn kein Bedarf besteht und schaltet bei Bedarf den Kompressor ein, um ein Einfrieren des Wassers im Heizkreislauf zu verhindern. Betriebsart TROCK. FUSSBODENHEIZ. (nur bei aktivierter Bodentrocknung sichtbar) Die Wärmepumpe liefert Warmwasser direkt an das Fußboden-Heizsystem, wobei die abgegebene Temperatur an die zuvor im Menü...
-
Seite 13: Betriebsprogramm
Benutzerhandbuch 3.5. Betriebsprogramm Das Funktionsprogramm der Wärmepumpe bestimmt, welche Betriebsarten aktiviert werden können. Programm WINTER Die Wärmepumpe erlaubt keine Aktivierung der Betriebsarten PASSIVE KÜHLUNG und AKTIVE KÜHLUNG. Programm SOMMER Die Wärmepumpe erlaubt keine Aktivierung der Betriebsart HEIZEN. Programm GEMISCHT Die Wärmepumpe erlaubt die Aktivierung von jeder Betriebsart. Programm AUTO Die Wärmepumpe wählt in Abhängigkeit der Außentemperatur automatisch zwischen den Programmen WINTER und SOMMER. - Seite 14 Benutzerhandbuch ON +SG3 (gesperrter Zustand): Die Wärmepumpe ist eingeschaltet, begrenzt jedoch den hohen Verbrauch und sendet daher ein Sperrsignal für Kompressor und Elektropatrone. ON +SG4 (Forced Status): Die Wärmepumpe erzwingt den maximal möglichen Verbrauch in der Anlage, um den Netzausgleich zu unterstützen. Zustand EIN + NACHTZEIT Die Wärmepumpe ist eingeschaltet und zur Aktivierung aller ihrer Funktionen verfügbar.
-
Seite 15: Liste Der Benutzermenüs
Benutzerhandbuch 3.7. Liste der Benutzermenüs Die folgenden Angaben dienen zur Bewegung durch die verschiedenen Benutzermenüs. Jedes Menü verfügt über eine Reihe von Menüfenstern, in denen der ZUSTAND und das BETRIEBSPROGRAMM der Wärmepumpe geändert, Komfortparameter eingestellt und Betriebsinformationen angezeigt werden können. Abb. -
Seite 16: Parametereinstellung
Benutzerhandbuch 3.8. Parametereinstellung Führen Sie zur Änderung eines Parameters die folgenden Schritte durch: Das Menüfenster aufrufen, wo sich der zu ändernde Parameter befindet (siehe Abschnitt 3.7). Mit dem Cursor an der Position 1 die Taste zum Aufruf des Menüfensters drücken, und den Cursor zum Parameter der Position 2 bewegen. -
Seite 17: Menü Programmierung
Benutzerhandbuch On/Off HPs Wird verwendet, um den Wärmepumpenstatus zwischen Ein, Aus und Notfall in Blockinstallationen mit E-Supervisor auszuwählen. On/Off ODUs 2 Hier kann, wenn die geforderte Leistung nicht erbracht werden kann, der Zeitpunkt, zu dem die nächste Außengerät EIN- oder AUSGESCHALTET werden soll, eingestellt werden. -
Seite 18: Menü Heizung
Benutzerhandbuch Urlaubskalender Es können bis zu 3 Zeiträume des Jahres definiert werden, in denen die Wärmepumpe ein- bzw. ausgeschaltet bleibt. Nachtzeit Hier kann eine Zeitperiode des Tages definiert werden, während die Drehzahl des Verdichters begrenzt ist. Diese Funktion dient besonders dazu, die Schallemissionen zur Nachtzeit zu begrenzen. - Seite 19 Benutzerhandbuch Heizung Hier kann die Betriebsart HEIZUNG aktiviert und die Heizungs-Abschalttemperatur eingestellt werden. Bei Außentemperaturen oberhalb der Abschalttemperatur wird die Betriebsart HEIZUNG nie aktiviert. Das Symbol zeigt an, dass eine Uhrzeit-Programmierung der Betriebsart HEIZUNG aktiviert ist. Pufferspeicher Heizung Hier wird die Vorgabetemperatur für den Pufferspeicher Heizen angezeigt und die Differenztemperatur für den Start kann eingestellt werden.
-
Seite 20: Menü Kühlung
Benutzerhandbuch Zusatzsystem Heizung Hier kann die Verwendung des Zusatzheizungssystems in der Betriebsart NOT-AUS und UNTERSTÜTZUNG freigegeben werden. Hinweis: In der Betriebsart NOT-AUS wird das Zusatzsystem automatisch aktiviert, wenn ein aktiver Alarm vorliegt. In UNTERSTÜTZUNG wird automatisch das Zusatzsystem für die normale Erzeugung für HEIZUNG gemäß... -
Seite 21: Menü Warmwasser/Legionellenschutz
Benutzerhandbuch Steuerung Terminals AUTO Hier kann die automatische Steuerung der Raumterminals über Bus (TH-Tune / Tht) aktiviert werden. Hier können die Werte für Mindestraumtemperatur (Tmin) und Höchstraumtemperatur (Tmax) eingestellt werden, zwischen denen die Vorgabewerte der Raum-Terminals in den verschiedenen Betriebsarten reguliert werden. Hinweis: Nach Aktivierung dieser Option führen die Raum-Terminals, je nach aktivierter Energieeffizienzfunktion, automatische Änderungen der Vorgabewerte durch. -
Seite 22: Menü Pool
Benutzerhandbuch Warmwasser-Umwälzung Hier können für jeden Tag 4 Zeitperioden definiert werden, in denen die Warmwasser- Umwälzung aktiviert wird. Hier können die Vorgabetemperatur und die Start-Differenztemperatur für die Warmwasser-Umwälzung eingestellt werden (verfügbar je nach Ausstattungsvariante). Legionellenschutz-Programm Hier kann ein wöchentliches Programm für den Legionellenschutz definiert werden. Das Legionellenschutz-Programm wird automatisch deaktiviert, wenn die vom technischen Kundendienst festgelegte Temperatur nach Ablauf von 5 Stunden nicht erreicht worden ist. -
Seite 23: Menü E-Manager
Benutzerhandbuch HTR-System Hier kann die POOL-Produktion durch die HTR unabhängig im Winter- und/oder Sommerprogramm zu aktivieren. Zusatzsystem Pool Hier kann die Verwendung des Zusatzsystems für POOL in der Betriebsart NOT-AUS und UNTERSTÜTZUNG freigegeben werden. Hinweis: In der Betriebsart NOT-AUS wird das Zusatzsystem automatisch aktiviert, wenn aktive Alarme vorliegen, die einen Start des Verdichters verhindern. - Seite 24 Benutzerhandbuch Sole/Erzeugung (ecoGEO) Hier werden die Vor- und Rücklauftemperaturen, der Temperaturunterschied, der aktuelle Druck und der Regelprozentsatz der Umwälzpumpen des Sole- und Erzeugungskreises oder die Regelwerte der Ventile für gleichzeitige Erzeugung angezeigt. Erzeugung (ecoAIR) Hier werden die Vor- und Rücklauftemperaturen, der Temperaturunterschied, der aktuelle Druck und der Regelprozentsatz der Umwälzpumpen der Kreisläufe des externen und des internen Moduls angezeigt.
- Seite 25 Benutzerhandbuch Warmwasserspeicher Hier werden die Vorgabetemperatur, die Vorlauftemperaturdifferenz und die aktuelle Temperatur des Warmwasserspeichers angezeigt. Warmwasser-Umwälzung Hier werden die Vorgabetemperatur, die Differenztemperatur für den Start und die aktuelle Temperatur des Warmwasserumlaufs angezeigt. Pool (ohne Temperatursensor des Poolgefäßes) Hier werden der Zustand Ein/Aus des Pools, die aktuelle Vorlauftemperatur für Pool sowie die Vorgabetemperatur angezeigt.
- Seite 26 Benutzerhandbuch Verbrauchsgrenzwert Anzeige von Daten zu dem Status der Verbrauchsgrenzwertüberwachung, dem Verbrauchs-Echtzeitwert eingestellten Vorgabewert für Verbrauchsbegrenzung. Drücken Sie auf , um das Menü e-MANAGER-Zähler aufzurufen In diesem Menü sind die Energiezähler-Anzeigen des e-MANAGERS enthalten Echtzeit Hier können die Echtzeitwerte der verbrauchten und ins Netz eingespeisten Energie angezeigt werden.
-
Seite 27: Menü Alarme
Benutzerhandbuch 3.17. Menü ALARME Mit der Taste kann das Menü Alarme vom Hauptmenüfenster aus schnell aufgerufen werden. Aktive Alarme In diesen Menüfenstern werden die Alarme angezeigt, die derzeit anstehen, und die möglicherweise einen Start des Verdichters verhindern. Die Taste leuchtet kontinuierlich auf. -
Seite 28: Alarmmeldungen
Benutzerhandbuch EVU-Signal ist aktiv. Im Hauptmenüfenster wird Warten, bis das EVU-Signal deaktiviert wird. angezeigt. Uhrzeit-Programmierung für Warmwasser ist Die Uhrzeit-Programmierung für Warmwasser aktiv. einstellen oder deaktivieren. Programmierung für Nachtzeit ist aktiv. Im Programmierung für Nachtzeit einstellen oder Hauptmenüfenster wird angezeigt. deaktivieren. -
Seite 29: Manuelle Aktivierung Des Zustands Not-Aus
Benutzerhandbuch Sperre durch wiederholte Alarme Bestimmte Alarme sind für den Betrieb der Wärmepumpe von entscheidender Bedeutung. Wenn sie am selben Tag mehrmals wiederholt werden, blockieren sie die Wärmepumpe dauerhaft. Die Taste leuchtet kontinuierlich rot auf und im Menüfenster wird angezeigt. Nach einer Behebung des Problems muss eine solche Sperre manuell im Menü... -
Seite 30: Vertragshändler Und Autorisierte Kundendienststellen
Benutzerhandbuch Die Garantie gilt nicht für die folgenden Nichtkonformitäten des Produkts: Atmosphäre und chemische Stoffe, unsachgemäße Benutzung oder andere Ursachen, die nicht direkt vom Produkt abhängen. Installation und/oder Manipulation des Geräts durch unberechtigte Personen. Installation, Wartung und Reparatur nicht an die in der Dokumentation für diesen Zweck von ECOFOREST beschriebenen Verfahren angepasst. - Seite 32 Wärmepumpe PSM Gen1 BENUTZERHANDBUCH Version 03E/2023 Der Hersteller behält sich das Recht vor, notwendige Änderungen am Inhalt dieses Handbuchs ohne vorherige Ankündigung vorzunehmen.