Verwandte Anleitungen für Austria Email Aeromax 8
Inhaltszusammenfassung für Austria Email Aeromax 8
- Seite 1 Installations- und Wartungsanleitung Schwimmbadwärmepumpe Aeromax 08 / 10 / 12 / 14 kW Bitte um Weitergabe an den Benutzer. Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten.
- Seite 2 Manuel d’installation ALLGEMEINE WARNHINWEISE Chauffe-eau et commande digitale nomade Dieses Gerät ist nicht bestimmt für den Gebrauch durch Personen (Kinder eingeschlossen), deren körperliche, sensorische oder geistige Leistungsfähigkeit eingeschränkt ist oder durch Personen ohne Erfahrung oder Kenntnisse in der Bedienung des Gerätes, sofern sie nicht durch eine für ihre Sicherheit verantwortliche Person beaufsichtigt werden oder im Vorfeld in der Nutzung des Gerätes instruiert wurden.
-
Seite 3: Allgemeine Warnhinweise
ALLGEMEINE WARNHINWEISE WASSERANSCHLUSS Die richtige Reihenfolge der hydraulischen Komponenten ist zu beachten (siehe Seite 12). Dieses Produkt wurde für den Betrieb bei Lufttemperaturen zwischen 2 °C und 35 °C und Wassertemperaturen über 4 °C entwickelt. Wird das Schwimmbad im Winter außer Betrieb gesetzt, muss auch die Aeromax abgeschaltet werden, um Schäden im Winter zu vermeiden, insbesondere die Zerstörung des Wärmetauschers durch Einfrieren. -
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Manuel d’installation Installations- und Manuel d’installation Installations- und Wartungsanleitung Chauffe-eau Wartungsanleitung et commande digitale nomade Chauffe-eau Aeromax et commande digitale nomade Aeromax Inhaltsverzeichnis Sommaire Vorstellung des Produkts ..........4 Vorstellung des Produkts.............4 Inhaltsverzeichnis Wichtige Empfehlungen ............4 Wichtige Empfehlungen..............4 Sommaire Lieferumfang ................ -
Seite 5: Vorstellung Des Produkts
Installationsanleitung: Vorstellung des Produkts 1. Vorstellung des Produkts 1.1. Wichtige Empfehlungen Installation und Betrieb der Aeromax bergen aufgrund der hohen Drücke und stromführender Teile Gefahren. Die Aeromax darf nur von geschultem und qualifiziertem Personal installiert, in Betrieb genommen und gewartet werden. 1.2. -
Seite 6: Funktionsprinzip
Installationsanleitung: Funktionsprinzip Zulässige Position Unzulässige Positionen umgekehrt auf der Seite liegend 1.4. Funktionsprinzip Die Aeromax nutzt die Außenluft, um das Wasser in Ihrem Schwimmbad zu erwärmen. Das in der Aeromax enthaltene Kältemittel durchläuft einen thermodynamischen Zyklus, der es ermöglicht, die in der Außenluft enthaltene Energie auf das Wasser im Schwimmbad zu übertragen. -
Seite 7: Technische Daten
Installationsanleitung: Technische Daten 1.5. Technische Daten Aeromax Aeromax Aeromax Aeromax Leistungswerte gemessen bei: Luft 15 °C / Wasser 26 °C Abgegebene Leistung (kW) 7,60 10,00 11,30 13,60 Leistungsaufnahme (kW) 1,65 2,27 2,46 3,02 4,60 4,40 4,60 4,50 Leistungswerte gemessen bei: Luft 24 °C / Wasser 26 °C Abgegebene Leistung (kW) 9,50 12,50... -
Seite 8: Installation
Installationsanleitung: Aufstellung der Aeromax Abmessungen - Modelle Aeromax 8 und Aeromax 10 1 057 Abmessungen - Modelle Aeromax 12 und Aeromax 14 1 115 2. Installation 2.1. Benötigtes Werkzeug: • Kreuzschlitzschraubendreher • Bohrmaschine • Bohrer Ø 10 mm • Hammer •... -
Seite 9: Installation
Installationsanleitung: Installation 2.2. Auswahl des Installationsortes min. 500 Aeromax muss Freien ausreichend Freiraum herum Nähe Technikraums (Filterung, Wasseraufbereitung, min. 500 min. 500 Umwälzpumpe…) installiert werden. Zu beachtende Mindestabstände (mm) : min. 4000 Ausströmende Luft RICHTIG FALSCH Das Produkt möglichst von Grundstücksgrenzen entfernt installieren. -
Seite 10: Raccordement Hydraulique
Installationsanleitung: Installation RICHTIG FALSCH Möglichst weit entfernt von Fenstern installieren. Das Produkt nicht in einem Mauerwinkel oder kleinen Hof installieren max. 5° Die Wärmepumpe muss auf einer ebenen, stabilen und ausreichend soliden Fläche verankert werden, die das Gewicht der Aeromax im Betriebs tragen kann. -
Seite 11: Aufstellung Des Produkts
Auf dem Gerät nichts ablegen oder aufstellen. 2.3 Aufstellung des Produkts: Verankerung des Produkts am Boden: Aeromax 8 und Aeromax 12 und Aeromax 10 Aeromax 14 Stellen Sie die Wärmepumpe an der gewünschten Stelle auf und markieren Sie die Position der Löcher. -
Seite 12: Öffnen Des Produkts
Installationsanleitung: Installation Bringen Sie die Bögen und Leitungen zur Kondensatableitung (falls erforderlich) an, bevor Sie die Wärmepumpe auf dem Boden verankern. Bringen Sie die Gummipuffer an, um die Übertagung von Vibrationen und Geräuschen zu und verankern Sie die Aéromax reduzieren, am Boden. Aeromax Gummipuffer Boden... -
Seite 13: Wasseranschluss
Installationsanleitung: Installation 2.5. Wasseranschluss: Für den Anschluss der Aeromax sind PVC-Druckrohre und Formstücke mit Ø 50 mm zu verwenden. Beachten Sie die richtige Reihenfolge der Komponenten: • Umwälzpumpe / Filter • Wärmepumpe • Wasseraufbereitung Technikraum Local technique Bypass Zum Schwimmbad Filteranlage Groupe de ltrage... -
Seite 14: Inbetriebnahme Und Erste Einstellungen
Installationsanleitung: Installation Die Aeromax muss während der Nutzungssaison ständig unter Spannung bleiben. Aeromax muss 230V Wechselstromnetz angeschlossen werden. Anschluss muss den Installationsnormen (ÖVE, ÖNORMEN) oder den Vorschriften des Landes entsprechen, in dem die Aeromax installiert wird. Erforderliche Schutzvorrichtungen: • Ein allpoliger Leistungsschutzschalter (Auslösecharakteristik D). •... -
Seite 15: Inbetriebsetzung
Installationsanleitung: Installation Inbetriebsetzung: Aeromax an Ihrem • Schalten Sie Stromversorgung der Stromverteilerkasten ein. AUTO AUTO AUTO ROOM Die Umgebungstemperatur wird angezeigt. Standby-Modus und an der Die Wärmepumpe kann nur anlaufen, wenn das Wasser in ihr zirkuliert • Die Taste der Fernbedienung drücken. •... -
Seite 16: Mise En Service Du Chauffe-Eau
Installationsanleitung: Nutzung 3. Nutzung 3.1. Die Fernbedienung: ROOM TEMP Automatikbetrieb (Heizen + Kühlen) Kühlbetrieb ROOM Heizbetrieb ROOM VALVE Ein-/Standby-Taste ROOM VALVE TEMP Taste zum Wechsel der Betriebsart Tasten zur Einstellung von Werten / zur Sperrung der Tastatur Taste zur Auswahl oder Bestätigung von Parametern Taste zur Einstellung des Zeitprogramms ROOM VALVE... -
Seite 17: Mise En Service De La Commande Nomade
Installationsanleitung: Nutzung 3.2. Parametertabelle: Nur die Parameter können geändert werden. Einstell- Werks- bereich einstellung Temperatursollwert im Kühlbetrieb 8 28 °C 12 °C Temperatursollwert im Heizbetrieb 15 40 °C 28 °C ROOM VALVE TEMP Betriebszeit vor Beginn des Abtauzyklus 30 min ROOM VALVE... -
Seite 18: Einstellen Der Betriebsart
Installationsanleitung: Nutzung 3.5. Einstellen der Betriebsart: • Mit der Taste die Betriebsart wählen. Im AUTOMATIK-Betrieb wird das Wasser automatisch beheizt und gekühlt. ROOM ROOM ROOM VALVE VALVE TEMP VALVE TEMP TEMP Diese Betriebsart kann bei hohen Außentemperaturen sinnvoll sein, um das ROOM VALVE TEMP... -
Seite 19: Réglage Date Et Heure
Installationsanleitung: Nutzung 3.9. Sperren der Fernbedienungstastatur: Halten Sie die Tasten gleichzeitig 5 Sekunden lang gedrückt, um die Fernbedienung zu sperren. Gehen Sie zum Entsperren genauso vor. 4. Überwinterung - Wiederinbetriebnahme 4.1. Vorbereitung auf den Winter: Wird das Schwimmbad im Winter außer Betrieb gesetzt, muss auch die Aeromax stillgelegt werden, um Schäden im Winter zu vermeiden, insbesondere die Zerstörung des Wärmetauschers durch Einfrieren. -
Seite 20: Pflege - Wartung - Störungsbeseitigung
Installationsanleitung: Pflege und Wartung 5. Pflege - Wartung und Störungsbeseitigung 5.1. Empfehlungen für den Benutzer: Dieses Gerät ist nicht bestimmt für den Gebrauch durch Personen (Kinder eingeschlossen), deren körperliche, sensorische oder geistige Leistungsfähigkeit eingeschränkt ist oder durch Personen ohne Erfahrung oder Kenntnisse in der Bedienung des Gerätes, sofern sie nicht durch eine für ihre Sicherheit verantwortliche Person beaufsichtigt werden oder im Vorfeld in der Nutzung des Gerätes instruiert wurden. -
Seite 21: Emplacement De La Commande Nomade
Installationsanleitung: Pflege und Wartung 5.3. Störungsdiagnose: Elektrische Prüfungen müssen von einer Fachkraft durchgeführt werden. Inspektionen am Kältemittelkreislauf müssen von einem Kältetechniker durchgeführt werden. Fehlercode Beschreibung des Fehlers Prüfen Lösung Das Gerät schaltet sich nicht - Kontrollieren, ob eine - Den Leistungsschutzschalter ein. - Seite 22 Installationsanleitung: Pflege und Wartung EE05 Anormal hohe - Kontrollieren, ob der - Den Wasservolumenstrom Temperaturdifferenz zwischen Wasservolumenstrom erhöhen. Wassereinlass und -auslass. ausreichend ist. - Kontrollieren, ob die - Die Sensoren austauschen. Temperatursensoren an Wassereinlass und -auslass funktionieren. Fehlercode Beschreibung des Fehlers Prüfen Lösung EE06...
-
Seite 23: Recommandations Du Gifam
Installationsanleitung: Garantie 6. Garantie 6.1. Geltungsbereich der Garantie: Ausgeschlossen von dieser Garantie sind Störungen, die verursacht werden durch: Anomale Umgebungsbedingungen: • Verschiedene Schäden, die durch Aufprall oder Herunterfallen während der Beförderung und Aufstellung verursacht werden, nachdem das Gerät das Werk verlassen hat. •... -
Seite 24: Garantie
Installationsanleitung: Garantie Mängel an einem Teil rechtfertigen keinesfalls den Austausch des Gerätes. Zunächst muss das mangelhafte Teil ausgetauscht werden. Die Lieferung von für die Nutzung unseres Gerätes unerlässlichen Ersatzteilen wird für einen Zeitraum von 7 Jahren ab Herstellungsdatum der Geräte zugesichert. 6.3. - Seite 25 5. Im Falle einer berechtigten Reklamation ist diese der nächstgelegenen Kundendienststelle des Prod. zu melden. Diese behält sich die Entscheidung vor, ob ein mangelhafter Teil ersetzt oder repariert werden soll bzw. ob ein mangelhaftes Gerät gegen ein gleichwertiges mangelfreies Gerät ausgetauscht wird. Ferner behält der Prod. sich ausdrücklich vor, die Einsendung des beanstandeten Gerätes durch den Käufer zu verlangen.
- Seite 26 Elektroplan für die Inbetriebnahme Ihrer AEROMAX Poolwärmepumpe Thermische Leistungs- Nennstrom Leitungs- Leistung schutzschalter D dimension (kW) 3G 2,5 11,5 3G 2,5 12,9 3G 2,5 15,6 3G 4 Die Angaben für die elektrischen Leitungen sind unverbindlich, sie gelten für eine maximale Leitungslänge von 20 Meter. Im Fall einer größeren Leitungslänge sind die elektrischen Leitungen nach ÖNORM zu dimensionieren.
-
Seite 28: Kundendienst
Zentrale und Werk Austriastraße 6 8720 Knittelfeld Tel.: +43 (0) 3512/700-0 Fax: +43 (0) 3512/700-239 Internet: www.austria-email.at E-Mail: office@austria-email.at Kundendienst Tel.: +43 (0) 3512/700-297 E-Mail: kundendienst@austria-email.at Steiermark, Kärnten, Osttirol Dr.-Heschl-Weg 6 8054 Graz Tel.: +43 (0) 316/27 18 69 Fax: +43 (0) 316/27 31 26 E-Mail: gbretterklieber@austria-email.at Wien, Niederösterreich, Burgenland Adamovichgasse 3, Objekt 2...