Faicom BGL Gebrauchsanweisung
Verwandte Anleitungen für Faicom BGL
Inhaltszusammenfassung für Faicom BGL
- Seite 1 AVVOLGITUBO AUTOMATICI ENROULEURS AUTOMATIQUES AUTOMATIC HOSE REELS AUTOMATISCHE SCHLAUCHAUFROLLER MODELS: BGL - BGD - BGLD BGLX - BGDX - BGLDX - BGLDTX MANUALE USO E MANUTENZIONE USE AND MAINTENANCE MANUAL NOTICE D'UTILISATION ET D'ENTRETIEN GEBRAUCHSANWEISUNG...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
14 SMALTIMENTO MATERIALE INQUINANTE ................pag. 9 15 DICHIARAZIONE DI CONFORMITA' CE .................. pag. 9 16 DIMENSIONI BGL - BGLD - BGLX - BGLDX ................ pag. 31 17 DIMENSIONI BGD - BGDX ....................pag. 32 ......INDEX OF SUBJECT MATTERS ...... -
Seite 24: Allgemeine Angewendete Normen
Gebrauch und Wartung des Gerät 3 - BESCHREIBUNG Die Schlauchaufroller zum Zurückspulen des Schlauches sind mit Einzel- (BGL-BGLX) oder doppelte Feder (BGLD-BGD-BGDX-BGLDX) erhältlich und lassen sie sie auf die gewünschte Länge mit einem automatischen System zu sperren. Die Struktur der Schlauchaufroller Modell BGL-BGD-BGLD ist aus feuerverzinktem Stahlblech, formgepresst und lackiert mit Polyesterpulver und beständig gegen UV-... -
Seite 25: Plaque Und Identifizierung
6 - PLAQUE UND IDENTIFIZIERUNG Das Gerät ist mit einem CE und UKCA Schild versehen. Das Schild, das mittels polymeri- siertem Klebestoff befstigt ist, zeigt Modell Name des Herstellers, CE und UKCA Eigenschaften -Zeichen und alle Angaben für die Identifizierung des Geräts an. (Modell, Einsatz, Baujahr, Gewicht u.s.w.) Baujahr Seriennummer... -
Seite 26: Installation
8 - INSTALLATION WICHTIG! Jede installation muss von einer fachkundingen Person ausge- führt werden. Stellen Sie sicher, daß keine Federspannung anliegt, bevor Sie die Rolle in Betrieb nehmen. Bei Erhalt muss die Verpackung gepruft werden und die ware sollte an einem trocken ort gelagert werden. -
Seite 27: Wartung
Nach dem Entfernen des Kurbelgehäuses, die Schraube M8x50 ablösen und die Ferderverbindungsnabe entfernen. 11.4a) Bei Mod. BGL das Ende des Schlauchs festhalten und die Trommel komplett abrollen. 11.4b) Bei Mod. BGLD den Schlauch manuell mit je einer Umdrehungausfàdeln, ohne die Trommel zu drehen. -
Seite 28: Auswechslung Der Feder Bgl
Ø 35 12 - ERSETZEN DER FEDER FÜR MOD. BGL Die Feder, die sich wieder in das Modell BGL einfügen lässt, ist im Innern eines entsprechen- den Kurbelgehäuses angebracht, die mit dem breiteren Seitenteil vereint ist. WARNING ACHTUNG! Der Ausbau der Feder darf nur von einem Fachmann vorgenommen werden, der vom Hersteller dazu befähigt worden ist. -
Seite 29: Auswechslung Der Feder Bgld
Innen die Schrauben der Lagerhalterung ablösen. Die Halterung nun auf die neue Feder montieren. 13.8) Den Schlauchwagen in umgekehrter Reihenfolge zusammenbauen. Eventuell die Halterungen und die Klinke einfetten. 13.9) Fortsetzen wie in Pkt. 12.6 des Kapitels: Ersetzen der Feder für Mod. BGL vorgesehen. 13.6 13.7 13.8... -
Seite 30: Entsorgung Von Verseuchtem Material
Tel. +39 0171 937152 - Fax +39 0171 937302 info@faicomitaly.com - www.faicomitaly.com erklärt in alleiniger Verantwortung, dass die automatischen Schlauchaufroller Modelle: BGL - BGD - BGLD BGLX - BGDX - BGLDX Serie: betreffen die Serial Nummer (S.N.), die über die Etikett des Produkts aufgetragt wird Baujahr: betreffen das Baujahr, das über die Etikett des Produkts aufgetragt wird... -
Seite 31: Dimensioni Bgl - Bgld - Bglx - Bgldx
16 - BGL - BGLD BGLX - BGLDX NOT POSSIBLE FOR MODELS 1'' 60 bar - 31 -... -
Seite 32: Dimensioni Bgd - Bgdx
17 - BGDX NOT POSSIBLE FOR MODELS 1'' 60 bar - 32 -... -
Seite 33: Torino Renato Costruzioni Meccaniche
Obbligo di conservazione del manuale E' fatto obbligo di conservare codesto manuale in un luogo facilmente accessibile, a disposizione di tutti gli operatori Obligation to preserve the manual This manual must be kept in an easily accessible place, available to all operators. Obligation de conservation de la notice Il est obligatoire de conserver cette notice dans un endroit aisément accessible, à...