Veigel S47101220 Einbau- Und Bedienungsanleitung
Vw caddy v
Verwandte Anleitungen für Veigel S47101220
Inhaltszusammenfassung für Veigel S47101220
- Seite 1 Rehamotive Einbau- und Bedienungsanleitung Montagesatz Twister VW Caddy V Art.Nr.: S47101220 www.veigel-automotive.de...
- Seite 2 Dokument Nr. 250578 Erstellt 03.03.2021 Name Schulz Technische Änderungen ohne vorherige Ankün- geändert 23.08.2021/Sch. digung sowie Irrtum vorbehalten. Nachdruck auch Auszugsweise nur mit Geneh- Version 2 migung der Firma Veigel GmbH + Co. KG...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Inhalt Inhalt ......................1-1 Änderungshistorie ....................1-2 Verwendete Symbole ..................1-3 Allgemeine Hinweise .................2-1 Allgemeine Sicherheitshinweise ................. 2-1 Bestimmungsgemäße Verwendung ..............2-2 Vorhersehbarer Fehlgebrauch ................2-2 Produktbeschreibung ................3-1 Typschild ......................3-1 Lieferumfang Twister................... 3-2 Bestimmungsgemässe Verwendung ..............3-3 Mitgeltende Unterlagen: ..................3-3 BEDIENUNG ....................4-1 Sicherheitshinweise .................... -
Seite 4: Inhalt
Inhalt Änderungshistorie Ausgabe Änderungen Kapitel 01 / 03.03.2021 Erstausgabe 02 / 23.08.2021 Änderung Art.-Nr Pos.4 (Lieferumfang) -
Seite 5: Verwendete Symbole
Dieses Symbol kennzeichnet Tipps und Empfehlungen. Einzelne Bilder dieser Anleitung können in der Darstellung zu der von Ihnen er- haltenen Fahrhilfe abweichen! Veigel Hotline Veigel GmbH + Co. KG Telefon: +49 (0) 7941 60585-0 Verrenberger Weg 36 Fax: +49 (0) 7941 60585-20 D-74613 Öhringen... - Seite 6 Inhalt Leerseite für Notizen...
-
Seite 7: Allgemeine Hinweise
Sicherheitshinweise Allgemeine Hinweise Allgemeine Sicherheitshinweise Der Twister ist ein vormontiertes, einbaufertiges Bauteil. Er wurde nach sorg- fältiger Auswahl der einzuhaltenden harmonisierten Normen sowie weiterer technischer Spezifikationen konstruiert und gebaut. Er entspricht damit dem Stand der Technik und ermöglicht ein Höchstmaß an Sicherheit während des Betriebs. -
Seite 8: Bestimmungsgemäße Verwendung
Sicherheitshinweise Bestimmungsgemäße Verwendung • Dieser Twister ist nur für die benannten Kraftfahrzeugtypen geeignet, er darf nur in diesen Fahrzeugtyp eingebaut werden. • Der Twister ist Ersatz für den Originalsitz ohne Seitenairbag. • Die Schwenkfunktionen sind ausschließlich als Ein- und Ausstiegshilfe für Personen mit max. -
Seite 9: Produktbeschreibung
Position muß der Twister während der Fahrt arretiert sein. 2. 90°-Stellung: Twister 90° nach außen gedreht. Aus dieser Position heraus wird der Twister nach außen geschoben, um zum Beispiel leichter auf den Rollstuhl wechseln zu können. Typschild Veigel GmbH + Co. KG Typ: Ausf: Typzeichen: xxxxxx-xxx Fabrik-Nr.:... -
Seite 10: Lieferumfang Twister
Produktbeschreibung Lieferumfang Twister M8x25 M8x20 Twister Bild 1: Darstellung Stk. Bezeichnung Pos. Bezeichnung Art.-Nr. Strebe rechts 106960 Zylinderschraube M8x20 Strebe links 106962 Zylinderschraube M8x25 Gurtanbindung 106957 Sechskantmutter DIN 985 M8 Adapter Airbag Stille- 230706 Scheibe DIN 7349-8,4x21x4 gung... -
Seite 11: Bestimmungsgemässe Verwendung
Produktbeschreibung Bestimmungsgemässe Verwendung Handelsname Modell Modell- oder Baujahr Volkswagen Caddy V Die detailierte Zuordnung entnehmen Sie bitte dem Teilegutachten. HINWEIS Mitgeltende Unterlagen: Einbau- und Bedienungsanleitung Twister S00001... - Seite 12 Produktbeschreibung Leerseite für Notizen...
-
Seite 13: Bedienung
Bedienung BEDIENUNG Sicherheitshinweise Bewahren Sie die Einbau- und Bedienungsanleitung mit den Fahrzeugpapieren auf. ACHTUNG! Lassen Sie Unregelmäßigkeiten in einer Werkstatt prüfen. Bedienung Die Bedienung des Sitzes entspricht den Angaben des Fahrzeugherstellers. Die serienmäßige Funktionalität des Sitzes bleibt voll erhalten. -
Seite 14: Montage
(siehe Anhang). Bei Werkseinbau wird ein separates Einbauprotokoll erstellt und im Werk archiviert. Anzugsdrehmomente Für Fahrzeugumbauten mit Veigel-Fahrhilfen gelten die vom Kraftfahrzeugher- steller vorgeschriebenen Anzugsdrehmomente. Für Veigel-Teile gelten die nach DIN üblichen Anzugsdrehmomente der nachfol- ACHTUNG! genden Tabelle, sofern im Text nicht andere Anzugsdrehmomente genannt sind. -
Seite 15: Demontage Des Originalsitzes
Montage Demontage des Originalsitzes Der Eingriff in Airbagsysteme darf nur von geschulten Personen vorge- nommen werden. ACHTUNG! Den Twister mit Montagesatz nach §19 Abs. 2 bzw. §21 StVZO in die Fahrzeug- papiere eintragen lassen. Batterie abklemmen und anschlie- ßend 10-Minuten warten. Bauen Sie den Originalsitz auf der Beifahrerseite gemäß... -
Seite 16: Airbag Stilllegung
Montage Airbag Stilllegung Zur Airbag Stilllegung im Fahrzeug gehen Sie über den Anschluss am Zentralstecker. Bild 5.3: Einbauort Airbag Stilllegung Den Zentralstecker finden Sie auf der rechten Seite, in Fahrtrichtung, unterhalb der B-Säule. Am hinteren Anschraube den Tep- pich anheben um an den Zentrals- tecker freizulegen. -
Seite 17: Montagesatz Twister Montieren
Montage Montagesatz Twister montieren Verwendete Teile: Verwendete Schrauben: Pos. 1 Strebe rechts 12 Stück Zylinderschraube M8x20 Pos. 2 Strebe links 2 Stück Zylinderschraube M8x25 Pos. 3 Gurtanbindung 14 Stück Sechskantmutter DIN 985 M8 Pos. 4 Adapter Airbag Stillegung 12 Stück Scheibe 8,4x21x4 Die Streben wie auf dem Bild ge- zeigt ins Fahrzeug schrauben, je- doch noch nicht festziehen. -
Seite 18: Twister Montieren
Montage Twister montieren Den Twister und die Streben mit- einander verschrauben. Dazu die Zylinderschrauben M8x20 und die Scheiben ver- wenden. Jetzt können auch die Befesti- gungsschrauben zum Fahrzeug angezogen werden. Bei der Schraubverbindung un- bedingt darauf achten das alle Verschraubungspunkte sauber aufliegen, spannungsfrei. -
Seite 19: Gurtanbindung
Montage Gurtanbindung Gurtpeitsche an die Gurtanbin- dung montieren: Das ausgebaute Gurtschloss wie im Bild mit der Originalschraube am Halter befestigen. Das Kabel mithilfe der Kabelbinder an den beiden dafür vorgesehenen Bohrungen befestigen. Bild 5.9: Kabel Gurtpeitsche Die Gurtanbindung mit montiertem Gurtschloss hinten Links unter die obere Platte des Twisters schieben , dass Bohrbild muss zueinander... -
Seite 20: Montagesatz Demontieren
Montage Um auf alle Zylinderschrauben die Sicherungsmutter M8 aufzu- schrauben, kann der Twister und der Fahrzeugsitz verschoben, bzw. ein– und ausgeschwenkt werden. Bild 5.12: Fahrzeugsitz eingeschwenkt Im Anschluss kann eine Funkti- onskontrolle durchgeführt werden. Bild 5.13: Fahrzeugsitz ausgeschwenkt Montagesatz demontieren Die Demontage des Montagesatzes erfolgt in umgekehrter Reihenfolge wie die Montage. -
Seite 21: Wartung Und Pflege
Wartung und Pflege Wartung und Pflege Sicherheitshinweise Wartungs- und Instandsetzungsarbeiten am Twister dürfen nur von dazu befugtem und entsprechend geschultem Personal durchgeführt werden! ACHTUNG! Lassen Sie Funktionsstörungen umgehend von einer Fachwerkstatt beseitigen! HINWEIS Warten / Pflegen alle 10.000 bis 15.000 km Teile Maßnahme alle Schraubverbindungen... -
Seite 22: Transport, Lagerung Und Entsorgung
Transport, Lagerung und Entsorgung Transport, Lagerung und Entsorgung Transport und Lagerung Transport und Lagerung sind nur in Originalverpackung oder einer entsprechend schützenden Verpackung zulässig. ACHTUNG! Entsorgung Beachten Sie die nationalen Abfallbeseitigungsvorschriften. ACHTUNG! Bereits bei der Konstruktion unseres Twister achten wir darauf, daß überwie- gend wiederverwertbare Materialien zum Einsatz kommen. -
Seite 23: Einbauprotokoll
Einbauprotokoll Einbauprotokoll Dieses Protokoll wird bei Einbau der Fahrhilfe in einer Vertragswerkstatt aus- gefüllt. HINWEIS Kunde: Einbaudatum: Artikelbezeichnung: Uhrzeit: Fabrik-Nr.: Fahrzeug: Artikel: Artikel: angeliefert Kennzeichen: Fahrzeug-Annahme: Beschädigung(en) & Besonderheiten unten vermerken! Alle Schrauben sind fest und sind Erlöschen die Kontrollleuchten für abgedichtet Seitenairbag? Ist die Freigänigkeit am Schweller... -
Seite 24: Für Jedes Fahrzeug Eine Lösung
Veigel GmbH + Co. KG Verrenberger Weg 36 D - 74613 Öhringen tel +49 7941 60585 0 fax +49 7941 60585 20 info@veigel-automotive.de www.veigel-automotive.de FÜR JEDES FAHRZEUG EINE LÖSUNG...