Veigel V2S180705-2 Einbauanleitung

Veigel GmbH + Co. KG
Lindenstraße 9 - 11
74653 Künzelsau
Telefon 07940-9130-0
Telefax 07940-9130-40
1. Vordersitze ganz zurückschieben. Verkleidungen unter dem Armaturenbrett abschrauben.
Seitenverkleidungen der Mittelkonsole herausnehmen.
2. Teppichboden rechts ganz von der Stirnwand und links unterhalb des Gaspedals und vom
Tunnel in den Innenraum ziehen. Styroporplatte rechts unter dem Teppich ganz herausneh-
men. Sie wird nicht mehr montiert. Links im Bereich der Gaspedalplatte das Styropor entfer-
nen.
3. Das Originalgaspedal (3 Muttern M6) abschrauben, Stecker abziehen und Gasmodul heraus-
nehmen. Die Gaspedalkonsole abschrauben (3 Muttern M8) und herausnehmen. Von der
Blechkonsole unten rechts wie gezeigt ein Teil heraussägen (Dieses Teil wäre im Bereich der
Bremsschubstange). Mitnehmer von unten wie gezeigt an die Pedalplatte legen, 2 x mit ∅
5,5 mm bohren, von oben mit 90°-Senker senken und Mitnehmer festschrauben. Der Bolzen
zeigt nach rechts.
4. Die rechte Mutter M8 SW 12 der Lenksäulenbefestigung (oben) abschrauben. Die linke unte-
re Mutter M8 SW 12 der Bremskraftverstärkerbefestigung ausdrehen.
5. Rechte Halterung vom rechten Lagerbock der Doppelbedienung abschrauben. Fahrlehrerpe-
dalhebel für Kupplung und Bremse durch Zurückziehen des Sicherungshebels und seitliches
Nach- rechts- drücken von der Verzahnung auf den Wellen abziehen. Die Mutter am rechten
Wellenende wird nicht abgeschraubt. Fahrlehrergaspedal (ist zum Versand am Bremspedal
festgemacht) abmachen und Flügelschraube aufdrehen.
6. Linke Halterung vom linken Lagerbock des Mittelstücks der Doppelbedienung abschrauben
und vorn über die Stehbolzen der Originalgaspedalbefestigung schieben. Hinten von links an
die Steuergerätekonsole anlegen und leicht anschrauben. Halterung vorn 3 x mit Mutter M8
an den Stehbolzen festschrauben. Das Gaspedal wird später montiert. Schraube an der Air-
bagkonsole festziehen.
7. Linke Halterung mit Kupplungs- und Bremsübertragung einlegen und vorn über den Sehbol-
zen der Bremskraftverstärkerbefestigung schieben. Oben an der Lenksäulenbefestigung mit
der Mutter M8 festschrauben. Unten rechts 1 x mit Senkkopfschraube M6 x 20 an der bereits
eingebauten Halterung festschrauben.
8. Doppelbedienung von links nach rechts zwischen Tunnel und Heizungsgehäuse (rechts vor
der Stütze) einschieben und linken Lagerbock von oben auf die Halterung anschrauben. Hier
die mitgelieferte Schraube mit Sicherungsmittel und große Unterlegscheibe verwenden.
9. Rechte Halterung und Schalterblech (in einigen Ländern nicht erforderlich) an den rechten
Lagerbock anschrauben und an die Stirnwand andrücken.
10. Dämmmatte unter der Halterung bis aufs Blech entfernen. Achten Sie bitte auf eventuell un-
ter der Dämmmatte verlegte Leitungen oder Kabel.
11. Halterung ausrichten und 2 x mit ∅ 6,5 mm bohren und verschrauben. Karosseriescheiben
mit Dichtmittel belegen und von außen über die Schraube schieben. Dämmmatte auf der Mo-
190705-180607-170408 me
Einbauanleitung der Doppelbedienung
Typ 2 Ausführung V2S180705-2
für Fahrschulwagen
Suzuki Swift MZ
1/3
k\einbau\Suzu-V2S180705-2-Swift MZ-E-Gas