Veigel BPA47040314 Einbau- Und Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Veigel BPA47040314
Inhaltszusammenfassung für Veigel BPA47040314
- Seite 1 Einbau- und Bedienungsanleitung Pedalaufsatz Bremse Art.Nr. BPA47040314...
- Seite 2 Dokument Nr. 250367 Erstellt 04.06.2014 Name Schulz Technische Änderungen ohne vorherige Ankün- geändert 08.01.15 / Schulz digung sowie Irrtum vorbehalten. Nachdruck auch Auszugsweise nur mit Geneh- Version 2 migung der Firma Veigel GmbH + Co. KG...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Inhalt Inhalt ......................1-1 Änderungshistorie ....................1-2 Verwendete Symbole ..................1-3 Allgemeine Hinweise .................2-1 Allgemeine Sicherheitshinweise ................. 2-1 Produktbeschreibung ................3-1 Funktion ......................3-1 Typschild ......................3-1 Lieferumfang ...................... 3-2 Bestimmungsgemässe Verwendung ..............3-2 Bedienung ....................4-1 Sicherheitshinweise .................... 4-1 Bedienung ......................4-1 Montage ......................5-1 Sicherheitshinweise .................... -
Seite 4: Inhalt
Inhalt Änderungshistorie Ausgabe Änderungen Kapitel 01 / 04.06.2014 Erstausgabe VW Passat B8 in Bestimmungsgemäßer Ver- 02 / 08.01.2015 wendung nachgetragen... -
Seite 5: Verwendete Symbole
Dieses Symbol kennzeichnet Tipps und Empfehlungen. Einzelne Bilder dieser Anleitung können in der Darstellung zu der von Ihnen er- haltenen Fahrhilfe abweichen! Veigel Hotline Veigel GmbH + Co. KG Telefon +49 (0) 7940 9130-0 Lindenstrasse 9-11 +49 (0) 7940 9130-40 D-74653 Künzelsau... - Seite 6 Inhalt...
-
Seite 7: Allgemeine Hinweise
• Bei Einbau der Fahrhilfe in einer Vertragswerkstatt muss das Einbauprotokoll ausgefüllt werden (siehe Anhang). Bei Werkseinbau wird ein separates Ein- bauprotokoll erstellt und im Werk Veigel archiviert. • Sollten Sie das Fahrzeug wechseln müssen die Gas- und Bremsmitnehmer erneuert werden. Die alten Mitnehmer dürfen nicht mehr verwand werden! - Seite 8 Allgemeine Hinweise Beachten Sie als Anwender vor allem: • Halten Sie sich beim Einsatz und Betrieb der Fahrhilfe an die allgemeinen Regeln der Technik! • Beachten Sie die geltenden Unfallverhütungs- und Sicherheitsbestimmungen ACHTUNG! während des Betriebes der Fahrhilfe! • Die Fahrhilfe darf nur in einwandfreiem, funktionstüchtigem Zustand betrieben werden.
-
Seite 9: Produktbeschreibung
Das Aufsatzpedal ermöglicht eine Erhöhung des Gaspedals zwischen 65 und 100 mm. Es ist ohne Wekzeug abnehmbar. Somit ist auch das Fahren ohne Aufsatzpedal problemlos möglich. Typschild Pedalaufsatz Kupplung - PA-B Veigel GmbH + Co. KG 74653 Künzelsau Typ: Ausf: Typzeichen: 7xxxxx-xxx Fabrik-Nr.: BPA47040314 Artikel-Nr.:... -
Seite 10: Lieferumfang
Produktbeschreibung Lieferumfang Bild 3-1: Lieferumfang Bezeichnung Art.-Nr. Befestigungssatz Pedalanschluss Bremse 104771 Stk. Sechskantschraube M6x50 Verbinder 104772 Stk. Mutter M6 DIN 985 Pedal 102403 Stk. Linsenschraube M5x12 Pedalgummi 221615 Stk. Mutter M12 DIN 439 Stk. Gewindestift M5x5 Bestimmungsgemässe Verwendung Hersteller Modell Bau-/Modelljahr Volkswagen Golf VII... -
Seite 11: Bedienung
Eventuell empfiehlt sich der Besuch eines Verkehrsübungsplatzes, um sich auf die ungewohnte Bedienung einstellen zu können. Sie haben in Ihrem Fahrzeug eine hochwertige Veigel-Fahrhilfe montiert, die sorgfältig hergestellt wurde. Beachten Sie die oben stehenden Punkte, um die Funktion der Fahrhilfe auf Dauer zu erhalten. - Seite 12 Bedienung Sicherheitshinweise Prüfen Sie sorgfältig, da sonst keine einwandfreie Funktion der Fahrhilfe gegeben ist. ACHTUNG! Prüfen Maßnahme vor jeder Fahrt Pedalanschluss fester Sitz des Pedalanschlusses am Ori- ginalbremspedal Pedalaufsatz fester Sitz der Kontermutter M10, M12 Lassen Sie Unregelmäßigkeiten in einer Werkstatt prüfen.
-
Seite 13: Montage
• Prüfen Sie vor Beginn der Montage, ob die Daten der vorliegenden Fahrhilfe mit denen des Fahrzeugs übereinstimmen. Verständigen Sie uns bitte sofort, wenn das nicht der Fall ist. (Veigel-Hotline, siehe Seite 1-2). • Gehen Sie Punkt für Punkt nach der Montageanleitung vor. -
Seite 14: Pedalanschluss Montieren
Montage Pedalanschluss montieren Den Pedalanschluss über den Pedalarm legen und soweit ver- schieben, bis die Linsenschraube M5x12 zur Lagefixierung in die Bohrung des Pedalarmes passt. Benutzen Sie zur Befestigung die Sechskantschraube M6x50 und die dazugehörige Sicherungs- mutter M6. Bild 5-1: Pedalanschluss positioniert Bild 5-2: Pedalanschluss verschraubt Den Verbinder mit dem Pedal auf- stecken. -
Seite 15: Pedalaufsatz Einstellen
Montage Pedalaufsatz einstellen Pedalaufsatz in die günstigste Po- sition einstellen. ACHTUNG! Bild 5-3: Pedalaufsatz einstellen Ist die Pedalstellung bei ganz eingeschraubtem Gewinde für den Kunden zu hoch, kann die Gewindestange am Pedal gekürzt werden. Der Verbinder muss nach der Einstellung der Pedalhöhe in der Sechskant- buchse des Pedalanschlusses einrasten. -
Seite 16: Verdrehsicherung Pedalaufsatz
Montage Verdrehsicherung Pedalaufsatz Nach der Einstellung der richtigen Pedalstellung muss das Gaspedal in der jeweiligen Position verdrehsicher fixiert werden. Dazu wird in den Verbinder der Gewindestift M5x5 geschraubt . ACHTUNG! Die Sechskantmutter M10 DIN 439 auf dem Pedal kontern. Nach dem Anziehen des Gewindestifts darf sich das Gaspedal nicht mehr in der Pedalstellung verdrehen lassen. -
Seite 17: Fahrhilfe Demontieren
Fahrzeugs übereinstimmen. Die Fahrhilfe darf nur in ein Fahrzeug des gleichen Typs eingebaut werden. ACHTUNG! Verständigen Sie uns bitte sofort, wenn das nicht der Fall ist (Veigel- Hotline siehe Seite 1-2). Prüfen Sie die Fahrhilfe auf Verschleiß und tauschen Sie die Teile gege- benenfalls gegen Originalteile der Fa. - Seite 18 Montage...
-
Seite 19: Wartung Und Pflege
Wartung und Pflege Wartung und Pflege Sicherheitshinweise Wartungs- und Instandsetzungsarbeiten an den Geräten dürfen nur von dazu befugtem und entsprechend geschultem Personal durchgeführt werden! ACHTUNG! Lassen Sie Funktionsstörungen umgehend von einer Fachwerkstatt beseitigen! Warten / Pflegen alle 10.000 bis 15.000 km Maßnahme Teile Nachstellen und Festziehen... -
Seite 20: Transport, Lagerung Und Entsorgung
Transport, Lagerung und Entsorgung Transport, Lagerung und Entsorgung Transport und Lagerung Transport und Lagerung sind nur in Originalverpackung gestattet. ACHTUNG! Entsorgung Beachten Sie unbedingt die nationalen und regionalen Abfallbeseitigungs- vorschriften! ACHTUNG! Bereits bei der Konstruktion unserer Produkte achten wir darauf, daß überwie- gend wiederverwertbare Materialien zum Einsatz kommen. -
Seite 21: Einbauprotokoll
Einbauprotokoll Einbauprotokoll Dieses Protokoll wird bei Einbau der Fahrhilfe in einer Vertragswerkstatt aus- gefüllt. HINWEIS Bei Werkseinbau Veigel wird ein separates Einbauprotokoll erstellt und im Werk Veigel archiviert. Kunde: Einbaudatum: Artikelbezeichnung: Uhrzeit: Fabrik-Nr.: Fahrzeug: Artikel: Artikel: angeliefert Kennzeichen: Fahrzeug-Annahme: Beschädigung(en) & Besonderheiten unten vermerken! - Seite 22 Einbauprotokoll...