Werbung
Quicklinks
Veigel GmbH + Co. KG
Verrenberger Weg 36
74613 Öhringen
Telefon 07941-60585-0
info@veigel-automotive.de
Vorbereitungen am Fahrzeug
1. Vordersitze ganz zurückschieben.
2. Die vorderen Seitenverkleidungen der Mittelkonsole herausnehmen. Sie werden hinten
in den Fußraum gezogen und herausgenommen.
3. Den Kunststoffanschlag unter dem Gaspedal abschrauben.
4. Stecker vom Gaspedal abziehen. Gaspedal abschrauben (oben links 1 Schraube), dann
nach oben schieben und herausnehmen.
220310 me
Einbauanleitung der Doppelbedienung
Typ 2 Ausführung V2S040310
für Fahrschulwagen
Alfa Romeo Giulietta 940
1/16
k\einbau\ Alfa-V2S040310-Giulietta
Werbung
Verwandte Anleitungen für Veigel V2S040310
Inhaltszusammenfassung für Veigel V2S040310
- Seite 1 Veigel GmbH + Co. KG Einbauanleitung der Doppelbedienung Verrenberger Weg 36 Typ 2 Ausführung V2S040310 74613 Öhringen für Fahrschulwagen Telefon 07941-60585-0 Alfa Romeo Giulietta 940 info@veigel-automotive.de Vorbereitungen am Fahrzeug 1. Vordersitze ganz zurückschieben. 2. Die vorderen Seitenverkleidungen der Mittelkonsole herausnehmen. Sie werden hinten in den Fußraum gezogen und herausgenommen.
- Seite 2 Innenraum ziehen. Dazu den Teppich rechts vor und hinter der Lenksäule aufschneiden. 7. Dämmmatte auf dem Tunnel, an der Stirnwand vorn links, hinter der Lenksäulendurchführung und rechts wie auf folgenden Fotos angezeichnet ausschneiden und herausnehmen (Pfeile). 2/16 220310 me k\einbau\ Alfa-V2S040310-Giulietta...
- Seite 3 8. Die rechte Mutter M8 der rechten oberen Lenksäulenbefestigung ausdrehen (Pfeil). 9. Vordere Schraube M6 der Strebe am Tunnel ausdrehen (Pfeil). 10. Kabel am Heizungsgehäuse wie auf dem Foto gezeigt verlegen und befestigen (Pfeile). Den Stecker links unten am Heizungsgehäuse abziehen und weiter hinten befestigen. 3/16 220310 me k\einbau\ Alfa-V2S040310-Giulietta...
-
Seite 4: Einbau Der Doppelbedienung
Einbau der Doppelbedienung 11. Rechten Halter und Pedalhebel vom Mittelstück abnehmen. 12. Mittelstück von links nach rechts zwischen Tunnel und Heizungsgehäuse einschieben. Die Gaswelle ist vorn. 4/16 220310 me k\einbau\ Alfa-V2S040310-Giulietta... - Seite 5 14. Den linken Halter des Mittelstücks einlegen und von unten mit Schraube M6 x 45 (Schraube von oben einstecken) an den Lagerbock anschrauben, von oben wird die große Unterlegscheibe beigelegt. Lagerbock und Halter werden parallel ausgerichtet. 5/16 220310 me k\einbau\ Alfa-V2S040310-Giulietta...
- Seite 6 16. Hintere Schraube an der Strebe festziehen. 17. Den rechten Lagerbock mit M6 x 45 von oben an den Halter anschrauben. Den Halter passgenau an das Blech anlegen und 2 x mit ∅ 6,5 mm bohren. Achtung: Außen liegende Leitungen!! 6/16 220310 me k\einbau\ Alfa-V2S040310-Giulietta...
- Seite 7 Lagerböcke nochmals etwas gelöst und zwischen Halterung und Lagerbock mit dünnen Blechstreifen soviel unterlegt, bis die Wellen nach dem Festziehen der Lagerböcke leicht laufen. Diese Arbeit muss sorgfältig gemacht werden, da sonst keine einwandfreie Funktion der Doppelbedienung gegeben ist. Hier unterlegen 7/16 220310 me k\einbau\ Alfa-V2S040310-Giulietta...
- Seite 8 22. Die Schubstange für die Bremse am linken Hebel des Mittelstücks befestigen. Den Bolzen von rechts stecken. 23. Die Strebe vorn wie abgebildet auf der langen Mutter mit Schraube M8 x 16 und Zahnscheibe leicht festschrauben. 24. Gaspedal einlegen und festschrauben. Stecker aufstecken. 8/16 220310 me k\einbau\ Alfa-V2S040310-Giulietta...
- Seite 9 Strebe an der Lenksäulenbefestigung mit 2 Schrauben M6 x 25 leicht anschrauben (Schraube noch nicht festziehen). 27. Rechts mit der Schraube M8 x 20 mit Zahnscheibe und kleiner Unterlegscheibe an die bereits montierte Halterung leicht anschrauben. 9/16 220310 me k\einbau\ Alfa-V2S040310-Giulietta...
- Seite 10 29. Unten so ausrichten, dass der Abstand der Bremswelle zum Kunststoffteil am Bremspedal ca. 2-3 mm beträgt (Pfeil). 30. Unten mit ∅ 6,5 mm bohren. 31. Isolierung auf der Motorraumseite entfernen oder zur Seite biegen. 10/16 220310 me k\einbau\ Alfa-V2S040310-Giulietta...
- Seite 11 So festklemmen, dass der Weg des Bolzens im Schlitz ausreicht. Schlitz wenn erforderlich seitlich ausrichten (verbiegen), dass keine seitliche Spannung zum Originalpedal besteht. Bolzen mit Kleinteilen komplettieren und mit Splint sichern. Montage des Kupplungsmitnehmers (2-teilig): 11/16 220310 me k\einbau\ Alfa-V2S040310-Giulietta...
- Seite 12 36. Das Teil mit Kugelkopf von links in die Vertiefung des Pedals einlegen. 37. Das Gegenstück mit der Kerbe nach vorn von rechts einlegen. 38. Schraube M6 x 22 mit Zahnscheibe von links einstecken und festschrauben. Montage des Bremsmitnehmers: 39. Pedalgummi vom Bremspedal abziehen. 12/16 220310 me k\einbau\ Alfa-V2S040310-Giulietta...
- Seite 13 Schlitzhebels beseitigen. Bolzen mit Laufrolle, 2-ter Kunststoffscheibe und Deckscheibe komplettieren und mit Splint sichern. Splint umbiegen. 41. Am Pedalgummi den rechten Lappen abschneiden und Gummi wieder montieren. 42. Schubstange für Bremse auf Länge einstellen, einhängen, kontern und sichern. 13/16 220310 me k\einbau\ Alfa-V2S040310-Giulietta...
- Seite 14 Die jeweilige Schalterstellung muss erkennbar sein. Alle Kabel scheuerfrei verlegen. Die Montage und Einstellung der Kontrollvorrichtung entnehmen Sie bitte dem beigefügten Blatt: “Anschluss und Einstellung der Kontrollvorrichtung“. 48. Dämmmatte und Teppichboden so weit wie möglich wieder einlegen. 14/16 220310 me k\einbau\ Alfa-V2S040310-Giulietta...
- Seite 15 Eventuell im Bereich der Halterungen der Doppelbedienung etwas aus- oder einschneiden. 50. Ausgebaute Verkleidungen entsprechend der hinten angehängten Schablonen ausschneiden (der schraffierte Teil wird entfernt) und wieder montieren. Die Schablone Nr. 1 ist für die linke, die Nr. 2 für die rechte Seite. 15/16 220310 me k\einbau\ Alfa-V2S040310-Giulietta...
- Seite 16 Sicherheitsgründen die Pedalmitnehmer erneuert werden. Doppelbedienung auf Verschleiß prüfen und gegebenenfalls Teile nachfordern. Hierzu die Nr. der Doppelbedienung vom Typenschild angeben. 56. Die Pflege und Wartung der Doppelbedienung entnehmen Sie bitte dem beigefügten Blatt „Hinweise zur Pflege der Doppelbedienung“. 16/16 220310 me k\einbau\ Alfa-V2S040310-Giulietta...
- Seite 17 Veigel GmbH + Co. KG Anlageblatt Verrenberger Weg 36 „Anschluss und Einstellung der Kontrollvorrichtung“ 74613 Öhringen Fon +49 (0) 7941/60585-0 Fax +49 (0) 7941/60585-20 zur Einbauanleitung der Doppelbedienung e-mail: info@veigel-automotive.de Zur Beachtung: Bei der gelieferten Doppelbedienung befinden sich die Schalter mit Summer für die Kontrollvorrichtung und der Einstellschlüssel extra verpackt und angeklammert an den Wellen der Doppelbedienung, um sie vor...
- Seite 23 90054*33 Gerät: Doppelbedienungseinrichtung Typ: Inhaber der ABE Veigel GmbH + Co. KG und Hersteller: DE-74653 Künzelsau Für die obenbezeichneten reihenweise zu fertigenden oder gefertigten Geräte wird dieser Nachtrag mit folgender Maßgabe erteilt: Die sich aus der Allgemeinen Betriebserlaubnis ergebenden Pflichten gelten sinngemäß...
- Seite 24 Kraftfahrt-Bundesamt DE-24932 Flensburg Nummer der ABE: 90054*33 Die Doppelbedienungseinrichtungen, Typ 2, dürfen auch in den in den beiliegenden Prüfunterlagen beschriebenen weiteren Ausführungen auch zum Einbau in den dort aufgeführten Kraftfahrzeugen unter den angegebenen Bedingungen feilgeboten werden, wenn diese zur Ausbildung von Bewerbern um eine Fahrerlaubnis eingesetzt werden (Ausbildungs- und Lehrfahrzeuge, §5 Abs.
- Seite 25 Kraftfahrt-Bundesamt DE-24932 Flensburg Nummer der ABE: 90054*33 - Anlage - Nebenbestimmungen und Rechtsbehelfsbelehrung Nebenbestimmungen Die in der bisherigen Genehmigung enthaltenen Auflagen gelten auch für diesen Nachtrag. Rechtsbehelfsbelehrung Gegen diese Genehmigung kann innerhalb eines Monats nach Bekanntgabe Widerspruch erhoben werden. Der Widerspruch ist beim Kraftfahrt-Bundesamt, Fördestraße 16, 24944 Flensburg, schriftlich oder zur Niederschrift einzulegen.
- Seite 26 Erteilung einer Westendstrasse 199 Allgemeinen Betriebserlaubnis D 80686 München Nr. 90054, Nachtrag 33 nach § 22 StVZO Antragsteller Veigel GmbH + Co.KG Gutachten Nr. Lindenstraße 9 -11 08-00198-CP-FIL-33 D-74653 Künzelsau Nachtrag 33 Blatt: 1 von 2 Änderungen und Ergänzungen Der Verwendungsbereich von vier Ausführungen wird erweitert.
- Seite 27 TÜV SÜD Automotive GmbH zur Erteilung einer Westendstrasse 199 Allgemeinen Betriebserlaubnis D 80686 München Nr. 90054, Nachtrag 33 nach § 22 StVZO Antragsteller Veigel GmbH + Co.KG Gutachten Nr. Lindenstraße 9 -11 08-00198-CP-FIL-33 D-74653 Künzelsau Nachtrag 33 Blatt: 2 von 2 Fortsetzung zu Verwendungsbereich Die Doppelbedienungseinrichtungen vom Typ 2 werden zusätzlich in den nachstehend aufgeführten...