Seite 1 MINI CHOPPER / MULTIZERKLEINERER / HACHOIR MULTIFONCTION SMZE 500 C2 MINI CHOPPER MULTIZERKLEINERER Operating instructions Bedienungsanleitung HACHOIR MULTIFONCTION MULTIHAKKER Mode d’emploi Gebruiksaanwijzing UNIVERZÁLNÍ DRTIČ ROZDRABNIACZ UNIWERSALNY Návod k obsluze Instrukcja obsługi MULTIFUNKČNÝ KRÁJAČ PICADORA Návod na obsluhu Instrucciones de uso...
Seite 2 Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device. Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut. Avant de lire le mode d‘emploi, ouvrez la page contenant les illustrations et familiarisez-vous ensuite avec toutes les fonctions de l‘appareil.
Seite 19 ■ 16 │ GB │ IE SMZE 500 C2...
Seite 20 Lesen Sie die Bedienungsanleitung vor der ersten Verwendung aufmerksam durch und heben Sie diese für den späteren Gebrauch auf . Händigen Sie bei Weitergabe des Gerätes an Dritte auch die Anleitung aus . SMZE 500 C2 DE │ AT │ CH ...
Seite 21 Prüfen Sie die Lieferung auf Vollständigkeit und auf sichtbare Schäden . ► Bei einer unvollständigen Lieferung oder Schäden infolge mangelhafter Verpackung oder durch Transport wenden Sie sich an die Service-Hotline (siehe Kapitel Service) . ■ 18 │ DE │ AT │ CH SMZE 500 C2...
Seite 22 1 Geschwindigkeitstaste - Stufe II 2 Geschwindigkeitstaste - Stufe I 3 Motorblock 4 Messerhalter-Aufnahme 5 Deckel 6 Dichtungsring 7 Messerhalter 8 Messer 9 Schüssel 0 Führungsachse q Antirutschring w Emulgierscheibe e Arretierung SMZE 500 C2 DE │ AT │ CH │ 19 ■...
Seite 23 ähnlich qualifizierte Person ersetzt werden, um Gefährdungen zu vermeiden . Ziehen Sie bei Betriebsstörungen und bevor Sie das Gerät ► reinigen den Netzstecker aus der Netzsteckdose . ■ 20 │ DE │ AT │ CH SMZE 500 C2...
Seite 24 Missbrauchen Sie das Gerät nicht für andere Zwecke, als in ► dieser Anleitung beschrieben . Bei Missbrauch des Gerätes besteht Verletzungsgefahr! Gehen Sie vorsichtig beim Leeren der Schüssel vor! Das ► Messer ist sehr scharf! SMZE 500 C2 DE │ AT │ CH │ 21 ■...
Seite 25 Messer noch dreht . Verletzungsgefahr! Warten Sie, bis das Messer steht, bevor Sie den Motorblock ► abnehmen . Greifen Sie niemals in das noch rotierende Messer! ► Verletzungsgefahr! ■ 22 │ DE │ AT │ CH SMZE 500 C2...
Seite 26 50 als auch für 60 Hz an . Vor der ersten Inbetriebnahme Reinigen Sie das Gerät vor der ersten Inbetriebnahme wie im Kapitel Reinigung und Pflege beschrieben . SMZE 500 C2 DE │ AT │ CH │...
Seite 27 *Bei 100 g Füllmenge werden die Eiswürfel bestmöglich zerstoßen . Sie können jedoch auch Eiswürfel bis zur 500 ml - Markierung einfüllen . Das zerstoßene Eis wird dann etwas ungleichmäßiger . ■ 24 │ DE │ AT │ CH SMZE 500 C2...
Seite 28 Inhalt könnte zu Verschmutzungen führen . 11) Warten Sie, bis das Messer 8 stillsteht . 12) Heben Sie den Motorblock 3 vom Deckel 5 . 13) Nehmen Sie den Deckel 5 ab . SMZE 500 C2 DE │ AT │ CH │...
Seite 29 Öffnung des Deckels 5 ragt . Eine der beiden Arretierungen e, die sich am inneren Ring des Deckels 5 befinden, sollte dabei nach vorne, zu Ihnen, weisen . ■ 26 │ DE │ AT │ CH SMZE 500 C2...
Seite 30 Sie sich nicht am freiliegenden Messer 8 verletzen . Machen Sie das Messer 8 für Kinder unzugänglich . ACHTUNG - SACHSCHADEN! ► Sie dürfen den Motorblock 3 nicht in der Geschirrspülmaschine reinigen, dieser würde dadurch beschädigt . SMZE 500 C2 DE │ AT │ CH │ 27 ■...
Seite 31 6) Stecken Sie den kleinen Gummiring wieder auf das obere Ende des Messer- halters 7 . Sie können das Gerät nun wieder zusammenstecken . Lagerung ■ Lagern Sie das gereinigte Gerät an einem trockenen und staubfreien Ort . ■ 28 │ DE │ AT │ CH SMZE 500 C2...
Seite 32 Filialen und Märkten an . Informieren Sie sich auch bei Ihrem Händler über die Rücknahme möglichkeiten vor Ort . Das Produkt ist recycelbar, unterliegt einer erweiterten Herstellerverantwortung und wird getrennt gesammelt . SMZE 500 C2 DE │ AT │ CH │...
Seite 33 Das Produkt ist nur für den privaten und nicht für den gewerblichen Gebrauch bestimmt . Bei missbräuchlicher und unsachgemäßer Behandlung, Gewaltanwen- dung und bei Eingriffen, die nicht von unserer autorisierten Serviceniederlassung vorgenommen wurden, erlischt die Garantie . ■ 30 │ DE │ AT │ CH SMZE 500 C2...
Seite 34 Bitte beachten Sie, dass die folgende Anschrift keine Serviceanschrift ist . Kontaktieren Sie zunächst die benannte Servicestelle . KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM DEUTSCHLAND www .kompernass .com SMZE 500 C2 DE │ AT │ CH │ 31 ■...
Seite 35 ■ 32 │ DE │ AT │ CH SMZE 500 C2...
Seite 69 ■ 66 SMZE 500 C2 │ NL│BE...
Seite 85 ■ 82 SMZE 500 C2 │...
Seite 101 ■ 98 SMZE 500 C2 │...
Seite 117 ■ 114 SMZE 500 C2 │...
Seite 133 ■ 130 SMZE 500 C2 │...
Seite 149 ■ 146 │ SMZE 500 C2...
Seite 181 ■ 178 │ SMZE 500 C2...
Seite 197 ■ 194 SMZE 500 C2 │...

Diese Anleitung auch für:

390051 2201

Silvercrest SMZE 500 C2 Bedienungsanleitung

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Verwandte Anleitungen für Silvercrest SMZE 500 C2

Inhaltszusammenfassung für Silvercrest SMZE 500 C2

Diese Anleitung auch für: