Seite 1
MINI CHOPPER SMZ 260 J4 TOIDUPEENESTAJA DAUDZFUNKCIONĀLS SMALCINĀTĀJS Kasutusjuhend Lietošanas pamācība MULTIZERKLEINERER Bedienungsanleitung IAN 406245_2207...
Seite 2
Pöörake enne lugemist joonistega lehekülg lahti ja tutvuge seejärel seadme kõikide funktsioonidega. Pirms lasīšanas atlokiet lappusi ar attēliem un pēc tam iepazīstieties ar visām ierīces funkcijām. Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut.
Seite 32
Lesen Sie die Bedienungsanleitung vor der ersten Verwendung aufmerksam durch und heben Sie diese für den späteren Gebrauch auf . Händigen Sie bei Weitergabe des Gerätes an Dritte auch die Anleitung aus . SMZ 260 J4 DE │ AT │ CH ...
Seite 33
Prüfen Sie die Lieferung auf Vollständigkeit und auf sichtbare Schäden . ► Bei einer unvollständigen Lieferung oder Schäden infolge mangelhafter Verpackung oder durch Transport wenden Sie sich an die Service-Hotline (siehe Kapitel Service) . ■ 30 │ DE │ AT │ CH SMZ 260 J4...
Seite 34
Die KB-Zeit (Kurzzeitbetrieb) gibt an, wie lange man ein Gerät betreiben kann, ohne dass der Motor überhitzt und Schaden nimmt . Nach der angegebenen KB-Zeit muss das Gerät so lange ausgeschaltet werden, bis sich der Motor abgekühlt hat . SMZ 260 J4 DE │ AT │ CH │...
Seite 35
Gewährleistung erlischt . Trennen Sie das Gerät sofort nach dem Gebrauch vom ► Stromnetz . Nur wenn Sie den Netzstecker aus der Netz- steckdose ziehen, ist es vollständig stromfrei . ■ 32 │ DE │ AT │ CH SMZ 260 J4...
Seite 36
Gefahren verstanden haben . Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen . ► Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass ► sie nicht mit dem Gerät spielen . SMZ 260 J4 DE │ AT │ CH │ 33 ■...
Seite 37
Sie dürfen den Motorblock nicht in der Geschirrspül- ► maschine reinigen, dieser würde dadurch beschädigt . Füllen Sie keine heißen Flüssigkeiten in das Gerät! ► Ansonsten kann das Gerät beschädigt werden! ■ 34 │ DE │ AT │ CH SMZ 260 J4...
Seite 38
6 greifen . Drehen Sie den Deckel 4 dann so, dass die Nasen in den Schienen nach unten gleiten . 6) Setzen Sie den Motorblock 2 auf den Deckel-Bund 3 . SMZ 260 J4 DE │ AT │ CH ...
Seite 39
. Machen Sie das Messer 7 für Kinder unzugänglich . 13) Ziehen Sie den Messerhalter 5 mit dem Messer 7 vorsichtig aus dem Behälter 6 . 14) Entnehmen Sie das Füllgut . ■ 36 │ DE │ AT │ CH SMZ 260 J4...
Seite 40
– Für 100 ml Sahne stecken Sie sie so auf den Messerhalter 5, dass die Emulgierscheibe 0 auf beiden Messern 7 aufliegt und einrastet (Abb . 1): Abb . 1 SMZ 260 J4 DE │ AT │ CH │...
Seite 41
6) Setzen Sie den Motorblock 2 auf den Deckel-Bund 3 . 7) Drücken Sie den Motorblock 2 nach unten, wie in der Abbildung B gezeigt . Der Motor startet mit der normalen Bearbeitungsgeschwindigkeit . ■ 38 │ DE │ AT │ CH SMZ 260 J4...
Seite 42
Alternativ können alle Teile, bis auf den Motorblock 2, in der Geschirr spülmaschine gereinigt werden . Legen Sie die Teile dabei, wenn möglich, in den oberen Korb der Spülmaschine . Achten Sie darauf, dass die Teile nicht eingeklemmt werden . SMZ 260 J4 DE │ AT │ CH │...
Seite 43
Sofern Ihr Altgerät personenbezogene Daten enthält, sind Sie selbst für deren Löschung verantwortlich, bevor Sie es zurückgeben . Weitere Möglichkeiten zur Entsorgung des ausgedienten Produkts erfahren Sie bei Ihrer Gemeinde- oder Stadtverwaltung . ■ 40 │ DE │ AT │ CH SMZ 260 J4...
Seite 44
Teile . Eventuell schon beim Kauf vorhandene Schäden und Mängel müssen sofort nach dem Auspacken gemeldet werden . Nach Ablauf der Garantiezeit anfallende Reparaturen sind kostenpflichtig . SMZ 260 J4 DE │ AT │ CH ...
Seite 45
Produktvideos und Installationssoftware herunterladen . Mit diesem QR-Code gelangen Sie direkt auf die Lidl-Service-Seite (www .lidl-service .com) und können durch die Eingabe der Artikelnummer (IAN) 406245_2207 Ihre Bedienungsanleitung öffnen . ■ 42 │ DE │ AT │ CH SMZ 260 J4...
Seite 46
Bitte beachten Sie, dass die folgende Anschrift keine Serviceanschrift ist . Kontaktieren Sie zunächst die benannte Servicestelle . KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM DEUTSCHLAND www .kompernass .com SMZ 260 J4 DE │ AT │ CH │ 43 ■...