Silvercrest SMZ 260 J4 Bedienungsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für SMZ 260 J4:
- Bedienungsanleitung (176 Seiten) ,
- Kurzanleitung (56 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (90 Seiten)
Verwandte Anleitungen für Silvercrest SMZ 260 J4
Inhaltszusammenfassung für Silvercrest SMZ 260 J4
- Seite 1 MINI CHOPPER SMZ 260 J4 TOIDUPEENESTAJA DAUDZFUNKCIONĀLS SMALCINĀTĀJS Kasutusjuhend Lietošanas pamācība MULTIZERKLEINERER Bedienungsanleitung IAN 406245_2207...
- Seite 2 Pöörake enne lugemist joonistega lehekülg lahti ja tutvuge seejärel seadme kõikide funktsioonidega. Pirms lasīšanas atlokiet lappusi ar attēliem un pēc tam iepazīstieties ar visām ierīces funkcijām. Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut.
- Seite 3 TURBO TURBO TURBO...
- Seite 4 Importija . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Lugege kasutujuhend enne esimest kasutamist tähelepanelikult läbi ja hoidke see hilisemaks kasutamiseks alles . Andke seadme edasiandmisel kolmandatele isikutele ka juhend kaasa . SMZ 260 J4 │ 1...
- Seite 5 2) Eemaldage kogu pakkematerjal seadmelt . JUHIS ► Kontrollige tarnekomplekti komplektsust ja nähtavate kahjustuste esinemist . ► Kui tarnekomplekt ei ole täielik, või kui tuvastate puudulikust pakendamisest või transpordist põhjustatud kahjustusi, pöörduge teeninduse poole (vt peatükki Teenindus) . ■ 2 │ SMZ 260 J4...
- Seite 6 PK aeg (pideva käitamise aeg) näitab, kui kaua tohib seadet käitada, ilma et mootor üle kuumeneks ja saaks kahjustada . Pärast toodud PK aja möödumist tuleb seade seniks välja lülitada, kuni mootor on jahtunud . SMZ 260 J4 │...
- Seite 7 Lahutage seade koheselt pärast kasutamist vooluvõrgust . ► Seade on täielikult vooluvaba ainult siis, kui tõmbate võrgupistiku pistikupesast välja . Te ei tohi mootoriplokki mitte mingil juhul asetada vedeliku sisse ja lasta vedelikel tungida mootoriploki korpusesse . ■ 4 │ SMZ 260 J4...
- Seite 8 . Ärge mitte kunagi võtke noa pöörlemise ajal toiduaineid ► kausist välja . Vigastusoht! Oodake enne mootoriploki eemaldamist, kuni nuga on ► seiskunud . Ärge mitte kunagi puudutage veel pöörlevat nuga! ► Vigastusoht! SMZ 260 J4 │ 5 ■...
- Seite 9 Maksi- Toiduaine maalne Töötlemisaeg Kiirus täitekogus Sibulad 100 g pulseeriv turbo Küüslauk 150 g pulseeriv turbo Tomatid 200 g 10 sekundit tavaline Sarapuupähklid 200 g 3 x 8 sekundit turbo ■ 6 │ SMZ 260 J4...
- Seite 10 1 (lisaks mootoriplokile 2) . Kui toiduained ei peenestu täielikult, võite need lõigata kas väiksemateks tükkideks või tõstke mootoriplokk 2 kaaneääriselt 3 . Raputage kaussi 6 tugevalt ja alustage seejärel uuesti töötlemist . SMZ 260 J4 │ 7...
- Seite 11 Tagage, et eemaldate noahoidiku 5 koos noaga 7 enne toiduainete ladustamist kausist 6 . – Vabastage alus 9 kausi 6 alumiselt küljelt . Pöörake alus 9 ümber . Kausi 6 sulgemiseks saate nüüd aluse 9 asetada kausile 6 . ■ 8 │ SMZ 260 J4...
- Seite 12 Pöörake 200 ml rõõsa koore vahustamiseks vahustusotsik 0 horisontaalselt 180° võrra ümber (joonis 2), nii et vahustusotsik toetub veel ainult ühele noale 7 ja fikseerub (joonis 3) . Vahustusotsik liigub siis läbi rõõsa koore kõrgemalt: 180° Joonis 2 Joonis 3 SMZ 260 J4 │ 9 ■...
- Seite 13 TÄHELEPANU! MATERIAALNE KAHJU! ► Mootoriplokki 2 ei tohi puhastada nõudepesumasinas, mootoriplokk võib saada kahjustada . ■ Tõmmake võrgupistik välja . ■ Puhastage mootoriplokki 2 ja noahoidikut 5 koos noaga 7 hästi väljasuru- tud käsnaga . ■ 10 │ SMZ 260 J4...
- Seite 14 See jäätmekäitlus on teile tasuta . Säästke keskkonda ja käidelge nõuetekohaselt . Kui teie seade sisaldab isikuandmeid, vastutate ise nende kustutamise eest enne kasutatud seadme tagasiandmist . Kasutatud toodete jäätmekäitluse võimaluste kohta saate teavet oma valla- või linnavalitsusest . SMZ 260 J4 │ 11 ■...
- Seite 15 Garantii kehtib materjali- või tootmisvigade korral . See garantii ei laiene toote osa- dele, mis kuluvad tavakasutuse käigus ja mida vaadeldakse seetõttu kui kuluvosi, samuti osadele või kahjustustele kergesti purunevatel osadel, nt . lülititel, akudel või klaasist valmistatud osadel . ■ 12 │ SMZ 260 J4...
- Seite 16 E-post: kompernass@lidl .ee IAN 406245_2207 Importija Palun arvestage, et allolev aadress ei ole teeninduse aadress . Võtke kõigepealt ühendust nimetatud teenindusettevõttega . KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM SAKSAMAA www .kompernass .com SMZ 260 J4 │ 13 ■...
- Seite 17 ■ 14 │ SMZ 260 J4...
- Seite 18 Importētājs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Pirms pirmās lietošanas reizes uzmanīgi izlasiet lietošanas pamācību un saglabājiet to vēlākai izmantošanai . Nododot ierīci lietošanā citiem, iedodiet līdzi arī ierīces lietošanas pamācību . SMZ 260 J4 │ 15...
- Seite 19 Pārbaudiet, vai ir piegādāti visi ierīces komponenti un vai tiem nav redzamu bojājumu . ► Ja kāda komponenta trūkst vai kāds komponents ir bojāts neizturīga iepa- kojuma dēļ vai transportēšanas laikā, zvaniet uz servisa palīdzības tālruni (sk . nodaļu Serviss) . ■ 16 │ SMZ 260 J4...
- Seite 20 Īsl . darbības laiks (īslaicīgās darbības laiks) norāda, cik ilgi iespējams darbināt ierīci, nepārkarstot un netiekot bojātam motoram . Pēc norādītā īsl . darbības laika sasniegšanas ierīcei jāpaliek izslēgtai līdz brīdim, kad ir atdzi- sis motors . SMZ 260 J4 │ 17...
- Seite 21 . Uzreiz pēc ierīces izmantošanas atvienojiet to no elektrotīk- ► la . Tikai tad, kad tīkla kontaktspraudnis ir atvienots no tīkla kontaktligzdas, tajā vairs nemaz nav strāvas . ■ 18 │ SMZ 260 J4...
- Seite 22 . Bērni nedrīkst ar ierīci rotaļāties . ► Bērnus nedrīkst atstāt bez uzraudzības, lai nodrošinātu, ► ka viņi nerotaļājas ar ierīci . SMZ 260 J4 │ 19 ■...
- Seite 23 . Motora bloku nedrīkst mazgāt trauku mazgājamajā mašīnā, ► jo šādi tas tiks bojāts . Neiepildiet ierīcē karstus šķidrumus! Citādi ierīcē var rasties ► bojājumi! ■ 20 │ SMZ 260 J4...
- Seite 24 5) Noslēdziet trauku 6 ar vāku 4: Uzlieciet to uz trauka 6 tā, lai vāka 4 izciļ- ņi ieķertos trauka 6 sliedēs . Pēc tam pagrieziet vāku 4 tā, lai izciļņi sliedēs noslīdētu uz leju . SMZ 260 J4 │...
- Seite 25 Darbojoties ar īpaši aso nazi 7, pastāv savainošanās risks . Glabājiet nazi 7 bērniem nepieejamā vietā . 13) Uzmanīgi izvelciet naža turētāju 5 ar nazi 7 no trauka 6 . 14) Iztukšojiet trauku . ■ 22 │ SMZ 260 J4...
- Seite 26 2) Uzbīdiet putošanas uzgali 0 uz naža turētāja 5: – Lai saputotu 100 ml saldā krējuma, uzspraudiet uzgali uz naža turētāja 5 tā, lai putošanas uzgalis 0 piegultu abiem nažiem 7 un nofiksētos (1 . att .): 1 . att . SMZ 260 J4 │ 23 ■...
- Seite 27 Tomēr putošanas laiku var ietekmēt dažādi faktori, piemēram, saldā krēju- ma tauku saturs vai āra temperatūra, tāpēc tas var būt atšķirīgs! Putošanas laikā vērojiet saldo krējumu un pielāgojiet putošanas laiku savām vajadzī- bām . ■ 24 │ SMZ 260 J4...
- Seite 28 . nepieciešams, nomainiet tos . Iespējams, ka ierīce ir Vērsieties servisā . bojāta . Ja traucējumus neizdodas novērst, izpildot norādītās problēmu novēršanas darbības, vai konstatējat cita veida traucējumus, vērsieties ražotāja servisā . SMZ 260 J4 │ 25 ■...
- Seite 29 Ja trīs gadu laikā kopš šīs ierīces pirkuma datuma ierīcē tiks konstatēts materiāla vai ražošanas defekts, produktam – pēc mūsu izvēles – tiks veikts bezmaksas remonts, produkts tiks aizstāts ar jaunu produktu vai jums tiks atgriezta pirkuma summa . ■ 26 │ SMZ 260 J4...
- Seite 30 (IAN) 406245_2207 un pirkuma čeku kā pirkumu apliecinošu dokumentu . ■ Preces numurs ir norādīts produkta tehnisko datu plāksnītē, gravējumā uz produkta, lietošanas pamācības titullapā (apakšā kreisajā pusē) vai uzlīmē, kas pielīmēta produkta aizmugurē vai apakšpusē . SMZ 260 J4 │ 27 ■...
- Seite 31 E-pasts: kompernass@lidl .lv IAN 406245_2207 Importētājs Lūdzu, ievērojiet, ka turpmāk norādītā adrese nav servisa adrese . Vispirms sazinieties ar paziņoto servisa centru . KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM VĀCIJA www .kompernass .com ■ 28 │ SMZ 260 J4...
- Seite 32 Lesen Sie die Bedienungsanleitung vor der ersten Verwendung aufmerksam durch und heben Sie diese für den späteren Gebrauch auf . Händigen Sie bei Weitergabe des Gerätes an Dritte auch die Anleitung aus . SMZ 260 J4 DE │ AT │ CH ...
- Seite 33 Prüfen Sie die Lieferung auf Vollständigkeit und auf sichtbare Schäden . ► Bei einer unvollständigen Lieferung oder Schäden infolge mangelhafter Verpackung oder durch Transport wenden Sie sich an die Service-Hotline (siehe Kapitel Service) . ■ 30 │ DE │ AT │ CH SMZ 260 J4...
- Seite 34 Die KB-Zeit (Kurzzeitbetrieb) gibt an, wie lange man ein Gerät betreiben kann, ohne dass der Motor überhitzt und Schaden nimmt . Nach der angegebenen KB-Zeit muss das Gerät so lange ausgeschaltet werden, bis sich der Motor abgekühlt hat . SMZ 260 J4 DE │ AT │ CH │...
- Seite 35 Gewährleistung erlischt . Trennen Sie das Gerät sofort nach dem Gebrauch vom ► Stromnetz . Nur wenn Sie den Netzstecker aus der Netz- steckdose ziehen, ist es vollständig stromfrei . ■ 32 │ DE │ AT │ CH SMZ 260 J4...
- Seite 36 Gefahren verstanden haben . Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen . ► Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass ► sie nicht mit dem Gerät spielen . SMZ 260 J4 DE │ AT │ CH │ 33 ■...
- Seite 37 Sie dürfen den Motorblock nicht in der Geschirrspül- ► maschine reinigen, dieser würde dadurch beschädigt . Füllen Sie keine heißen Flüssigkeiten in das Gerät! ► Ansonsten kann das Gerät beschädigt werden! ■ 34 │ DE │ AT │ CH SMZ 260 J4...
- Seite 38 6 greifen . Drehen Sie den Deckel 4 dann so, dass die Nasen in den Schienen nach unten gleiten . 6) Setzen Sie den Motorblock 2 auf den Deckel-Bund 3 . SMZ 260 J4 DE │ AT │ CH ...
- Seite 39 . Machen Sie das Messer 7 für Kinder unzugänglich . 13) Ziehen Sie den Messerhalter 5 mit dem Messer 7 vorsichtig aus dem Behälter 6 . 14) Entnehmen Sie das Füllgut . ■ 36 │ DE │ AT │ CH SMZ 260 J4...
- Seite 40 – Für 100 ml Sahne stecken Sie sie so auf den Messerhalter 5, dass die Emulgierscheibe 0 auf beiden Messern 7 aufliegt und einrastet (Abb . 1): Abb . 1 SMZ 260 J4 DE │ AT │ CH │...
- Seite 41 6) Setzen Sie den Motorblock 2 auf den Deckel-Bund 3 . 7) Drücken Sie den Motorblock 2 nach unten, wie in der Abbildung B gezeigt . Der Motor startet mit der normalen Bearbeitungsgeschwindigkeit . ■ 38 │ DE │ AT │ CH SMZ 260 J4...
- Seite 42 Alternativ können alle Teile, bis auf den Motorblock 2, in der Geschirr spülmaschine gereinigt werden . Legen Sie die Teile dabei, wenn möglich, in den oberen Korb der Spülmaschine . Achten Sie darauf, dass die Teile nicht eingeklemmt werden . SMZ 260 J4 DE │ AT │ CH │...
- Seite 43 Sofern Ihr Altgerät personenbezogene Daten enthält, sind Sie selbst für deren Löschung verantwortlich, bevor Sie es zurückgeben . Weitere Möglichkeiten zur Entsorgung des ausgedienten Produkts erfahren Sie bei Ihrer Gemeinde- oder Stadtverwaltung . ■ 40 │ DE │ AT │ CH SMZ 260 J4...
- Seite 44 Teile . Eventuell schon beim Kauf vorhandene Schäden und Mängel müssen sofort nach dem Auspacken gemeldet werden . Nach Ablauf der Garantiezeit anfallende Reparaturen sind kostenpflichtig . SMZ 260 J4 DE │ AT │ CH ...
- Seite 45 Produktvideos und Installationssoftware herunterladen . Mit diesem QR-Code gelangen Sie direkt auf die Lidl-Service-Seite (www .lidl-service .com) und können durch die Eingabe der Artikelnummer (IAN) 406245_2207 Ihre Bedienungsanleitung öffnen . ■ 42 │ DE │ AT │ CH SMZ 260 J4...
- Seite 46 Bitte beachten Sie, dass die folgende Anschrift keine Serviceanschrift ist . Kontaktieren Sie zunächst die benannte Servicestelle . KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM DEUTSCHLAND www .kompernass .com SMZ 260 J4 DE │ AT │ CH │ 43 ■...
- Seite 47 ■ 44 │ DE │ AT │ CH SMZ 260 J4...
- Seite 48 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com Teabe seis · Informācijas pēdējās pārskatīšanas datums Stand der Informationen: 08/ 2022 · Ident.-No.: SMZ260J4-082022-1 IAN 406245_2207...