5.2.9. Zusätzliche Zonensteuerung (ZN) ......................................30 5.2.10. Warmwasserbereiter/Kühler ........................................30 5.3. Alarme/Status ................................................31 5.3.1. Aktuelle Alarme ..............................................31 5.3.2. Alarmhistorie ..............................................31 5.3.3. Betriebszähler ..............................................31 5.3.4. Effizienz status ..............................................31 UAB KOMFOVENT behält sich Änderungen ohne vorherige Mitteilung vor KLASIK_user manual_24-03...
Seite 3
6.9. Elektrisches Heizgerät ..............................................38 6.10. Gasheizung................................................... 39 6.11. Luftbefeuchter ................................................39 6.12. Schalldämpfer ................................................39 6.13. Zusätzliche Arbeiten an Anlagen für Hygiene- und Sanitäranwendungen ......................... 39 7. FEHLERBEHEBUNG ................................................40 UAB KOMFOVENT behält sich Änderungen ohne vorherige Mitteilung vor KLASIK_user manual_24-03...
Parameter, um den ordnungsgemäßen Betrieb der einzelnen Schutzvorrichtungen zu gewährleisten: Wenn diese Parameter außer- halb des zulässigen Bereichs liegen, werden Fehlermeldungen angezeigt oder das Gerät wird angehalten. Nicht alle unten aufgeführten Funktionen sind auf Ihrem KLASIK-Gerät verfügbar, da die meisten davon optional sind und von der ge- nauen Gerätekonfiguration je nach Bestellung abhängen.
Temperatur in den Einstellungen des Lüftungsmodus zu wählen. Die Raumlufttemperatur wird durch einen integrierten Ablufttemperaturfühler gemessen. Für Informationen über die Auswahl einer Methode zur Temperaturregelung siehe Kapitel „Steuerung und Einstellungen“. UAB KOMFOVENT behält sich Änderungen ohne vorherige Mitteilung vor KLASIK_user manual_24-03...
Während des Sommers begrenzt die Minimaltemperatur-Regelfunktion die Leistung von Kühlern, wenn im Falle eines Kühlbedarfs die Zulufttemperatur unter dem minimalen Solltemperaturwert liegt. Für Informationen zur Aktivierung dieser Funktion und zur Einstellung eines Mindesttemperaturbereiches siehe Kapitel „Steuerung und Einstellungen“. UAB KOMFOVENT behält sich Änderungen ohne vorherige Mitteilung vor KLASIK_user manual_24-03...
Der Benutzer stellt einen Wochenplan mit Zeiten und Prozentsatz für die Öffnung der Umluftklappen ein. • Nach Außentemperatur Der Benutzer legt die Außentemperaturgrenzwerte fest, bei denen das Umluftventil anteilig geöffnet wird: UAB KOMFOVENT behält sich Änderungen ohne vorherige Mitteilung vor KLASIK_user manual_24-03...
Weitere Informationen über diese Funktion und den Anschluss von Heiz-/Kühlgeräten finden Sie in der Bedienungsanleitung unter „Zusätzliche Zonensteuerung C5“. Für Informationen zur Aktivierung dieser Funktion und zur Einstellung eines gewünschten Temperaturbereiches siehe Kapitel „Steue- rung und Einstellungen“. UAB KOMFOVENT behält sich Änderungen ohne vorherige Mitteilung vor KLASIK_user manual_24-03...
Modulierte Steuerung – Das DX-Gerät wird durch ein 0..10 V-Signal gesteuert. • Schrittweise Steuerung – START/STOP-Typ DX-Geräte werden verwendet. Diese Funktion wird ab Werk vorbestellt und konfiguriert. Diese Funktion kann später nur von einem Servicemitarbeiter geändert werden. UAB KOMFOVENT behält sich Änderungen ohne vorherige Mitteilung vor KLASIK_user manual_24-03...
Beim Betrieb von Lüftungsanlagen bei Temperaturen unter 0 °C ist es erforderlich, ein Wasser-Glykol-Gemisch als Wärme- träger zu verwenden oder eine Rücklaufwassertemperatur von mindestens 25 °C einzuhalten. Wasserströmungssensor kann auch zusätzlicher Frostschutz verwendet werden (siehe Kapitel „Funktion Wasserströmungsüberwachung“). Abhängig von der Konfiguration. UAB KOMFOVENT behält sich Änderungen ohne vorherige Mitteilung vor KLASIK_user manual_24-03...
Display reagiert auf leichtes Antippen, verwenden Sie daher keine scharfen Werkzeuge (Schraubenzieher oder Stifte) und wenden Sie auch keine übermäßige Kraft an, da dies das Display beschädigen kann. Nur in CF-Einheiten. Separat zu bestellen. UAB KOMFOVENT behält sich Änderungen ohne vorherige Mitteilung vor KLASIK_user manual_24-03...
Seite 12
40,0 °C Maximal möglicher Wert Erhöhung COMFORT 2 21,0 Aktuelle Einstellung ECONOMY 1 Regime oder Einstellungen ECONOMY 1 Funktion aktivieren Verringerung ändern 5,0 °C Minimal möglicher Wert SPECIAL Bestätigen Abbrechen UAB KOMFOVENT behält sich Änderungen ohne vorherige Mitteilung vor KLASIK_user manual_24-03...
Erhöhung des Luftvolumens durch aktivierte Funktion (siehe Kapitel Funktionen) Senkung des Luftvolumens durch aktivierte Funktion (siehe Kapitel Funktionen) Energierückgewinnungs-betrieb Luftheizerbetrieb Luftkühlerbetrieb Luftbefeuchterbetrieb Sommernacht-Kühlmodus Wöchentlicher Betrieb Feiertagsbetrieb „Override-“ Modus Alarmsignal UAB KOMFOVENT behält sich Änderungen ohne vorherige Mitteilung vor KLASIK_user manual_24-03...
In der ersten Minute nach dem Einschalten der Anlage prüft die Anlagenautomatisierung die Einstellungen, die Automatisierungskom- ponenten und öffnet die Luftklappen. Später wird ein Signal an die Ventilatoren und einen Wärmetauscher gesendet, und die Anlage beginnt ihren Betrieb mit dem ausgewählten Lüftungsmodus. UAB KOMFOVENT behält sich Änderungen ohne vorherige Mitteilung vor KLASIK_user manual_24-03...
Überschreiten der gewünschten Temperatur am Tag nicht aktiviert werden). SPECIAL Zuluftstrom 680 m3/h Sollwert 21 °C Heizen Kühlen Befeuchtung Einstellungen zurücksetzen Nur in CF-Einheiten. UAB KOMFOVENT behält sich Änderungen ohne vorherige Mitteilung vor KLASIK_user manual_24-03...
Wochentage BEREITSCHAFT 18 : 30 COMFORT 1 COMFORT 2 Der Standby-Modus ist optional. Die Anlage arbeitet nur zu einer festgelegten Zeit. Die Einheit stoppt automatisch während nicht spezifizierter Zeiträume. UAB KOMFOVENT behält sich Änderungen ohne vorherige Mitteilung vor KLASIK_user manual_24-03...
Drücken Sie die Schaltfläche „Verlauf“, um die letzten 50 Meldungen mit Datum und Uhrzeit anzuzeigen. Alarme Überhitzung elektrischer Erhitzer VAV Kalibrierungsfehler Löschen Historie Wird nur angezeigt, wenn diese Funktion bestellt wurde. UAB KOMFOVENT behält sich Änderungen ohne vorherige Mitteilung vor KLASIK_user manual_24-03...
Filtern empfohlen. Während der Kalibrierung arbeitet die Anlage einige Minuten lang mit maximaler Geschwindigkeit, misst die Druck- differenz vor und nach dem Filter und stellt automatisch die Filtrationsklasse ein. Filter status Außenluftfilter Verschmutzung Abluftfilter Verschmutzung Starten der Kalibrierung? Saubere Filter Kalibrierung Nur in CF-Einheiten. UAB KOMFOVENT behält sich Änderungen ohne vorherige Mitteilung vor KLASIK_user manual_24-03...
Lüftungsmodus als dem eingestellten arbeitet, wird die Luftqualitätskontrollfunktion automatisch deaktiviert. Luftqualitätssteuerung Freischalten Sollwert 1 1000 ppm Modus 1 COMFORT 1 Sollwert 2 880 ppm Modus 2 COMFORT 2 Einstellungen zurücksetzen UAB KOMFOVENT behält sich Änderungen ohne vorherige Mitteilung vor KLASIK_user manual_24-03...
Freischalten Start, wenn Innen- 25 °C Stop, wenn Innen- 20 °C Einstellungen zurücksetzen • Mindesttemperatur-Regelfunktion (MTC) Einstellung einer minimal gewünschten Zulufttemperatur. Minimale Temperaturs… Freischalten Sollwert 15 °C Einstellungen zurücksetzen UAB KOMFOVENT behält sich Änderungen ohne vorherige Mitteilung vor KLASIK_user manual_24-03...
1 zusatzzonenregelung 2 zusatzzonenregelung Warmwasserbereiter/ Kühler Einstellungen zurücksetzen 2 / 2 Wird nur angezeigt, wenn diese Funktion bestellt wurde. Diese Funktion wird nur ausgeführt, wenn optionale zusätzliche Zonenmodule angeschlossen sind. UAB KOMFOVENT behält sich Änderungen ohne vorherige Mitteilung vor KLASIK_user manual_24-03...
Der Benutzer kann eine gewünschte Methode der Luftstromsteuerung wählen (siehe Kapitel „Luftstromsteuerung“). Luftmengensteuerung VAV Zweifach • Luftqualität Ausgewählter Luftqualitätssensortyp wird in AQC-, OOD- und REC-Funktionen nach Luftqualität verwendet. Sensor Typ VOCq VOCp UAB KOMFOVENT behält sich Änderungen ohne vorherige Mitteilung vor KLASIK_user manual_24-03...
Temperatur kann in einem Bereich von ± 5°C und die Luftfeuchtigkeit in einem Bereich von ± 10% justiert werden. Panel-Sensor-Kalibrierung Temperaturkorrektur Feuchtigkeitskorrektur Temperaturkorrektur 5,0 °C 10,0%RH °C Feuchtigkeitskorrektur 0,0%RH 0,0°C -5,0 °C -10,0%RH 4.7.2. Anpassung • Sprache Auswahl der Sprache der Benutzeroberfläche. Sprache Lietuvių Deutsch Pyccкий UAB KOMFOVENT behält sich Änderungen ohne vorherige Mitteilung vor KLASIK_user manual_24-03...
Wenn Sie Ihren PIN-Code vergessen haben, können Sie das Bedienfeld entsperren, indem Sie sich mit einem Computer an das RLT-Gerät anschließen und die Werkseinstellungen zurücksetzen (siehe Kapitel „Steuerung über Computer“). Bedienpanelsperre • Tastensignale Sie können Tastensignale ein- und ausschalten. Zwei Arten von Tastensignalen sind verfügbar. Berührungston Click Beep UAB KOMFOVENT behält sich Änderungen ohne vorherige Mitteilung vor KLASIK_user manual_24-03...
Wenn Sie ein geändertes Passwort vergessen haben, können Sie es über das Bedienfeld (Einstellungen->Lüftungsanlage->Einstellungen zurücksetzen) auf den ursprünglichen „user“ zurücksetzen. Das angezeigte Einheitendiagramm hängt vom Einheitentyp und den bestellten Komponenten ab. UAB KOMFOVENT behält sich Änderungen ohne vorherige Mitteilung vor KLASIK_user manual_24-03...
Auswahl einer Luftstromsteuerungsmethode zur Steuerung der Gebläsegeschwindigkeit (siehe Kapitel 2.2 „Luftstromsteuerung“). LUFTSTROM STEUERUNGSMODUS Modus 5.1.3. Temperatur-Steuerungsmodi Auswahl einer Temperaturregelungsmethode zur Steuerung von Heiz-/Kühlgeräten (siehe Kapitel 2.3 „Temperaturregelung“). TEMPERATUR STEUERUNGSMODUS Modus Zuluft Abluft Raum Balance UAB KOMFOVENT behält sich Änderungen ohne vorherige Mitteilung vor KLASIK_user manual_24-03...
5.2.4. Sommer nächtliche Kühlung (SNC) Einstellung von zwei Innentemperaturen für den Start und Stopp der Funktion. SOMMER-NACHT-KÜHLUNG (SNC) Freischalten 25.0 °C Start, wenn Innen- Stop, wenn Innen- 25.0 °C UAB KOMFOVENT behält sich Änderungen ohne vorherige Mitteilung vor KLASIK_user manual_24-03...
Hier können Sie nur eine Umluftfunktion aktivieren/deaktivieren; der Umluftplan wird in dem Zeitplan- menü erstellt (siehe Kapitel 5.4 „Zeitplan”). UMLUFTSTEUERUNG (REC) Freischalten Wird nur angezeigt, wenn diese Funktion bestellt wurde. UAB KOMFOVENT behält sich Änderungen ohne vorherige Mitteilung vor KLASIK_user manual_24-03...
Der Frostschutz des Wassererhitzers arbeitet jedoch die ganze Zeit, und wenn die Wassertemperatur unter den kritischen Grenzwert fällt, wird das RLT-Gerät abgeschaltet. WARMWASSERBEREITER/KÜHLER Warmwasserheizregister Wasser-Kühler Wird nur angezeigt, wenn diese Funktion bestellt wurde. Diese Funktion wird nur Arbeit, wenn optionale zusätzliche Zonenmodule angeschlossen sind. UAB KOMFOVENT behält sich Änderungen ohne vorherige Mitteilung vor KLASIK_user manual_24-03...
Fortluft Ventilator Betrieb 363 h Zurücksetzen Zurückgewonnene Energie 2227 kWh Zurücksetzen 5.3.4. Effizienz status EFFIZIENZ STATUS Wärmetauscher thermischer Wirkungsgrad Wärmetauscher Rückgewinnung 8.6 W Thermische Energieeinsparung 100 % CF wärmetauscher kalibrierung Kalibriert UAB KOMFOVENT behält sich Änderungen ohne vorherige Mitteilung vor KLASIK_user manual_24-03...
Für eine detaillierte Leistungsanalyse können Sie ein Geräte-Logbuch (Log) herunterladen, das wöchentliche Betriebsdaten enthält. Um ein Logbuch zu öffnen, benötigen Sie die Anwendung „Logplotter“, die Sie auf der Website von „Komfovent“ herunterladen können. Diese Daten können im Falle eines Ausfalls nützlich sein und die Reparaturverfahren erleichtern. Daher empfehlen wir, ein Betriebslogbuch herunterzuladen und dem autorisierten Servicepersonal auszuhändigen.
5 verschiedene Zeitpläne) mit einem benutzerdefinierten Wochentag, Stunden und Umluftgrad % gesteuert werden. UMLUFT ZEITPLAN Mo Di Mi Do Fr Sa So Start Stopp Stufe Wird nur angezeigt, wenn diese Funktion bestellt wurde. UAB KOMFOVENT behält sich Änderungen ohne vorherige Mitteilung vor KLASIK_user manual_24-03...
Hier können Sie Ihr Passwort ändern, mit dem Sie sich in einem Webbrowser in das Lüftungsgerät einloggen. Das neue Passwort muss mindestens 4 Zeichen haben. Ein vergessenes Passwort kann wiederhergestellt werden, indem die Einstellungen des RLT-Geräts auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt werden. LOGIN PASSWORT Neues Passwort eingeben Neues Passwort bestätigen UAB KOMFOVENT behält sich Änderungen ohne vorherige Mitteilung vor KLASIK_user manual_24-03...
Austausch der Filter 6.3. Ventilatoren Fremdgeräusche und Vibrationen Lüfterbetrieb, Drehzahleinstellung Reinigung des Laufrades Motor-Überhitzungsschutz 6.4. Rotierender Wärmetauscher Band-Inspektion Motorbetrieb Trommelbürsten und Dichtungen Freie Rotation und Lagerung der Trommel Reinigung der Trommel UAB KOMFOVENT behält sich Änderungen ohne vorherige Mitteilung vor KLASIK_user manual_24-03...
Seite 36
Reinigung und Desinfektion eines rotierenden Wärmetauschers Reinigung und Desinfektion eines Gegenstrom Wärmetauschers Reinigung und Desinfektion eines Ventilator Laufrads Reinigung von Schalldämpfern und lärmmindernden Elementen KLASIK 8 und größere Geräte. UAB KOMFOVENT behält sich Änderungen ohne vorherige Mitteilung vor KLASIK_user manual_24-03...
Falls Filter eines anderen Herstellers oder Filter einer anderen Filterklasse anstelle von werkseitig montierten Filtern verwendet werden, muss nach dem Wechsel eine Kalibrierung der sauberen Filter durchgeführt werden. Die Filterkalibrierung wird im Kapitel „Steuerung und Einstellungen“ beschrieben. UAB KOMFOVENT behält sich Änderungen ohne vorherige Mitteilung vor KLASIK_user manual_24-03...
Verschleiß. Ersetzen, falls erforderlich. Überprüfen Sie den Trommelriemen. Abgenutzter Riemen kann gleiten, ohne die Trommel mit der richtigen Geschwindigkeit zu drehen. Abgenutzte oder gerissene Riemen müssen ersetzt werden. Bei KLASIK 8 und größeren Geräten ist die Neigung des Rotorrades zu prüfen und ggf. einzustellen (siehe “Installationshandbuch” An- hang Nr.1).
Nach dem Waschen müssen alle Teile vollständig getrocknet sein, bevor sie wieder in das Gerät eingesetzt werden. • Nach dem Waschen müssen die Innenflächen vor der Inbetriebnahme des Geräts desinfiziert werden. • Lage und Aufbau der Komponenten sind in der „Installationsanleitung“ beschrieben. UAB KOMFOVENT behält sich Änderungen ohne vorherige Mitteilung vor KLASIK_user manual_24-03...
Inneren des Geräts. wenden Sie sich an einen autorisierten Servicevertreter. 3. Luftmischung zwischen verschiedenen Luft- 3. Prüfen Sie die Türen auf Dichtheit und alle Dichtungen strömen. oder Dichtungsverbindungen auf Verschleiß. UAB KOMFOVENT behält sich Änderungen ohne vorherige Mitteilung vor KLASIK_user manual_24-03...
Seite 41
Sie kanalmontierte Drucksensoren. 3. Fehlerhafter Zuluftventilator. Wenn der VAV-Modus nicht erforderlich ist - wählen Sie CAV oder DCV in den Einstellungen. 3. Kontaktieren Sie den autorisierten Servicedienst. UAB KOMFOVENT behält sich Änderungen ohne vorherige Mitteilung vor KLASIK_user manual_24-03...
Seite 42
1. Überprüfen Sie den Anschluss der externen Geräte oder 126A Steuerungsfehler Geräte. wenden Sie sich an den Vertreter des Installateurs. 2. Fehlerhafter C5-Controller. 2. Kontaktieren Sie den autorisierten Servicedienst. UAB KOMFOVENT behält sich Änderungen ohne vorherige Mitteilung vor KLASIK_user manual_24-03...
Seite 44
SERVICE AND SUPPORT PARTNERS LITHUANIA J. PICHLER Gesellschaft m. b. H. www.pichlerluft.at UAB KOMFOVENT Phone: +370 5 200 8000 Ventilair group www.ventilairgroup.com service@komfovent.com ACB Airconditioning www.acbairco.be www.komfovent.com REKUVENT s.r.o. www.rekuvent.cz FINLAND Komfovent Oy WESCO AG www.wesco.ch Muuntotie 1 C1 FI-01 510 Vantaa, Finland SUDCLIMATAIR SA www.sudclimatair.ch...