Important Basic Information - Mhz R 03 Betriebsanleitung

1. Important basic information

1.1 About this Operation Manual
This Operation Manual describes and explains the products and how to use them safely.
Adherence to the Operation Manual constitutes part of proper use and contributes signifi cantly
to avoiding danger, maintaining the products' reliability and optimising the length of their service
life. The Operation Manual must be available at the place where the products are in use.
Everybody who works with or does work on the products must have read and understood this
Operation Manual.
The contents of the technical documents have been developed with great care and knowledge.
Please report any inconsistencies or errors to the manufacturer. The Operation Manual is subject
to changes.
1.2 Manufacturer
MHZ Hachtel GmbH & Co. KG
Sindelfi nger Str. 21 · 70771 Leinfelden-Echterdingen
Tel. +49 711 9751 0 info@mhz.de
1.3 Copyright
The content of the Operation Manual is the intellectual property of the manufacturer and is
protected by copyright.
The manufacturer reserves the right to forward, reproduce, distribute or edit the Operation Manu-
al or parts thereof, as well as to exploit, use or disclose the Operation Manual.
Rights to trade marks, names and logos of the manufacturers of sub-contracted or third party
parts or materials are the property of the respective developer / license holder.
1.4 Loss/Replacement
This Operation Manual is a safety-relevant component of the products and if lost must be
replaced without delay. When you order a replacement copy, the manufacturer may charge a
nominal fee.
1.5 Legal Notices
The manufacturer disclaims any liability, warranty or guarantee that exceeds the statutory
minimum rights, unless otherwise agreed in the respective agreement.
In the event of any modifi cation of the products not of approved by the manufacturer, any use of
impermissible materials and/or any application that goes beyond the intended use, the owner/
operator loses any right to claim against the manufacturer.
1.6 Additional applicable documents
Not relevant.
1.7 Items included
• 1 x Rollo R_03, dimensions and specifi cation as per delivery documents
• 1 x Operation Manual
1.7.1 Items optionally included
• Accessories as per delivery documents
1.8 Text display conventions
Body copy for the depiction of information.
• Itemization / assignment to the operator
 System reaction
1.9 Conventions for important information
WARNING!
Indicates a possible danger.
If the situation is not avoided, fatal or serious injury can result!
CAUTION!
Indicates a possible danger.
If not avoided, this danger could cause moderate or minor injuries!
ATTENTION!
Indicates a possibly hazardous situation,
If it is not avoided, the product or something near it may get damaged!
CAUTION!
Indicates possibly important information.
If it is followed, the product can be used effi ciently and for a long time.
1.10 Symbol conventions
The following symbols are used in this Operation Manual and/or on the products.
The symbols used have the following meaning:
Additional safety and occupational health signs according to the Technical Rules for Workplaces
ASR A1.3
Edition 06.2024
Subject to technical changes I
ROLLER BLIND R_03 R_04 R_05 with electric motor
1.10.1 Warning signs according to DIN EN ISO 7010
Generic warning. Warning of a danger of
(W001) obstacles on fl oor.
(W007)
Warning of falling objects.
(W035)
1.10.2 Safety signs according to DIN EN ISO 7010
General mandatory action Disconnect before carrying
sign. out maintenance or repair.
(M001) (M021)
1.10.3 Prohibitions
Operation without
relevant qualifi cation
prohibited!
2. Safety
2.1 Basic safety precautions
The products have been designed and made in accordance with the applicable EU directives.
The technology used, in particular for safety and personal safety, corresponds to the state of the
art at the time of construction. In the event of improper application or misuse of the products, the
risk of injury or damage can, nevertheless, not be ruled out. If the blind is blocked or obstructed,
forceful operation can damage the blind. For operator and fi tter/installer it is important to read
this Operation Manual prior to any operation of the products.
2.1.1 Conduct in case of emergency
Not relevant.
2.1.2 Personnel requirement, duty to take due care
This roller blind must be operated only by people who have knowledge of this Operation Manual
and in particular of the safety section and warning notices. Children or people who are not capa-
ble to properly assess the consequences and effects of their actions are prohibited from operating
the product.
2.2 Hazard-specific safety precautions
2.2.1 Electric power (versions with mains connection only)
WARNING!
Hazard through electrical shock due to incorrect installation!
Work on electrical systems or equipment may only be performed by
qualifi ed electricians or other appropriately trained persons under the
supervision of an electrician and must performed in accordance with all
relevant electrical regulations!
Only original fuses with the specifi ed voltage may be used!
If faults arise in the electrical power supply, switch off the roller blind straight away!
Components on which inspection, maintenance and repair work is performed, must be in the off
position / volt free (electricity switched off). Check that the electricity is switched off!
The roller blind's electrics must be inspected/checked regularly.
Defects, such as loose connections or scorched cables, must be renewed immediately.
2.3 Responsibilities
2.3.1 Responsibilities of the manufacturer
The manufacturer must:
• ensure that the products conform to Directive 2006/42/EC and to all other relevant directives.
• confi rm conformity with relevant directives in the form a declaration of conformity.
• enclose this declaration or a copy of its contents with the technical documents that are ap-
pended as a safety-relevant item of the roller blind.
• retain the technical documentation for at least ten years after the last product made is
shipped/commissioned.
2.3.2 Responsibilities of the operator
The operator must:
• ensure an operating environment compliant with regulations.
• keep the product in good, safe condition.
• keep this Operation Manual safe.
Operation Manual
Warning of a danger of Warning of dangerous
falling. electric voltage.
(W008) (W012)
19
DE
FR
EN