ULTIMATE SPEED HG03271 Bedienungs- Und Sicherheitshinweise
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für HG03271:
- Bedienungs- und sicherheitshinweise (164 Seiten) ,
- Bedienungs- und sicherheitshinweise originalbetriebsanleitung (36 Seiten) ,
- Originalbetriebsanleitung (79 Seiten)
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
ÖLPUMPE 12 V/OIL PUMP 12V/POMPE À HUILE
12 V
ÖLPUMPE 12 V
Bedienungs- und Sicherheitshinweise
Originalbetriebsanleitung
OIL PUMP 12V
Operation and safety notes
Translation of the original instructions
POMPE À HUILE 12 V
Instructions d'utilisation et consignes de sécurité
Traduction de la notice originale
OLIEPOMP 12 V
Bedienings- en veiligheidsinstructies
Vertaling van de oorspronkelijke gebruiksaanwijzing
POMPA OLEJU 12 V
Wskazówki dotyczące obsługi i bezpieczeństwa
Tłumaczenie instrukcji oryginalnej
OLEJOVÉ ČERPADLO 12 V
Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní pokyny
Překlad původního návodu k používání
IAN 435066_2304
OLEJOVÉ ČERPADLO 12 V
Pokyny pre obsluhu a bezpečnostné pokyny
Preklad pôvodného návodu na použitie
BOMBA DE ACEITE 12 V
Instrucciones de utilización y de seguridad
Traducción del manual original
OLIEPUMPE 12 V
Brugs- og sikkerhedsanvisninger
Oversættelse af den originale brugsanvisning
SET POMPA DI ASPIRAZIONE OLIO 12 V
Indicazioni per l'uso e per la sicurezza
Traduzione delle istruzioni originali
OLAJSZIVATTYÚ 12 V
Kezelési és biztonsági utalások
Eredeti használati utasítás fordítása
Werbung
Verwandte Anleitungen für ULTIMATE SPEED HG03271
Inhaltszusammenfassung für ULTIMATE SPEED HG03271
- Seite 1 ÖLPUMPE 12 V/OIL PUMP 12V/POMPE À HUILE 12 V OLEJOVÉ ČERPADLO 12 V ÖLPUMPE 12 V Pokyny pre obsluhu a bezpečnostné pokyny Bedienungs- und Sicherheitshinweise Preklad pôvodného návodu na použitie Originalbetriebsanleitung BOMBA DE ACEITE 12 V OIL PUMP 12V Instrucciones de utilización y de seguridad Operation and safety notes Traducción del manual original Translation of the original instructions...
- Seite 2 DE/AT/CH Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite GB/IE Operation and safety notes Page FR/BE Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité Page NL/BE Bedienings- en veiligheidsinstructies Pagina Wskazówki dotyczące obsługi i bezpieczeństwa Strona Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní pokyny Strana Pokyny pre obsluhu a bezpečnostné pokyny Strana Instrucciones de utilización y de seguridad Página...
-
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
Liste der verwendeten Piktogramme ....... Seite Einleitung ............. . . Seite Bestimmungsgemäße Verwendung . -
Seite 6: Liste Der Verwendeten Piktogramme
Das Gerät ist nicht für den gewerblichen Gebrauch Liste der verwendeten Piktogramme geeignet. Das CE-Zeichen bestätigt Konformität ˜ Lieferumfang mit den für das Produkt zutreffenden EU-Richtlinien. Überprüfen Sie nach dem Auspacken des Gerätes, ob alle Teile vollzählig und in einem guten Zustand ÖLPUMPE 12 V sind. -
Seite 7: Ausrufezeichen
* Die Kapazität kann von den angegebenen Daten abweichen, abhängig von der Temperatur und Tragen Sie Atemschutz. der Art des Öls. Pumprichtung ˜ Symbole ACHTUNG: Weist auf eine Schutzklasse III gefährliche Situation hin, die bei Nichtvermeidung zu Gleichstrom leichten oder mittelschweren Verletzungen führen kann. - Seite 8 Trennen Sie das Gerät immer WARNUNG! von der Stromversorgung, LEBENS- UND bevor Sie es zusammenbauen, UNFALLGEFAHR FÜR KLEINKINDER UND KINDER! auseinandernehmen oder reinigen. Lassen Sie Kinder niemals Das Gerät darf bei Frostwetter unbeaufsichtigt mit dem nicht im Freien gelassen werden. Verpackungsmaterial.
-
Seite 9: Erste Schritte
m ACHTUNG! Beachten Sie beim Umgang Verbrennungsgefahr! mit Fahrzeugbatterien die Hinweise des Batterie- und Seien Sie besonders vorsichtig, Fahrzeugherstellers. wenn Sie mit Fahrzeugbatterien Tragen Sie persönliche arbeiten. Batteriesäure kann Schutzausrüstung wie auslaufen und schwere Schutzbrille, Handschuhe und Verletzungen verursachen. Staubmaske. - Seite 10 m ACHTUNG! Gefahr von Wenn die Netzanschlussleitung Feuer! Verwenden Sie das dieses Gerätes beschädigt wird, muss sie durch den Hersteller Gerät nicht zum Abpumpen von oder seinen Kundendienst brennbaren Flüssigkeiten (wie oder eine ähnlich qualifizierte Benzin und Erdöl, Getriebeöl), Person ersetzt werden, um Wasser, wässrigen Lösungen, Gefährdungen zu vermeiden.
-
Seite 11: Bedienung
Um Schäden zu Entsorgen Sie Altöl vermeiden, lassen Sie und getränkte Lappen das Gerät nach jeweils ordnungsgemäß (siehe 30 Minuten Dauerbetrieb „Entsorgung“). Lassen Sie zum für mindestens Schutz der Umwelt kein Öl in 10 Minuten abkühlen. den Boden oder in den Abfluss Ihres Haushalts gelangen. -
Seite 12: Reinigung Und Pflege
˜ Reinigung und Pflege 2. Führen Sie den Ansaugschlauch (Ø 6 mm) (Transparent) vorsichtig zum Boden der WARNUNG! Tauchen Sie elektrische Teile Ölwanne ein (z. B. an der Öffnung für die des Geräts während des Reinigens oder Ölstandsprüfung). des Betriebs nie in Wasser oder andere 3. - Seite 13 Beachten Sie die Kennzeichnung Zusätzlich haben Sie die Möglichkeit, der Verpackungsmaterialien bei unabhängig vom Kauf eines Neugerätes, der Abfalltrennung, diese sind unentgeltlich (bis zu drei) Altgeräte gekennzeichnet mit Abkürzungen (a) und abzugeben, die in keiner Abmessung Nummern (b) mit folgender Bedeutung: größer als 25 cm sind.
-
Seite 14: Service Österreich
˜ Garantie ˜ Abwicklung im Garantiefall Das Produkt wurde nach strengen Um eine schnelle Bearbeitung Ihres Anliegens Qualitätsrichtlinien hergestellt und vor der zu gewährleisten, folgen Sie bitte den folgenden Auslieferung sorgfältig geprüft. Im Falle von Hinweisen: Material- oder Herstellungsfehlern haben Sie Bitte halten Sie für alle Anfragen den Kassenbon gegenüber dem Verkäufer des Produkts gesetzliche und die Artikelnummer (IAN 435066_2304) als... -
Seite 15: Eu-Konformitätserklärung
˜ EU-Konformitätserklärung EU-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG 435066_2304 IAN: "Ultimate Speed" ÖLPUMPE 12 V Produkt-Identifikation: HG03271 Modellnummer: Der oben beschriebene Gegenstand der Erklärung erfüllt die einschlägigen Harmonisierungsrechtsvorschriften der Union: Directive 2006/42/EC Directive 2011/65/EU mit allen dazugehörigen Änderungen Directive 2014/30/EU Verweise auf die verwendeten einschlägigen harmonisierten Normen oder Verweise auf die anderen technischen Spezifikationen, in Bezug auf welche Konformität erklärt wird:... - Seite 114 OWIM GmbH & Co. KG Stiftsbergstraße 1 74167 Neckarsulm GERMANY Model No.: HG03271 Version: 11/2023 IAN 435066_2304...