Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 11
HERT-I-4530
Elektro-Rasentrimmer
Electric Grass Trimmer
Coupe-bordures électrique
Cortasetos eléctrico
Elektrische trimmer
Strunová sekačka na trávu
Strunová kosačka
Elektromos fűszegélynyíró
Kosilnica z nitjo
Trimeri za travu
Инструмент за стригане на трева
Gebrauchsanweisung
DE
Vor Inbetriebnahme Gebrauchsanweisung lesen !
Operating Instructions
GB
Read operating instructions before use!
Mode d'emploi
FR
Lire attentivement le mode d'emploi avant chaquemise en service !
Instrucciones de Manejo
ES
¡Lea las instrucciones de manejo antes de efectuar la puesta en marcha!
Gebruiksaanwijzing
NL
Voor inwerkingstelling de gebruiksaanwijzing lezen!
Návod k použití
CZ
Vor Inbetriebnahme Gebrauchsanweisung lesen !
Návod na obsluhu
SK
Pøed použitím je nutné si pøeèíst návod k použití!
Használati utasítás
HU
Üzembe helyezés elõtt olvassuk el a kezelési útmutatót!
Navodila za uporabo
SI
Pred uporabo preberite navodilo za uporabo!
Uputstvo za uporabu
HR
Prije stavljanja u pogon proèitajte uputstvo za uporabu!
Óïúòâàíå çà óïîòðåáà
BG
Преди пускане в експлоатация прочетете ръководството за употреба!
BDAN_11000002_V2
- Originalbetriebsanleitung
- Translation of the original Operating Instructions
- Traduction du mode d'emploi d'origine
Traducción de las instrucciones de ser-
Vertaling van de originele gebruiksaanwijz-
Překlad původního návodu k použití
reklad pôvodného návodu na použitie
Az eredeti használati utasítás fordítása
Prevod originalnega navodila za uporabo
Prijevod originalne upute za uporabu
Превод на оригиналното ръководство за
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Ikra HERT-I-4530

  • Seite 1 HERT-I-4530 Elektro-Rasentrimmer Electric Grass Trimmer Coupe-bordures électrique Cortasetos eléctrico Elektrische trimmer Strunová sekačka na trávu Strunová kosačka Elektromos fűszegélynyíró Kosilnica z nitjo Trimeri za travu Инструмент за стригане на трева Gebrauchsanweisung - Originalbetriebsanleitung Vor Inbetriebnahme Gebrauchsanweisung lesen ! Operating Instructions...
  • Seite 2 DE: Bezeichnung der Teile 1. Ein/Aus-Schalter 11. Kabelzugentlastung 2. Zusatzhandgriff 12. Schneidfaden 3. Verriegelung (Griffdrehung) 13. Schneidkopfdeckel 4. Spannring (Höhenverstellung) 14. Verriegelung (Schneidkopfdeckel) 5. Teleskoprohr 15. Spulenkörper 6. Verriegelung (Winkelverstellung) 16. Öse (Fadenauslass) 7. Pflanzenschutzbügel 17. Schneidkopf - Grundkörper 8. Kantenroller 18.
  • Seite 5 ON/OFF...
  • Seite 6 180° CLICK 30°...
  • Seite 8: Abbildung Und Erklärung Der Piktogramme

    Abbildung und Erklärung der Piktogramme Ilustrácia a vysvetlenie piktogramov Pictogram illustration and explanation A piktogramok illusztrációja és magyarázata Représentation et explication des pictogrammes Ilustracija in razlaga piktogramov Ilustración y explicación de los pictogramas Ilustracija i objašnjenje piktograma Illustratie en uitleg van de pictogrammen Илюстрация...
  • Seite 11: Inhaltsverzeichnis

    DE | Gebrauchsanweisung INHALTSVERZEICHNIS Seite Abbildungen 1 - 6 Abbildung und Erklärung der Piktogramme 7 - 9 1. Verwendungszweck DE - 2 2. Technische Daten DE - 3 3. Allgemeiner Sicherheitshinweis DE - 3 4. Sicherheitshinweise DE - 3 1) Korrekter und sicherer Gebrauch 2) Wartung 3) Allgemeine Hinweise 4) Anwendungshinweise...
  • Seite 12: Verwendungszweck

    DE | Gebrauchsanweisung 1. Verwendungszweck Die Geräte sind ausschließlich zum Schneiden von Zierrasen, d.h. von Rasenkanten bestimmt. Eine andere oder darüber hinausgehende Benutzung, wie z.B. das Schneiden von Gestrüpp ist nicht bestimmungsgemäß. Für hieraus resultierende Schäden haftet der Hersteller / Lieferer nicht. Das Risiko trägt allein der Anwender. Zur bestimmungs- gemäßen Anwendung gehört auch das Beachten der Gebrauchsanweisung und die Einhaltung der Inspektions- und Wartungsbedingungen.
  • Seite 13: Technische Daten

    DE | Gebrauchsanweisung Elektro-Rasentrimmer 2. Technische Daten Modell HERT-I-4530 Nennspannung Nennfrequenz Nennleistung Leerlaufdrehzahl n 8.800 Schnittbreite Fadenstärke Fadenvorrat 2 x 4 Fadenverlängerung Tipp-Automatik Gewicht Schalldruckpegel ( dB(A) 82,9 EN 50636-2-91:2014) K=2,5 dB (A) Gemessener Schallleistungspegel (EN 50636-2-91:2014) dB(A) 91,9 K=2,1 dB (A)
  • Seite 14: Allgemeine Hinweise

    DE | Gebrauchsanweisung b) erlauben Sie nie, dass Kinder oder Personen, Beschädigten Schneidkopf nicht reparieren. die mit den genannten Anweisungen nicht h) Reinigen Sie nach jedem Gebrauch Ihren Trim- vertraut sind , die Maschine zu benutzen; mer sorgfältig. Säubern Sie die Luftöffnungen. c) unterbrechen Sie den Gebrauch der Maschi- i) Kunststoffteile mit feuchtem Tuch reinigen.
  • Seite 15: Vor Inbetriebnahme

    DE | Gebrauchsanweisung wassergeschützt sein. Trimmer nur mit ein- geistigen Fähigkeiten oder Personen mit wandfreier Schutzvorrichtung betreiben, auf unzureichendem Wissen oder Erfahrung be- festen Sitz des Schneidkopfes achten. nutzt werden, außer sie werden von einer 12. Netzstecker nicht durch Ziehen an der Lei- für sie verantwortlichen Person beaufsichtigt tung aus der Steckdose ziehen, sondern am oder angeleitet.
  • Seite 16: Hinweise Zur Einstellung

    DE | Gebrauchsanweisung 6. Hinweise zur Einstellung • Ideale Arbeitsbedingungen erreichen Sie, wenn Sie (Abb. 5, 6, 8, 9) das Gerät mit einer Schrägneigung von ca. 30 Grad Verstellung des Zusatzhandgriffes (Abb.5) nach links halten. Lockern Sie die Schraube (2) und stellen Sie sich die •...
  • Seite 17: Aufbewahrung

    Gilt für Modelle in Deutschland und auch ständig alle personenbezogenen Daten auf Ihrem Gerät. für Länder mit Abfalltrennsystemen Weitere Informationen zum Engagement von Ikra für die Das Symbol des durchgestrichenen Mülleimers auf Umwelt (ElektroG, BattG) erhalten Sie auf www.ikra.de einem Gerät, Verpackung, Gebrauchsanweisung oder Garantieschein besagt: Wenn Ihr Gerät eines...
  • Seite 86 Les frais de port et d’expédition en Allemagne sont Deutschland. à la charge d’ikra GmbH dans le cas d’une garantie. La garantie est de 24 mois à compter de la remise. La facture période de garantie supplémentaire - Garant: originale ou la copie de la facture fait office de preuve.
  • Seite 90: Eg-Konformitätserklärung / Ec Declaration Of Conformity

    EN 61000-3-2:2014 0036 TÜV SÜD Industrie Service GmbH, Prüfstelle / Notify Body: Westendstrasse 199, 80686 München, Deutschland Münster, 16.01.2024 Aufbewahrung der technischen Unterlagen: Yi Zhou Head of Product Management Ikra GmbH Yi Zhou, Ikra GmbH, Schlesierstrasse 36, 64839 Münster, Germany...
  • Seite 92 SERVICE Ikra Service Mogatec GmbH Max-Wenzel-Str. 31, 09427 Ehrenfriedersdorf Service.DE@ikra.de Ikra Service Österreich Mogatec GmbH Max-Wenzel-Str. 31, 09427 Ehrenfriedersdorf - Deutschland Service.AT@ikra.de Denex Gradina EOOD 21 Shipchenski prohod Blvd., 1111 Sofia Service.BG@ikra.de Ikra Service Switzerland Mogatec GmbH Max-Wenzel-Str. 31, 09427 Ehrenfriedersdorf - Deutschland Service.CH@ikra.de...

Inhaltsverzeichnis