Werbung
Для зарядки аккумуляторов модели M18 используйте только
зарядным устройством M18. Не используйте аккумуляторные
батареи из других систем.
Перед началом работы персонал должен пройти инструктаж по
следующим темам:
• эксплуатация устройства;
• риски, связанные с собираемым материалом;
• безопасная утилизация собранного материала
ИС ОЛЬЗОВАНИЕ
Этот мобильный пылесос спроектирован и тщательно
протестирован. Он обеспечивает стабильную и безопасную
работу при условии соблюдения следующих инструкций.
Приведенные в настоящем руководстве по эксплуатации
пылесосы пригодны
• для использования в промышленном секторе, например: в
гостиницах, школах, больницах, на фабриках, в магазинах,
офисах и прокатных пунктах.
• промышленное использование, например, на заводах, на
объектах строительства и в мастерских.
• для удаления пыли с предельными значениями > 1 мг/м³
РУС
(класс пыли L).
РЕДУ РЕЖДЕНИЕ: Данный прибор предназначен для
использования только в сухой среде.
Пылесосом нельзя убирать следующие материалы:
• опасная пыль, относящаяся к классам М и Н
• горячие материалы (тлеющие сигареты, горячую золу и т.д.)
• горючие, взрывоопасные, агрессивные жидкости (например
бензин, растворители, кислоты, щелочи и т.д.)
• горючую, взрывоопасную пыль (например магниевую,
алюминиевую пыль и т.д.)
Для машин, предназначенных для работы с пылью класса L
(с обозначением типа -0L, -2L), применяются указанные ниже
положения.
• Этот прибор пригоден для сбора сухой, не
воспламеняющейся пыли, опасной пыли с ПДК > 1 мг/м³.
• Класс пыли L (IEC 60335-2-69)
• Пыль, относящаяся к этому классу, имеет ПДК > 1 мг/м³.
• Для машин, предназначенных для работы с пылью
класса L, материал фильтра подвергается испытаниям.
Максимальная степень проницаемости составляет 1 %,
особые требования к утилизации отсутствуют.
• Для пылеотделителей обеспечьте достаточную скорость
воздухообмена L, если вытяжной воздух возвращается в
помещение.
и местными правилами техники безопасности, необходимо
соблюдать общепринятые требования по безопасности и
надлежащему использованию.
Для исключения несчастных случаев требуется обеспечить
надлежащую эксплуатацию устройства использующим его
лицом.
НЕОБХОДИМО РОЧИТАТЬ УКАЗАНИЯ О ТЕХНИКЕ
БЕЗО АСНОСТИ И СЛЕДОВАТЬ ИМ.
Любое другое использование является использованием не
по назначению. Производитель не несёт ответственности за
ущерб, возникший вследствие нецелевого использования
устройства. Все риски, вытекающие из такого использования,
ложатся исключительно на пользователя. Целевое
использование подразумевает также надлежащую
эксплуатацию, техническое обслуживание и ремонт в
соответствии с указаниями производителя.
Pусский
92
92
АККУМУЛЯТОР
Перед использованием аккумулятора, которым не
пользовались некоторое время, его необходимо зарядить.
Температура свыше 50°С снижает работоспособность
аккумуляторов. Избегайте продолжительного нагрева или
прямого солнечного света (риск перегрева).
Контакты зарядного устройства и аккумуляторов должны
содержаться в чистоте.
Для обеспечения оптимального срока службы аккумулятор
необходимо полностью заряжать после использования
прибора.
Для достижения максимально возможного срока службы
аккумуляторы после зарядки следует вынимать из зарядного
устройства.
При хранении аккумулятора более 30 дней: Храните
аккумулятор при 27°C в сухом месте. Храните аккумулятор с
зарядом примерно 30% - 50%. Каждые 6 месяцев аккумулятор
следует заряжать.
Неперезаряжаемые аккумуляторы не подлежат повторной
зарядке.
Перезаряжаемые батареи перед зарядкой необходимо
извлечь из устройства.
Разряженные батареи следует извлечь из устройства и
утилизировать безопасным способом.
Если устройство не используется длительное время,
необходимо извлечь батареи.
Соединительные контакты запрещено замыкать накоротко.
ТРАНС ОРТИРОВКА ЛИТИЙ-ИОННЫХ
АККУМУЛЯТОРОВ
Литий-ионные аккумуляторы в соответствии с предписаниями
закона транспортируются как опасные грузы.
Транспортировка этих аккумуляторов должна осуществляться
с соблюдением местных, национальных и международных
предписаний и положений.
Эти аккумуляторы могут перевозиться по улице потребителем
без дальнейших обязательств.
При коммерческой транспортировке литий-ионных
аккумуляторов экспедиторскими компаниями действуют
положения, касающиеся транспортировки опасных
грузов. Подготовка к отправке и транспортировка должны
производиться исключительно специально обученными
лицами. Весь процесс должен находиться под контролем
специалиста.
При транспортировке аккумуляторов необходимо соблюдать
следующие пункты:
Убедитесь, что контакты защищены и изолированы во
избежание короткого замыкания. Следите за тем, чтобы
аккумуляторный блок не соскользнул внутри упаковки.
Транспортировка поврежденных или протекающих
аккумуляторов запрещена. За дополнительными указаниями
обратитесь к своему экспедитору.
ЗАЩИТА АККУМУЛЯТОРА ОТ ЕРЕГРУЗКИ
При перегрузке аккумулятора слишком сильным током,
например, вследствие слишком большого крутящего усилия,
заклинивания электроинструмента, внезапной остановки или
короткого замыкания электроинструмент останавливается в
течение 2 секунд и отключается самостоятельно.
Для повторного включения следует отжать кнопку включения
и потом снова включить.
При слишком высоких нагрузках аккумулятор перегревается.
В этом случае загораются все лампы индикатора заряда
аккумулятора. Когда аккумулятор остынет и лампы погаснут –
можно продолжа
Чтобы снова зарядить и активировать аккумулятор,
подключите его к зарядному устройству.
УКАЗАНИЯ О РАБОТЕ
Использовать прибор только если он находится в сохранности.
Запрещается использовать пылесос без фильтра, а также если
фильтр поврежден.
Разрешается применять только безопасные методы работы.
Требуется особая осторожность при очистки лестницы.
Отработанные Фильтрующий элемент, Мешки-фильтры
и Мешки для мусора утилизируются в соот- ветствии с
национальными правилами.
ВНИМАНИЕ: Данный прибор предназначен для
использования исключительно в помещениях.
Необходимо обеспечить хорошую вентиляцию рабочего места.
Если устройство не работает надлежащим образом, было
уронено, повреждено, находилось вне помещения или
погружено в воду, следует обратиться в техническую службу
или к дилеру.
ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ, УБОРКА И РЕМОНТ
Выньте аккумулятор из машины перед проведением с ней
каких-либо манипуляций.
Находящиеся под напряжением детали в верхней части
пылесоса.
Всегда держите охлаждающие отверстия чистыми.
Отсоединяемые детали (включая пылесборник) необходимо
снимать для очистки.
Удаляйте пыль и грязь с прибора. Рукоятку держите чистой,
сухой, а также очищенной от масла и смазки. Чистящие
средства и растворители повреждают пластик и другие
изолирующие детали, поэтому прибор следует очищать только
мылом и влажной тряпкой. Никогда не используйте горючие
растворители поблизости от прибора.
Пылевой фильтр необходимо заменять в зависимости от
количества рабочих часов. Очищайте машину сухой тканью с
небольшим количеством спрея для полировки.
Ни в коем случае не мыть верхнюю часть пылесоса струей
воды. Опасность для человека, риск короткого замыкания.
Для проведения пользовательского обслуживания устройство
следует разобрать, очистить и обслужить в разумно
необходимых пределах, не причиняя риска обслуживающему
персоналу и другим лицам. К соответствующим мерам
предосторожности относятся: очистка устройства перед его
демонтажом, обеспечение наличия вытяжной вентиляции в
месте демонтажа, уборка зоны техобслуживания и принятие
мер индивидуальной защиты.
Во время технического обслуживания и ремонта все
загрязненные детали, которые невозможно очистить
надлежащим образом, необходимо:
• упаковать в надлежащим образом герметизированные
пакеты;
• утилизировать надлежащим образом согласно
действующим нормам по утилизации таких отходов.
Прибор должен проходить регулярный осмотр
квалифицированным специалистом по обслуживанию.
Например, проверяйте фильтры на наличие повреждений,
проверяйте воздухонепроницаемость прибора и надлежащую
работу механизма управления.
Использование неоригинальных запасных частей, щёток и
дополнительных принадлежностей может негативно сказаться
на безопасности и функциях оборудования. Пользуйтесь
аксессуарами и запасными частями Milwaukee. В случае
возникновения необходимости в замене, которая не была
описана, обращайтесь в один из сервисных центров по
обслуживанию электроинструментов Milwaukee (см. список
сервисных организаций).
При необходимости может быть заказан чертеж инструмента
с трехмерным изображением деталей. Пожалуйста, укажите
номер и тип инструмента и закажите чертеж у Bаших местных
агентов или непосредственно у Techtronic Industries GmbH,
Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany.
ХРАНЕНИЕ
Хранить машину в сухом и защищенном от мороза месте.
ВНИМАНИЕ: рибор разрешается хранить только в сухих
помещениях.
ДЕКЛАРАЦИЯ О СООТВЕТСТВИИ СТАНДАРТАМ EC
Мы несем исключительную ответственность за то, что изделие,
описанное в разделе «Техническая информация» соответствует
всем применимым положениям директив
2011/65/EU (RoHS)
2006/42/ЕС
2014/30/EU
а также следующим согласованным стандартам
EN 60335-1:2012+A11:2014+A13:2017+A1:2019
+A2:2019+A14:2019+A15:2019
EN 60335-2-69:2012
EN 62233:2008
EN 55014-1:2021
EN 55014-2:2021
EN IEC 63000:2018
Winnenden, 2022-10-21
Alexander Krug / Managing Director
Уполномочен на составление технической документации.
Techtronic Industries GmbH
Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany
Pусский
93
93
РУС
Werbung
