Milwaukee M12 FVCL Originalbetriebsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
M12 FVCL
Original instructions
Originalbetriebsanleitung
Notice originale
Istruzioni originali
Manual original
Oorspronkelijke gebruiksaan-
wijzing
Original brugsanvisning
Original bruksanvisning
Bruksanvisning i original
Alkuperäiset ohjeet
470 444 - M12FVCL.indd 1
470 444 - M12FVCL.indd 1
Πρωτότυπο οδηγιών χρήσης
Orijinal işletme talimatı
Původním návodem k
používání
Pôvodný návod na použitie
Instrukcją oryginalną
Eredeti használati utasítás
Izvirna navodila
Originalne pogonske upute
Instrukcijām oriģinālvalodā
Originali instrukcija
Algupärane kasutusjuhend
Оригинальное руководство
по эксплуатации
Оригинално ръководство за
експлоатация
Instrucţiuni de folosire origi-
nale
Оригинален прирачник за
работа
Оригінал інструкції з
експлуатації
اﻟﺗﻌﻠﯾﻣﺎت اﻷﺻﻠﯾﺔ
25.03.2021 13:39:17
25.03.2021 13:39:17
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Milwaukee M12 FVCL
Inhaltszusammenfassung für Milwaukee M12 FVCL
- Seite 2 ENGLISH Picture section with operating description and functional description DEUTSCH Bildteil mit Anwendungs- und Funktionsbeschreibungen FRANÇAIS Partie imagée avec description des applications et des fonctions ITALIANO Sezione illustrata con descrizione dell'applicazione e delle funzioni ESPAÑOL Sección de ilustraciones con descripción de aplicación y descripción funcional Parte com imagens PORTUGUES explicativas contendo descrição operacional e funcional...
- Seite 3 Text section with Technical Data, important Safety and Working Hints and description of Symbols Textteil mit Technischen Daten, wichtigen Sicherheits- und Arbeitshinweisen und Erklärung der Symbole. Partie textuelle avec les données techniques, les consignes importantes de sécurité et de travail ainsi que l’explication des pictogrammes.
- Seite 4 470 444 - M12FVCL.indd 4 470 444 - M12FVCL.indd 4 25.03.2021 13:39:20 25.03.2021 13:39:20...
- Seite 5 START STOP 9 12 470 444 - M12FVCL.indd 5 470 444 - M12FVCL.indd 5 25.03.2021 13:39:21 25.03.2021 13:39:21...
- Seite 6 Remove the battery pack before starting any work on the machine. Vor allen Arbeiten an der Maschine den Wechselakku herausnehmen Avant tous travaux sur la machine retirer l’accu interchangeable. Prima di iniziare togliere la batteria dalla macchina. Retire la batería antes de comenzar cualquier trabajo en la máquina.
- Seite 7 2-3 sec 100% 470 444 - M12FVCL.indd 7 470 444 - M12FVCL.indd 7 25.03.2021 13:39:21 25.03.2021 13:39:21...
- Seite 8 START STOP 470 444 - M12FVCL.indd 8 470 444 - M12FVCL.indd 8 25.03.2021 13:39:22 25.03.2021 13:39:22...
- Seite 9 470 444 - M12FVCL.indd 9 470 444 - M12FVCL.indd 9 25.03.2021 13:39:22 25.03.2021 13:39:22...
- Seite 10 470 444 - M12FVCL.indd 10 470 444 - M12FVCL.indd 10 25.03.2021 13:39:22 25.03.2021 13:39:22...
- Seite 11 START 470 444 - M12FVCL.indd 11 470 444 - M12FVCL.indd 11 25.03.2021 13:39:22 25.03.2021 13:39:22...
- Seite 12 470 444 - M12FVCL.indd 12 470 444 - M12FVCL.indd 12 25.03.2021 13:39:22 25.03.2021 13:39:22...
- Seite 13 START 470 444 - M12FVCL.indd 13 470 444 - M12FVCL.indd 13 25.03.2021 13:39:23 25.03.2021 13:39:23...
- Seite 14 470 444 - M12FVCL.indd 14 470 444 - M12FVCL.indd 14 25.03.2021 13:39:23 25.03.2021 13:39:23...
- Seite 15 24 h Clean the fi lter after use and reuse only after Pēc lietošanas iztīriet fi ltru un atkārtoti lietojiet tikai tad, kad complete drying. tas ir pilnībā izžuvis. Filter nach Benutzung reinigen und erst nach Panaudoję fi ltrą, išvalykite ir jį vėl naudokite tik visiškai vollständiger Trocknung wieder verwenden.
- Seite 16 4932478754 4932478802 470 444 - M12FVCL.indd 16 470 444 - M12FVCL.indd 16 25.03.2021 13:39:23 25.03.2021 13:39:23...
- Seite 17 4932478754 - Filter must be used for dry vacuuming 4932478802 - Filter can be used for wet vacuuming 4932478754 - Filter muss zum Trockensaugen verwendet werden 4932478802 - Filter kann zum Nasssaugen verwendet werden 4932478754 - Le fi ltre doit être utilisé pour l'aspiration de poussières 4932478802 - Le fi...
- Seite 18 4932478754 470 444 - M12FVCL.indd 18 470 444 - M12FVCL.indd 18 25.03.2021 13:39:23 25.03.2021 13:39:23...
- Seite 19 Filter bag installation Filterbeutel einsetzen Installation du sac-fi ltre Installazione sacchetto fi ltro Instalación de la bolsa del fi ltro Instalação do saco do fi ltro Installatie fi lterzak Montering af fi lterpose Montering av fi lterpose Montering av fi lterpåse Suodatinpussin asentaminen Τοποθέτηση...
- Seite 20 470 444 - M12FVCL.indd 20 470 444 - M12FVCL.indd 20 25.03.2021 13:39:24 25.03.2021 13:39:24...
- Seite 21 470 444 - M12FVCL.indd 21 470 444 - M12FVCL.indd 21 25.03.2021 13:39:24 25.03.2021 13:39:24...
-
Seite 25: Technische Daten
TECHNISCHE DATEN AKKU-STAUBSAUGER M12 FVCL Produktionsnummer ........................4776 48 01..000001-999999 Luftstrom ............................1275 l/min (76 m Unterdruck ............................105 mbar (105 hPa) Volumen Trockensaugen.........................5,68 l Volumen Nasssaugen ..........................6,06 l Filterfl äche (Hepa) .........................HEPA H13 Saugschlauchdurchmesser .................. - Seite 26 BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG HINWEIS: Wenn die Saugleistung nachlässt, den Staubsauger sofort ausschalten und den Tank leeren. Dieser mobile Staubsauger wurde konstruiert, entwickelt und sorgfältig Den Wechselakku entfernen. getestet, damit er effi zient und sicher arbeitet, wenn er korrekt gewartet und gemäß den folgenden Anweisungen benutzt wird. Den Schlauch senkrecht halten, damit die darin enthaltene Flüssigkeit in den Tank abfl...
-
Seite 27: Wartung Und Aufbewahrung
Ihrem Fachhändler nach Recyclinghöfen und ACHTUNG: Diese Gerät darf nur in Innenräumen gelagert werden. Sammelstellen. Nur Milwaukee Zubehör und Milwaukee Ersatzteile verwenden. Bauteile, Staubklasse L (IEC 60335-2-69). deren Austausch nicht beschrieben wurde, bei einer Milwaukee Kundendienststelle auswechseln lassen (Broschüre Garantie/ Zu dieser Staubklasse gehören... - Seite 103 470 444 - M12FVCL.indd 103 470 444 - M12FVCL.indd 103 25.03.2021 13:40:04 25.03.2021 13:40:04...
- Seite 104 470 444 - M12FVCL.indd 104 470 444 - M12FVCL.indd 104 25.03.2021 13:40:04 25.03.2021 13:40:04...
- Seite 105 إﻋﻼن اﻟﻣطﺎﺑﻘﺔ - اﻻﺗﺣﺎد اﻷوروﺑﻲ ﻋﻼﻣﺔ اﻟﺗواﻓﻖ اﻟﺑرﯾطﺎﻧﯾﺔ ﺑﻣوﺟب ھذا ﻧﻘر ﻋﻠﻰ ﻣﺳؤوﻟﯾﺗﻧﺎ اﻟﻣﻧﻔردة، أن اﻟﻣﻧﺗﺞ اﻟﻣذﻛور اﻟﻣوﺻوف ﺗﺣت "اﻟﺑﯾﺎﻧﺎت اﻟﻔﻧﯾﺔ" ﯾﻠﺑﻲ ﺟﻣﯾﻊ اﻟﺗﻌﻠﯾﻣﺎت اﻟﮭﺎﻣﺔ اﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﻣﻌﺎﯾﯾر 2011/65EU, 2014/30/EG, 2006/42/EG :وﯾﺗطﺎﺑﻖ ﻣﻊ وﺛﺎﺋﻖ اﻟﻣﻌﺎﯾﯾر اﻟﻣﺗواﻓﻘﺔ اﻟﺗﺎﻟﯾﺔ ﻋﻼﻣﺔ اﻟﺗواﻓﻖ اﻷوﻛراﻧﯾﺔ EN 60335-1: 2012+A11:2014+A13:2017+A1:2019+ A14:2019+A2:2019 EN 60335-2-69:2012 EN 62233:2008...
- Seite 106 ﺑﺈﯾﻘﺎف ﺗﺷﻐﯾل اﻟﻣﻛﻧﺳﺔ اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻔور. إذا ﻟم ﺗﻘم ﺑﺈﯾﻘﺎف اﻟﺟﮭﺎز ﺑﻌد أن ﺗﺻل اﻟﻌواﻣﺔ إﻟﻰ ﻣوﺿﻌﮭﺎ اﻟﻌﻠوي وﺗﻧﺧﻔض ﻗوة اﻟﺷﻔط ﻓﺳوف ﯾﺻﺎب اﻟﻣﺣرك ﺑﺿرر ﻛﺑﯾر. ﻗﺑل ﺗﺷﻐﯾل اﻟﺟﮭﺎز ﻣرة أﺧرى ﻗم ﺑﺗﻔرﯾﻎ وﻗطﻊ اﻟﻐﯾﺎر اﻟﺗﺎﺑﻌﺔ ﻟﮭﺎ ﻓﻘط. إذا ﻛﺎﻧت اﻟﻣﻛوﻧﺎت اﻟﺗﻲ ﯾﺟب ﺗﻐﯾﯾرھﺎ ﻏﯾرMilwaukee اﺳﺗﺧدم ﻣﻠﺣﻘﺎت .ﺧزان اﻟﻣﯾﺎه اﻟﻣﻠوﺛﺔ...
- Seite 107 M12 FVCL اﻟﺑﯾﺎﻧﺎت اﻟﻔﻧﯾﺔ 4776 48 01..........................إﻧﺗﺎج ﻋدد ...000001-999999 1275 l/min (76 m ......................ﻣﻌدل ﺗدﻓﻖ اﻟﮭواء 105 mbar (105 hPa) ........................ﺿﻐط اﻟﮭواء 5,68 l ......................ﺣﺟم اﻟﻛﻧس اﻟﺟﺎف 6,06 l ......................ﺣﺟم اﻟﻛﻧس اﻟﻣﺑﺗل HEPA H13 ......................(Hepa) ﺳطﺢ اﻟﻣرﺷﺢ...