Πριν την έναρξη των εργασιών, οι χειριστές πρέπει να ενημερωθούν
και να εκπαιδευτούν στα εξής θέματα:
• Χρήση του μηχανήματος
• Κίνδυνοι που σχετίζονται με το υλικό προς συλλογή
• Ασφαλής απόρριψη του συλλεχθέντος υλικού
ΧΡΗΣΗ ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΟ ΣΚΟΠΟ ΠΡΟΟΡΙΣΜΟΥ
Αυτός ο φορητός αναρροφητήρας σκόνης έχει σχεδιαστεί,
κατασκευαστεί και ελεγχθεί διεξοδικά ώστε να λειτουργεί
αποτελεσματικά και με ασφάλεια εφόσον συντηρείται σωστά και
χρησιμοποιείται σύμφωνα με τις ακόλουθες οδηγίες.
Οι συσκευές που περιγράφονται στις παρούσες οδηγίες λειτουργίας
είναι κατάλληλες
• για επαγγελματική χρήση, π.χ. σε ξενοδοχεία, σχολεία,
νοσοκομεία, εργοστάσια, καταστήματα, γραφεία και μαγαζιά
• βιομηχανική χρήση, όπως π.χ. εργοστάσια, εργοτάξια
κατασκευών και εργαστήρια.
• για το διαχωρισμό σκόνης με οριακή τιμή έκθεσης μεγαλύτερης
των 1 mg/m³ (τάξη σκόνης L).
ΠΡΟΣΟΧΗ: Αυτή η συσκευή είναι κατάλληλη μόνο για χρήση
κάτω από ξηρές συνθήκες.
EL
Απαγορεύεται η αναρρόφηση των παρακάτω υλικών:
• επικίνδυνες σκόνες που ανήκουν στις κατηγορίες M και H
• καυτά αντικείμενα (αναμμένα τσιγάρα, καύτρες, κ.τ.λ.)
• εύφλεκτα, εκρηκτικά, επιθετικά υγρά (π.χ. βενζίνη, διαλυτικά,
οξέα, αλκάλια, κ.τ.λ.)
• εύφλεκτες, εκρηκτικές σκόνες (π.χ. σκόνη μαγνησίου ή
αλουμινίου, κ.τ.λ.)
Για μηχανήματα Κατηγορίας Σκόνης L (με ονομασία τύπου -0L, -2L)
ισχύουν τα εξής:
• Η συσκευή αυτή είναι κατάλληλη για τη συλλογή ξηράς,
εύφλεκτης σκόνης, επικίνδυνες σκόνες με τιμή OEL (οριακή τιμή
επαγγελματικής έκθεσης) > 1 mg/m³.
• Κατηγορία Σκόνης L (IEC 60335-2-69)
• Οι σκόνες που ανήκουν σε αυτή την κατηγορία έχουν τιμές OEL
> 1 mg/m³
• Για μηχανήματα που προορίζονται για Κατηγορία Σκόνης
L, γίνεται δοκιμή του υλικού φίλτρου. Ο μέγιστος βαθμός
διαπερατότητας είναι 1% και δεν υπάρχει ειδική απαίτηση για
την απόρριψη.
• Για απομακρυντές σκόνης διασφαλίστε επαρκή συχνότητα
ανανέωσης του αέρα L, όταν ο αέρας εξαγωγής επιστρέφει στο
δωμάτιο.
Εκτός από τις οδηγίες λειτουργίας και τους δεσμευτικούς
κανονισμούς πρόληψης ατυχημάτων που ισχύουν στη χώρα χρήσης,
τηρείτε τους αποδεκτούς κανονισμούς ασφαλείας και ορθής χρήσης.
Τυχόν ατυχήματα που οφείλονται σε κακή χρήση είναι δυνατόν να
αποτραπούν μόνο από εκείνους που χρησιμοποιούν τη συσκευή.
ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΚΑΙ ΑΚΟΛΟΥΘΗΣΤΕ ΟΛΕΣ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ.
Οποιαδήποτε άλλη χρήση θεωρείται ακατάλληλη. Ο κατασκευαστής
δεν αποδέχεται τη νομική ευθύνη για οποιαδήποτε ζημιά προκύψει
από τέτοια χρήση. Η ευθύνη για τους κινδύνους που απορρέουν
από τέτοιου είδους χρήση βαρύνει αποκλειστικά τον χρήστη. Η
κατάλληλη χρήση περιλαμβάνει επίσης τον κατάλληλο χειρισμό,
την κατάλληλη συντήρηση και τις κατάλληλες επισκευές, όπως
προσδιορίζονται από τον κατασκευαστή.
Ελληνικά
52
52
ΜΠΑΤΑΡΙΕΣ
Επαναφορτίζετε τις ανταλλακτικές μπαταρίες που δεν έχουν
χρησιμοποιηθεί για μεγαλύτερο χρονικό διάστημα πριν τη χρήση.
Μια θερμοκρασία πάνω από 50°C μειώνει την ισχύ της
ανταλλακτικής μπαταρίας. Αποφεύγετε τη θέρμανση για
μεγαλύτερο χρονικό διάστημα από τον ήλιο ή τις συσκευές
θέρμανσης.
Διατηρείτε τις επαφές σύνδεσης στο φορτιστή και στην
ανταλλακτική μπαταρία καθαρές.
Για μια άριστη διάρκεια ζωής πρέπει μετά τη χρήση οι μπαταρίες να
φορτιστούν πλήρως.
Για μια κατά το δυνατόν μεγάλη διάρκεια ζωής οι μπαταρίες μετά τη
φόρτιση οφείλουν να αφαιρεθούν από το φορτιστή.
Για την αποθήκευση της μπαταρίας για διάστημα μεγαλύτερο των 30
ημερών: Αποθηκεύετε τη μπαταρία περ. στους 27°C σε στεγνό χώρο.
Αποθηκεύετε τη μπαταρία περ. στο 30%-50% της κατάστασης
φόρτισης. Κάθε 6 μήνες φορτίζετε εκ νέου τη μπαταρία.
Οι μη επαναφορτιζόμενες μπαταρίες δεν πρέπει να
επαναφορτίζονται.
Οι επαναφορτιζόμενες μπαταρίες πρέπει να αφαιρεθούν από τη
συσκευή.
Οι άδειες μπαταρίες πρέπει να αφαιρεθούν από τη συσκευή και να
απορριφθούν με ασφάλεια.
Αν αποθηκεύσετε τη συσκευή για ένα μεγαλύτερο χρονικό
διάστημα, αφαιρέστε τις μπαταρίες.
Μην βραχυκυκλώνετε τους ακροδέκτες των ηλεκτρικών
συνδέσεων.
ΜΕΤΑΦΟΡΑ ΤΩΝ ΜΠΑΤΑΡΙΩΝ ΙΟΝΤΩΝ ΛΙΘΙΟΥ
Οι μπαταρίες ιόντων λιθίου υπόκεινται στις απαιτήσεις των νομικών
διατάξεων για την μεταφορά επικινδύνων εμπορευμάτων.
Η μεταφορά τέτοιων μπαταριών πρέπει να πραγματοποιείται
τηρώντας τους τοπικούς, εθνικούς και διεθνής κανονισμούς και τις
αντίστοιχες διατάξεις.
Επιτρέπεται η μεταφορά τέτοιων μπαταριών στο δρόμο χωρίς
περαιτέρω απαιτήσεις.
Η εμπορική μεταφορά μπαταριών ιόντων λιθίου από εταιρείες
μεταφορών υπόκειται στις απαιτήσεις των νομικών διατάξεων
για την μεταφορά επικινδύνων εμπορευμάτων. Οι προετοιμασίες
αποστολής και η μεταφορά πραγματοποιούνται αποκλειστικά από
ειδικά εκπαιδευμένα πρόσωπα. Η συνολική διαδικασία συνοδεύεται
από εξειδικευμένο προσωπικό.
Κατά τη μεταφορά μπαταριών ιόντων λιθίου πρέπει να προσέχετε
τα εξής:
Φροντίστε τα σημεία επαφών να είναι προστατευμένα και
μονωμένα ώστε να αποφευχθούν βραχυκυκλώματα. Προσέξτε το
πακέτο μπαταριών να είναι σταθερό μέσα στη συσκευασία και να
μη γλιστρά. Η μεταφορά μπαταριών που παρουσιάζουν φθορές
ή διαρροές δεν επιτρέπεται. Για περισσότερες πληροφορίες
απευθυνθείτε στην εταιρεία μετάφορων.
ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΥΠΕΡΦΟΡΤΩΣΗΣ ΤΗΣ ΜΠΑΤΑΡΙΑΣ
Σε περίπτωση υπερφόρτισης συσσωρευτή μέσω πολύ υψηλής
κατανάλωσης ρεύματος, π.χ. υπερβολικά υψηλή ροπή στρέψεως,
μάγκωμα του ένθετου εργαλείου, ξαφνικό σταμάτημα ή
βραχυκύκλωμα, σταματά το ηλεκτρικό εργαλείο για 2 δευτερόλεπτα
και απενεργοποιείται αυτόματα.
Για μια νέα ενεργοποίηση, αφήνετε ελεύθερο το διακόπτη και στη
συνέχεια ενεργοποιείτε εκ νέου.
Κάτω από ακραίες καταπονήσεις θερμαίνεται πάρα πολύ η
μπαταρία. Στην περίπτωση αυτή αναβοσβήνουν όλες οι λάμπες
της ένδειξης φόρτισης μέχρι να έχει κρυώσει η μπαταρία. Μετά το
σβήσιμο της ένδειξης φόρτισης μπορεί να συνεχιστεί η συνεργασία.
Τοποθετείτε στη συνέχεια τη μπαταρία στη συσκευή φόρτισης για
να τη φορτίσετε πάλι και να την ενεργοποιήσετε.
ΥΠΟΔΕΙΞΕΙΣ ΕΡΓΑΣΙΑΣ
Χρησιμοποιείτε τη συσκευή, μόνο αν βρίσκεται αν δεν παρουσιάζει
βλάβη. Μην χρησιμοποιείτε ποτέ την λειτουργία αναρρόφησης αν το
φίλτρο είναι κατεστραμμένο ή αν δεν υπάρχει φίλτρο.
Μην χρησιμοποιείτε μη ασφαλείς τεχνικές εργασίας.
Να προσέχετε ιδιαίτερα όταν καθαρίζετε σκάλες.
Απορρίψτε τα στοιχεία φίλτρου, σάκοι φίλτρο και σάκοι απορρι,
σύμφωνα με τους εθνικούς κανονισμούς.
ΠΡΟΣΟΧΗ: Αυτή η συσκευή είναι κατάλληλη μόνο για
εσωτερική χρήση.
Φροντίστε να υπάρχει καλός αερισμός στο χώρο εργασίας.
Εάν το μηχάνημα δεν λειτουργεί σωστά, έχει πέσει, έχει παρουσιάσει
βλάβη, έχει παραμείνει σε εξωτερικό χώρο ή έχει πέσει στο νερό,
επιστρέψτε το σε ένα κέντρο σέρβις ή έναν αντιπρόσωπο.
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ, ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΕΠΙΣΚΕΥΗ
Πριν από κάθε εργασία στη μηχανή αφαιρείτε την ανταλλακτική
μπαταρία.
Διεξάγετε μόνο τις εργασίες συντήρησης που περιγράφονται στις
οδηγίες λειτουργίας.
Διατηρείτε πάντοτε τις σχισμές εξαερισμού της μηχανής καθαρές.
Τα αφαιρούμενα τμήματα (συμπεριλαμβανομένου του συλλέκτη
σκόνης) θα πρέπει να αφαιρούνται προς καθαρισμό.
Αφαιρείτε πάντα τη σκόνη και τη βρομιά από τη συσκευή.
Διατηρείτε τη χειρολαβή καθαρή, στεγνή και χωρίς λάδια και γράσα.
Προϊόντα καθαρισμού και διαλύτες βλάπτουν τα συνθετικά υλικά
και άλλα μονωτικά εξαρτήματα, για το λόγο αυτό καθαρίζετε τη
συσκευή με ήπιο σαπούνι και ένα υγρό πανί. Ποτέ μη χρησιμοποιείτε
εύφλεκτους διαλύτες κοντά στη συσκευή.
Ανάλογα με τον αριθμό των ωρών λειτουργίας – το φίλτρο σκόνης
θα πρέπει να ανανεώνεται. Διατηρείτε το μηχάνημα καθαρό με ένα
στεγνό πανί και μια μικρή ποσότητα σπρέι στίλβωσης.
Μην βρέχετε ποτέ τοπάνω μέρος αναρροφητήρα με νερό: κίνδυνος
για την ακεραιότητα ατόμων, κίνδυνος βραχυκυκλώματος.
Για τη συντήρηση από τον χρήστη απαιτείται η αποσυναρμολόγηση
της μηχανής, ενώ ο καθαρισμός και η επισκευή θα πρέπει
να πραγματοποιηθούν, στα πλαίσια του εφικτού, χωρίς να
υπάρξει κίνδυνος για το προσωπικό συντήρησης και άλλους. Οι
ενδεδειγμένες προφυλάξεις περιλαμβάνουν την απολύμανση πριν
από την αποσυναρμολόγηση, την διασφάλιση φιλτραρισμένου
εξαερισμού με εντοπισμένη αναρρόφηση στο σημείο
αποσυναρμολόγησης της μηχανής, τον καθαρισμό της περιοχής
συντήρησης και κατάλληλα μέσα ατομικής προστασίας.
Κατά τη διάρκεια των εργασιών συντήρησης και επισκευής, όλα
τα ρυπασμένα τμήματα, που δεν ήταν δυνατόν να καθαριστούν
επαρκώς, πρέπει:
• Να είναι συσκευασμένα σε καλά σφραγισμένους σάκους
• Να απορριφθούν με τρόπο που να συμμορφώνεται με τους
ισχύοντες κανονισμούς για την απομάκρυνση τέτοιων
αποβλήτων.
Η συσκευή αυτή θα πρέπει να επιθεωρείται τακτικά από
εκπαιδευμένο τεχνικό σέρβις. Για παράδειγμα, ελέγχετε τα φίλτρα
για ζημιές και ελέγχετε την αεροστεγανότητα της συσκευής και την
κατάλληλη λειτουργικότητα του μηχανισμού ελέγχου.
Η χρήση μη γνήσιων ανταλλακτικών και εξαρτημάτων ενδέχεται να
επηρεάσει αρνητικά την ασφάλεια της συσκευής. Χρησιμοποιείτε
μόνο αξεσουάρ Milwaukee και ανταλλακτικά Milwaukee.
Εξαρτήματα, που η αλλαγή τους δεν περιγράφεται, αντικαθιστώνται
σε μια τεχνική υποστήριξη της Milwaukee (βλέπε φυλλάδιο
εγγύηση/ διευθύνσεις τεχνικής υποστήριξης).
Όταν χρειάζεται, μπορείτε να ζητήσετε ένα σχέδιο συναρμολόγησης
της συσκευής, δίνοντας τον τύπο της μηχανής και αριθμό στην
πινακίδα ισχύος, από το κέντρο σέρβις ή απευθείας από τη φίρμα
Techtronic Industries GmbH, Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnen-
den, Germany.
ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗ
Αποθηκεύετε τη συσκευή σε ξηρό χώρο και προστατευμένη από
παγετούς.
ΠΡΟΣΟΧΗ: Αυτή η συσκευή επιτρέπεται να αποθηκευτεί μόνο
σε εσωτερικούς χώρους.
ΔΗΛΩΣΗ ΠΙΣΤΟΤΗΤΑΣ ΕΚ
Δηλώνουμε με αποκλειστική μας ευθύνη, ότι το προϊόν που
περιγράφεται στα «Τεχνικά Χαρακτηριστικά» συμμορφώνεται με
όλες τις σχετικές διατάξεις των οδηγιών
2011/65/ΕΕ (RoHS)
2006/42/ΕK
2014/30/ΕΕ
και έχουν εφαρμοστεί τα ακόλουθα εναρμονισμένα πρότυπα
EN 60335-1:2012+A11:2014+A13:2017+A1:2019
+A2:2019+A14:2019+A15:2019
EN 60335-2-69:2012
EN 62233:2008
EN 55014-1:2021
EN 55014-2:2021
EN IEC 63000:2018
Winnenden, 2022-10-21
Alexander Krug / Managing Director
Εξουσιοδοτημένος να συντάξει τον τεχνικό φάκελο.
Techtronic Industries GmbH
Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany
Ελληνικά
53
53
EL