DEUTSCH • Vor dem Einschalten des Geräts vergewissern Sie MULTIKOCHER Der Multikocher ist für die Zubereitung und Aufwärmung sich, dass die Netzspannung und die Betriebsspan- von Nahrungsmitteln bestimmt. nung des Geräts übereinstimmen. • Das Netzkabel ist mit einem „Eurostecker“ ausge- Beschreibung stattet;...
DEUTSCH ventil-Deckel zu benutzen. Es ist auch verboten, DAS GERÄT IST NUR FÜR DEN GEBRAUCH IM HAUS- den Multikocher ohne Nahrungsmittel oder ohne HALT GEEIGNET ausreichende Flüssigkeitsmenge im Behälter ein- zuschalten. VERWENDUNG DES BEHÄLTERS FÜR • Es ist nicht gestattet, den Multikocher mit der be- NAHRUNGSMITTELZUBEREITUNG (3) • Benutzen Sie den Multikocher und seine abnehm- schädigten Silikondichtung des Schutzschirms zu...
DEUTSCH – Öffnen Sie den Deckel (6), indem Sie die Taste (2) TASTEN DER BEDIENUNGSPLATTE (10) drücken, und nehmen Sie den Behälter (3) heraus. Bei jedem Drücken der Tasten der Bedienungsplatte – Waschen Sie alle abnehmbaren Teile: den Behäl- (10) ertönt ein Tonsignal. ter (3), die Schaufel (17), die Schöpfkelle (15), den “STOP/Temperaturhaltung”-Taste (20) Messbecher (16) und die Schale fürs Dampfkochen...
DEUTSCH “STARTRÜCKSTELLUNG“-Taste (25) Anmerkung: – Öffnen Sie den Deckel vor der Beendigung der Mit dieser Taste können Sie die Kochenende-Zeit im vo- Zubereitung im „Backen“-Betrieb nicht. raus programmieren. Diese Funktion ist für Programme – Um Anbrennen der Produkte nach der Be- “Rösten”, “Backen”...
DEUTSCH 2. Stellen Sie den Behälter (3) in die Arbeitskammer Schaufel (17). Benutzen Sie keine Metallgegen- des Geräts ein. Vergewissern Sie sich, dass der Be- stände, die die Antihaftbeschichtung des Behälters hälter (3) aufrecht steht und sich mit der Oberfläche (3) zerkratzen können.
DEUTSCH • Fürs “Multikoch”-Programm stellen Sie die Tem- Behälter – 1 St. peratur 35ºC-45ºC ein. (siehe den Abschnitt Schale fürs Dampfkochen – 1 St. “„Multikoch“-Taste (21)). Schöpfkelle – 1 St. • Stellen Sie die Betriebsdauer 1 Stunde ein. (siehe Schaufel – 1 St. den Abschnitt “Verwendung des Multikochers”).
Seite 56
A production date of the item is indicated in the serial number on the technical data plate. A serial number is an elev- en-unit number, with the first four figures indicating the production date. For example, serial number 0606ххххххх means that the item was manufactured in June (the sixth month) 2006. Das Produktionsdatum ist in der Seriennummer auf dem Schild mit technischen Eigenschaften dargestellt.