DEUTSCH • MULTIKOCHER VT-4271 CM Vor dem Einschalten des Geräts vergewis- sern Sie sich, dass die Netzspannung und die Die Hauptbestimmung des Multikochers ist schnelle Betriebsspannung des Geräts übereinstimmen. Nahrungsmittelzubereitung von hoher Qualität. • Das Netzkabel ist mit einem „Eurostecker“ aus- gestattet;...
Achtung! Während des Dampfkochens beachten unter Kontaktadressen, die im Garantieschein und Sie den Stand der Flüssigkeit im Behälter, gießen auf der Webseite www.vitek.ru angegeben sind. Sie Wasser in den Behälter nach Bedarf zu. Lassen • Bewahren Sie das Gerät an einem trockenen, küh- Sie das Gerät nie unbeaufsichtigt!
DEUTSCH • Während der Nahrungsmittelzubereitung im „MENÜ“-Taste (13) Behälter rühren Sie sie nur mit der Plastik- Zum Übergang zum Menü der automatischen Pro- Schöpfkelle (18) oder mit der Schaufel (19) gramme berühren Sie die “MENÜ“-Taste (13). Tasten (14) «-/+» • Benutzen Sie keine Metallgegenstände, die die Mittels der Tasten (14) «-/+»...
DEUTSCH • • Passen Sie auf die Zubereitung auf, schalten den Waschen Sie alle abnehmbaren Teile: den Multikocher aus, wenn die Nahrungsmittel garfer- Behälter (12), die Schale fürs Dampfkochen tig sind. Lassen Sie das Gerät nie unbeaufsichtigt. (17), die Schöpfkelle (18), die Schaufel (19), den •...
Seite 13
DEUTSCH - im Zentrum des Heizelements (10) befindet Programme, außer dem «Reis»-Programm). Falls sich Temperatursensor (11). Achten Sie die Startrückstellung-Funktion aktiviert haben, Sie darauf, dass die freie Bewegung des werden auch das Symbol und die zurückgezählte Temperatursensors nicht verhindert ist. Zeit bis zum Start des Kochprogramms auf •...
Seite 14
DEUTSCH • «JOGHURT»-PROGRAMM Legen Sie die Nahrungsmittel in den Behälter • (12) ein (siehe das Kochbuch). Der Stand von Gießen Sie Sauerteig und Milch im Verhältnis 1:10 Nahrungsmitteln soll nicht über der Maximalmarke in die Gläser (21) ein. Sauerteig benutzen Anmerkung: und nicht unter der Minimalmarke liegen.
DEUTSCH • Wischen Sie die Oberfläche des Heizelements (nur TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN wenn es abgekühlt ist) mit einem weichen trocke- Stromversorgung: 220-240 V ~ 50/60 Hz nen Tuch ab, lassen Sie das Wasser auf keinen Fall Maximale Aufnahmeleistung: 900 W ins Gerätegehäuse gelangen. Fassungsvermögen des Behälters: 5 l •...
Seite 60
A production date of the item is indicated in the serial number on the technical data plate. A serial number is an elev- en-unit number, with the first four figures indicating the production date. For example, serial number 0606ххххххх means that the item was manufactured in June (the sixth month) 2006. Das Produktionsdatum ist in der Seriennummer auf dem Schild mit technischen Eigenschaften dargestellt.