Workzone 430W Bedienungsanleitung
Exzenterschleifer
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Workzone 430W
Inhaltszusammenfassung für Workzone 430W
- Seite 1 Bedienungsanleitung Mode d’emploi Istruzioni per l’uso Exzenterschleifer 430 W Ponceuse excentrique 430 W | Levigatrice eccentrica 430 W Deutsch ..06 Français ..25 Italiano ..47 Originalbetriebsanleitung · Mode d’emploi d’origine · Manuale originale ID: #05006...
-
Seite 2: Mit Qr-Codes Schnell Und Einfach Ans Ziel
Mit QR-Codes schnell und einfach ans Ziel Egal, ob Sie Produktinformationen, Ersatzteile oder Zubehör benötigen, Angaben über Herstellergarantien oder Servicestellen suchen oder sich bequem eine Video-Anleitung anschauen möchten, mit unseren QR-Codes gelangen Sie kinderleicht ans Ziel. Was sind QR-Codes? QR-Codes (QR = Quick Response) sind grafische Codes, die mithilfe einer Smartphone-Kamera gelesen werden und beispielsweise einen Link zu einer Internetseite oder Kontaktdaten enthalten. -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Übersicht ................4 Verwendung ................5 Lieferumfang/Teileliste ............6 Allgemeines ................. 7 Bedienungsanleitung lesen und aufbewahren ....7 Zeichenerklärung ..............7 Sicherheit ................8 Bestimmungsgemäßer Gebrauch ........8 Restrisiken ................9 Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge .. 9 Sicherheitshinweise für Schleifer ........12 Sicherheitshinweise für das Schleifen von Farben ... 13 Sicherheitshinweise für die Staubabsaugung .... -
Seite 6: Lieferumfang/Teileliste
Lieferumfang/Teileliste Stellrad für Schwingleistung Lüftungsschlitze Ein-/Ausschalter Feststellknopf Staubauffangbeutel Absaugstutzen Adapter Schleifplatte (mit Klettverschluss) Flügelschraube Schleifpapier Zusatzhandgriff Schraube, 4×... -
Seite 7: Allgemeines
Allgemeines Allgemeines Bedienungsanleitung lesen und aufbewahren Diese Bedienungsanleitung gehört zu diesem Exzenterschleifer 430 W (im Folgenden nur „Schleifer“ genannt). Sie enthält wichtige Informationen zur Sicherheit, Verwendung und Pflege. Lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig durch, bevor Sie den Schleifer verwenden. Achten Sie insbesondere auf die Sicherheitshinweise und Warnungen. -
Seite 8: Sicherheit
Sicherheit Sicherheit Bestimmungsgemäßer Gebrauch Der Schleifer ist ausschließlich für den Privatanwender im Hobby- und Do-it- yourself-Bereich für folgende Zwecke geeignet: • zum Schleifen verschiedener Materialien, • zum Schleifen möglichst ebener Flächen, • zum Schleifen von Ecken und Winkeln. Alle weiteren Anwendungen sind ausdrücklich ausgeschlossen und gelten als nicht bestimmungsgemäße Verwendung. -
Seite 9: Restrisiken
Sicherheit Restrisiken Trotz bestimmungsgemäßer Verwendung können nicht offensichtliche Restrisiken nicht völlig ausgeschlossen werden. Bedingt durch die Art des Schleifers können folgende Gefährdungen auftreten: • Berühren heißer Teile des Schleifers oder des Werkstücks (Brandverletzung), • gesundheitsschädliche Emissionen von Stäuben, bei Luftmangel bzw. ungenügender Absaugung in geschlossenen Räumen. - Seite 10 Sicherheit b) Vermeiden Sie Körperkontakt mit geerdeten Oberflächen wie von Rohren, Heizungen, Herden und Kühlschränken. Es besteht ein erhöhtes Risiko durch elektrischen Schlag, wenn Ihr Körper geerdet ist. c) Halten Sie Elektrowerkzeuge von Regen oder Nässe fern. Das Eindringen von Wasser in ein Elektrowerkzeug erhöht das Risiko eines elektrischen Schlages.
-
Seite 11: Verwendung Und Behandlung Des Elektrowerkzeugs
Sicherheit den Finger am Schalter haben oder das Gerät eingeschaltet an die Stromversorgung anschließen, kann dies zu Unfällen führen. d) Entfernen Sie Einstellwerkzeuge oder Schraubenschlüssel, bevor Sie das Elektrowerkzeug einschalten. Ein Werkzeug oder Schlüssel, der sich in einem drehenden Geräteteil befindet, kann zu Verletzungen führen. -
Seite 12: Sicherheitshinweise Für Schleifer
Sicherheit e) Pflegen Sie Elektrowerkzeuge mit Sorgfalt. Kontrollieren Sie, ob bewegliche Teile einwandfrei funktionieren und nicht klemmen, ob Teile gebrochen oder so beschädigt sind, dass die Funktion des Elektrowerkzeugs beeinträchtigt ist. Lassen Sie beschädigte Teile vor dem Einsatz des Gerätes reparieren. Viele Unfälle haben ihre Ursache in schlecht gewarteten Elektrowerkzeugen. -
Seite 13: Sicherheitshinweise Für Das Schleifen Von Farben
Sicherheit − Benutzen Sie den mit dem Elektrowerkzeug gelieferten Zusatzhandgriff. Der Verlust der Kontrolle über das Elektrowerkzeug kann zu Verletzungen führen. − Tragen Sie bei der Verwendung von motorbetriebenen Elektrowerkzeugen einen Gehörschutz und eine Schutzbrille. − Tragen Sie bei der Reinigung und Wartung geeignete Schutzhandschuhe. −... -
Seite 14: Sicherheitshinweise Für Die Staubabsaugung
Sicherheit − Ob die Farbe Blei enthält, kann durch einen Spezialtest oder durch einen gewerblichen Malerbetrieb festgestellt werden. Bei Zweifel sollten Sie eine spezielle Staubmaske gegen bleihaltigen Feinstaub verwenden. Fragen Sie dazu einen Fachmann. − Beim Schleifen von bleihaltigen Anstrichen, einigen Holzarten und Metallen können schädliche oder giftige Stäube entstehen. -
Seite 15: Ergänzende Sicherheitshinweise
Sicherheit − Seien Sie bei der Staubentsorgung besonders vorsichtig, da manche Materialien in Staubform explosiv sein können. Werfen Sie Schleifstaub nicht ins Feuer. Mischungen von Staubpartikeln mit Öl oder Wasser können sich mit der Zeit selbst entzünden. − Leeren Sie regelmäßig den Staubauffangbeutel während und nach dem Schleifen. -
Seite 16: Erstverwendung
Erstverwendung Erstverwendung Schleifer und Lieferumfang prüfen 1. Heben Sie den Schleifer mit beiden Händen aus der Verpackung. 2. Stellen Sie den Schleifer auf einen ebenen und stabilen Untergrund, z. B. eine Werkbank. 3. Kontrollieren Sie, ob der Schleifer oder die Einzelteile Schäden aufweisen. Ist dies der Fall, benutzen Sie den Schleifer nicht. -
Seite 17: Schwingleistung Einstellen
Bedienung 1. Entfernen Sie Rückstände und Verunreinigungen von dem Klettverschluss der Schleifplatte vor dem Aufsetzen des neuen Schleifpapiers 2. Befestigen Sie das Schleifpapier am Klettverschluss der Schleifplatte. Das Schleifpapier muss gleichmäßig über der Schleifplatte überstehen. Das Lochbild der Schleifplatte und des Schleifpapiers muss übereinstimmen, damit die Staubabsaugung durch die Schleifplatte gewährleistet ist. -
Seite 18: Zusatzhandgriff Nutzen
Bedienung − Verwenden Sie den Schleifer nicht mit flüssigen Polier- oder Schleifmitteln. − Entfernen Sie von Zeit zu Zeit Schleifstaub vom Schleifpapier und Werkstück mit einem Staubsauger, sofern keine Absauganlage angeschlossen ist. − Sich zusetzende Schleifpapiere haben eine schlechte Schleifleistung zur Folge. Zusatzhandgriff nutzen Der Zusatzhandgriff ermöglicht eine bequeme und sichere Handhabung des Schleifers. -
Seite 19: Wartung Und Pflege
Wartung und Pflege Wartung und Pflege WARNUNG! Verletzungsgefahr! Ziehen Sie vor allen Arbeiten am Schleifer den Netzstecker aus der Steckdose. HINWEIS! Beschädigungsgefahr! Verwenden Sie keine aggressiven Reinigungsmittel, Bürsten mit Metall- oder Nylonborsten sowie keine scharfen oder metallischen Reinigungsgegenstände wie Messer, harte Spachtel und dergleichen. -
Seite 20: Lagerung
Fehlersuche Lagerung 1. Reinigen Sie den Schleifer vor dem Lagern gründlich (siehe Abschnitt „Schleifer reinigen“). 2. Bewahren Sie den sauberen Schleifer und das Zubehör möglichst in der Originalverpackung auf. Transport − Verwenden Sie zum Transport möglichst die Originalverpackung. Fehlersuche Problem Mögliche Ursache Problembehebung Der Schleifer lässt... -
Seite 21: Geräusch-/Vibrationsinformation
Geräusch-/Vibrationsinformation Geräusch-/Vibrationsinformation Geräuschemissionswerte Gemessen gemäß DIN EN 60745-1. Das Geräusch am Arbeitsplatz kann 85 dB (A) überschreiten, in diesem Fall sind Schutzmaßnahmen für den Benutzer erforderlich (geeigneten Gehörschutz tragen). • Schalldruckpegel L 81 dB(A) • Schallleistungspegel L 92 dB(A) • Unsicherheit K 3 dB(A) Die oben genannten Werte sind Geräuschemissionswerte und müssen daher nicht zeitgleich sichere Arbeitsplatzwerte darstellen. - Seite 22 Geräusch-/Vibrationsinformation ACHTUNG! Der oben genannte Schwingungsemissionswert (Vibrationswert) ist entsprechend einem in DIN EN 60745-1 genormten Messverfahren gemessen worden und kann zum Vergleich eines Elektrowerkzeugs mit einem anderen verwendet werden. Er eignet sich auch für eine vorläufige Einschätzung der Schwingungsbelastung. Der tatsächliche Schwingungsemissionswert kann, wie folgt beschrieben, durch die Art der Anwendung abweichen: •...
-
Seite 23: Entsorgung
Entsorgung Entsorgung Verpackung entsorgen Entsorgen Sie die Verpackung sortenrein. Geben Sie Pappe und Karton zum Altpapier, Folien in die Wertstoffsammlung. Schleifer entsorgen Entsorgen Sie den Schleifer entsprechend den in Ihrem Land geltenden Vorschriften. Altgeräte dürfen nicht in den Hausmüll! Dieses Symbol weist darauf hin, dass dieses Produkt gemäß Richtlinie über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (2012/19/EU) und nationalen Gesetzen nicht über den Hausmüll entsorgt werden darf. -
Seite 24: Konformitätserklärung
Konformitätserklärung Konformitätserklärung... - Seite 68 Vertrieben durch: | Commercialisé par: | Commercializzato da: WALTER WERKZEUGE SALZBURG GMBH GEWERBEPARKSTRASSE 9 5081 ANIF AUSTRIA KUNDENDIENST • SERVICE APRÈS-VENTE • ASSISTENZA POST-VENDITA 58617 00800-09348567 info@zeitlos-vertrieb.de JAHRE GARANTIE Modell/Type/Modello: ANS GARANTIE JD2507T 06/2017 ANNI GARANZIA...