Seite 2
СОДЕРЖАНИЕ EN ............................3 DE ............................9 RU ...........................16 KZ ............................23...
FLEISCHWOLF BR1609 Aufstellplatz des Fleischwolfkopfs Stopfer Der elektrische Fleischwolf ist zum Fleisch-oder Nahrungsmittelschale Fischhacken. Fleischwolfkopfgehäuse Schnecke BESCHREIBUNG Kreuzmesser Betriebsschalter (ON/O/R) 10. Lochscheiben für Klein- und Grobhacken Lochscheibenfach 11. Mutter des Fleischwolfkopfs Verriegelungstaste des Fleischwolfkopfs...
Seite 10
SICHERHEITSHINWEISE UND • Es ist verboten, den Fleischwolf an Orten zu verwenden, an denen Aerosole gelagert, verwendet BEDIENUNGSANLEITUNG oder gesprüht werden, sowie in der Nähe von Bevor Sie den Fleischwolf benutzen, lesen Sie leichtentzündbaren Flüssigkeiten. die Bedienungsanleitung aufmerksam durch und •...
Seite 11
• Verwenden Sie das Netzkabel als Griff zum Tragen • Besondere Vorsichtsmaßnahmen sind in den des Fleischwolfs nicht. Fällen angesagt, wenn sich Kinder oder behinderte • Berühren Sie das Gerätegehäuse, das Netzkabel Personen während des Gerätebetriebs in der Nähe und den Netzstecker mit nassen Händen nicht. aufhalten.
DAS GERÄT IST NUR FÜR DEN GEBRAUCH IM GRUNDSÄTZLICHE HINWEISE ZUM HAUSHALT GEEIGNET, ES IST VERBOTEN, DAS BETRIEB DES FLEISCHWOLFS GERÄT ZU GESCHÄFTS- ODER LABORZWECKEN ZU • Der Fleischwolf ist zum Fleisch- oder Fischhacken. BENUTZEN. ACHTUNG! Der Dauerbetrieb soll nicht 7 Minuten übersteigen, dann machen Sie mindestens eine VOR DER ERSTEN VERWENDUNG 30-Minuten-Pause.
ACHTUNG! • Bei einer „Verstopfung“ während des Betriebs verwenden Sie die Reversierfunktion • Achten Sie beim Aufsetzen des Messers (9) darauf, (Schneckenrückdrehung), um diese zu entfernen. Um dass die Schneidkanten des Messers (9) zur den Reversierbetrieb zu aktivieren, schalten Sie den Lochscheibe (10) gerichtet sind.
ziehen Sie das Netzkabel aus der Steckdose heraus Fall an einen Kundendienst, um den Fleischwolf zu und dann nehmen Sie ihn auseinander. überprüfen oder zu reparieren. • Um den Fleischwolfkopf (7) auseinanderzunehmen, • Um eine Überhitzung des Motors zu vermeiden, schrauben Sie die Mutter (11) entgegen dem überladen Sie den Fleischwolf nicht und wenden Uhrzeigersinn ab, nehmen Sie die aufgesetzte...
ENTSORGUNG mit einem neutralen Reinigungsmittel, spülen und trocknen Sie sie ab. Um mögliches Schaden für die Umwelt • Halten Sie den Fleischwolf beim Tragen am Griff. oder die menschliche Gesundheit durch unkontrollierte Abfallentsorgung AUFBEWAHRUNG zu vermeiden, werfen Sie das Gerät •...
Seite 31
Produced for «Ruste GmbH», Berggasse 18/18, 1090 Vienna, Austria Изготовлено по заказу Русте Гмбх, Бергассе 18/18, 1090 Вена, Австрия Уполномоченное изготовителем лицо: ООО «Грантэл» 143912, МО, г. Балашиха, ш. Энтузиастов, вл. 1А т.: +7 (495) 297-50-20, e-mail: info@brayer.su Made in China/Произведено в Китае...