Dako DK-RNB Montageanleitung Seite 8

2.1 Tabela wymiarowa skrzynek DK-RNB zależnie od wysokości rolety.
Table of Measurements - DK-RNB roller blinds' cases depending on the height of blindsniem.
Kastengröße DK-RNB, abhängig von der Höhe des Rollladens.
Tabella dimensioni di cassonetti DK-RNB dipendenti dall'altezza di tapparella.
Tableau de dimensions de coffres DK-RNB en fonction de la hauteur du volet.
Tabell över kassettstorlekar DK-RNB beroende på jalusihöjd.
Tabulka rozměrů skřínek DK-RNB v závislosti od výšky rolety.
Tabuľka rozmerov skriniek DK-RNB v závislosti od výšky rolety.
Hs
Wysokość skrzynki *
165 [mm]
205 [mm]
245 [mm]
*
1
Height of case.
Kastenhöhe.
L'altezza di cassonetto.
Hauteur du coffre.
Kassetthöjd.
Výška skřínek
Výška skriniek
2.2 Możliwości zabudowy rolety DK-RNB.
Installation guide - DK-RNB roller blinds.
Montagemöglichkeiten des Rollladens DK-RNB.
Possibilità di posa in opera di tapparella DK-RNB.
Volet DK-RNB types de pose.
Monteringsalternativ för rulljalusi DK-RNB.
Možnost zabudování rolety DK-RNB.
Možnosť zabudovania rolety DK-RNB.
Rys. 2 Zabudowa całkowita
Fig. 2 Complete built-in
Abb. 2 Beidseitiger Einbau
Fig. 2 A scomparsa
Fig. 2 Isolation par l'intérieur
et par l'extérieur
Fig. 2 Helt infälld montering
Obr. 2 Úplné zabudování
Obr. 2 Úplné zabudovanie
2.3 Wielkości skrzynek DK-RNC zależne od wysokości rolety.
Table of Measurements - roller blinds' cases depending on the height of blinds.
Kastengröße DK-RNC, abhängig von der Höhe des Rollladens.
La grandezza di cassonetti DK-RNC dipende dall'altezza di tapparella.
Dimensions de coffres DK-RNC en fonction de la hauteur du volet.
Kassettstorlekar DK-RNC beroende på jalusihöjd.
Velikosti skřínek DK-RNC v závislosti od výšky rolety
Veľkosti skriniek DK-RNC v závislosti od výšky rolety.
175
8 Instrukcja montażu rolet nadstawnych DK-RNB, DK-RNC
Maksymalna wysokość rolety *
1
DPA 39
do 2000 [mm]
do 2700 [mm]
do 3200 [mm]
Rys. 2a Zabudowa od wewnątrz
Fig. 2a Inside built-in
Abb. 2a Einbau von der Innenseite
Fig. 2a La parte esterna di
cassonetto rimane visibile
Fig. 2a Isolation par l'intérieur
Fig. 2a Inbyggnad på insidan
Obr. 2a Zabudování z interiéru
Obr. 2a Zabudovanie z interiéru
Rys. 3 Skrzynka rolety 165
Fig. 3 Case 165
Abb. 3 Kastengröße 165
Fig. 3 Il cassonetto di tapparella 165
Fig. 3 Coffre de volet 165
Fig. 3 Kassett 165
Obr. 3 Skříňka rolety 165
Obr. 3 Skrinka rolety 165
2
DPA 45
do 1200 [mm]
do 2200 [mm]
do 2800 [mm]
*
2
Maximum height of roller blind.
Maximale Rolllädenhöhe.
L'altezza massimale di tapparell (con cassonetto).
Hauteur maximum du volet.
Max jalusihöjd.
Maximální výška rolety
Maximálna výška rolety
Rys. 2b Zabudowa z zewnątrz
Fig. 2b Outside built-in
Abb. 2b Einbau von der Außenseite
Fig. 2b Tutti e due lati di
cassonetto coperti
Fig. 2b Isolation par l'extérieur
Fig. 2b Inbyggnad på utsidan.
Obr. 2b Zabudování z exteriéru.
Obr. 2b Zabudovanie z exteriéru.
215
Rys. 2c Bez zabudowy
Fig. 2c Without built-in
Abb. 2c Einbau in der Laibung
Fig. 2c Il cassonetto visibile
da tutti e due parti
Fig. 2c Sans aménagement
Fig. 2c Utan inbyggnad.
Obr. 2c Bez zabudování.
Obr. 2c Bez zabudovania.
Rys. 3a Skrzynka rolety 205
Fig. 3a Case 205
Abb. 3a Kastengröße 205
Fig. 3a Il cassonetto di
tapparella 205
Fig. 3a Coffre de volet 205
Fig. 3a Kassett 205
Obr. 3a Skříňka rolety 205
Obr. 3a Skrinka rolety 205