Dako DK-RNB Montageanleitung Seite 7

1. Úvod
Tento návod popisuje kompletní montáž externí rolety DK-RNB, DK-RNC s využitím pouze dílů společnosti DAKO. Montáž
jiných dílů, které nejsou popsány v tomto návodě zbavuje výrobce záruky za bezchybný provoz namontovaných rolet DK-
RNB, DK-RNC.
Všeobecné podmínky:
• Před montáží se oboznamte s tímto návodem a v průběhu montáže se řiďte jeho pokyny! Návod obsahuje důležité informace týkající
se bezpečnosti montáže.
• Návod na montáž je určený pro kvalifikované montážní pracovníky. Montáž mohou vykonávat pouze kvalifikovaní pracovníci.
• V průběhu montáže je potřebné dodržovat předpisy BOZP. Především ty, které se týkají práce s elektrickými zařízeními a práce ve
výškách.
• V případě nejasností týkajícich se montáže prosím kontaktuje společnost DAKO.
• Montážní pracovník je zodpovědný za výběr kotvících materiálů rolety.
• Průměrná délka montáže je 30 minut.
• Používání výrobku je možné až po úplném ukončení montážních prací a po skontrolovaní fungování rolety.
• Vždy je potřebné vyškolit uživatele rolety v oblasti správného používání rolety.
V průběhu přepravy a skladování musí být roleta umístěna vertikálně na podkladu chránícím jej proti poškození. Rolety nesmí
být ukádány na boční část. Všechny změny nebo modifikace konstrukce mohou být vykonány až po konzultaci s výrobcem.
1. Úvod
Tento návod popisuje kompletnú montáž externej rolety DK-RNB, DK-RNC s výlučným použitím dielov spoločnosti
DAKO. Montáž iných dielov, které nie sú popísané v tomto návodě zbavuje výrobcu záruky za bezchybnú prevádzku
namontovaných roliet DK-RNB, DK-RNC.
Všeobecné podmienky:
• Pred montážou sa oboznámte s týmto návodom a v priebehu montáže sa riaďte jej pokynmi! Návod obsahuje dôležité informácie
týkajíce sa bezpečnosti montáže.
• Návod na montáž je určený pre kvalifikovaných montážnych pracovníkov. Montáž môžu vykonávať iba kvalifikovaní pracovníci.
• V priebehu montáže je potrebné dodržiavať predpisy BOZP. Najmä tie, ktoré sa týkajú práce s elektrickými zariadeniami a práce vo
výškach.
• V prípade nejasností týkajúcich se montáže prosím kontaktuje spoločnosť DAKO.
• Montážny pracovník je zodpovedný za výber kotviacich materiálov rolety.
• Priemerná dĺžka montáže je 30 minút.
• Používanie výrobku je možné až po úplnom ukončení montážnych prác a po skontrolovaní fungovania rolety.
• Vždy je potrebné vyškoliť používateľa rolety na správne používánie rolety.
V priebehu prepravy a skladovania musí byť roleta umiestnená vertikálne na podklade chrániacim proti poškodeniu. Rolety nesmú
byť ukladané na bočnú časť. Všetky zmeny alebo modifikácie konštrukcie môžu byť vykonané iba po konzultácii s výrobcom.
1. Wielkości skrzynek DK-RNB zależne od wysokości rolety
Table of Measurements - roller blinds' cases depending on the height of blinds
EN
Kastengröße DK-RNB, abhängig von der Höhe des Rollladens
DE
La grandezza di cassonetti DK-RNB dipendenti dall'altezza di tapparella
IT
Dimensions de coffres DK-RNB en fonction de la hauteur du volet
FR
Kassettstorlekar DK-RNB beroende på jalusihöjd
SE
Velikosti skřínek DK-RNB v závislosti od výšky rolety
CZ
Veľkosti skriniek DK-RNB v závislosti od výšky rolety.
SK
255
Rys. 1 Skrzynka rolety 165
Fig. 1 Case 165
Abb. 1 Kastengröße 165
Fig. 1 Il cassonetto di tapparella 165
Fig. 1 Coffre de volet 165
Fig. 1 Kassett 165
Obr. 1 Skříňka rolety 165
Obr. 1 Skrinka rolety 165
255
Rys. 1a Skrzynka rolety 205
Fig. 1a Case 205
Abb. 1a Kastengröße 205
Fig. 1a Il cassonettodi tapparella 205
Fig. 1a Coffre de volet 205
Fig. 1a Kassett 205
Obr. 1a Skříňka rolety 205
Obr. 1a Skrinka rolety 205.
255
Rys. 1b Skrzynka rolety 245
Fig. 1b Case 245
Abb. 1b Kastengröße 245
Fig. 1b Il cassonettodi tapparella 245
Fig. 1b Coffre de volet 245
Fig. 1b Kassett 245
Obr. 1b Skříňka rolety 245
Obr. 1b Skrinka rolety 245.
Instrukcja montażu rolet nadstawnych DK-RNB, DK-RNC
CZ
SK
7