Inhaltsverzeichnis
Werbung
1.12 Hinweise & Warnungen
Vor der Montage und Inbetriebnahme ist diese Bedienungsanleitung vollumfänglich zu lesen.
Verständnisfehler und unsachgemässe Verwendung können zur Zerstörung des Messgerätes und
zur Gefährdung von Personen führen.
Die Montage, Inbetriebnahme und der Betrieb sowie die Wartung sind durch entsprechend
qualifiziertes Personal durchzuführen.
1.13 Lieferumfang und Dokumentation
Jede Lieferung beinhaltet eine CD-ROM mit der Anleitung in PDF-Format.
Wir empfehlen Ihnen jedoch, unsere Webseite zu besuchen. Dort finden Sie die aktuellsten
Anleitungen und die letzte Firmware-Version.
Mit jedem Messgerät wird ein USB-A auf USB Micro-B-Kabel mitgeliefert (Art. 328-2149). Dieses
können Sie zur Speisung und/oder für das Installieren der neusten Firmware-Version benutzen.
1.14 Messprinzip
Das thermische Messprinzip eignet sich besonders für die Durchflussmessung und Regelung von
trockenen und reinen Gasen. Der grosse Vorteil von diesem Messprinzip ist die direkte Messung
der Gasmasse. Durch die weitgehende Temperatur- und Druckunabhängigkeit entfällt eine
Berücksichtigung der Betriebsbedingen.
Einfach formuliert, wird beim thermischen Messprinzip die Anzahl der vorbeifliessenden
Gasmoleküle gemessen.
Bei den red-y Massedurchfluss-Messgeräten sorgt eine konstante Heizleistung für eine
durchflussabhängige Temperaturdifferenz (∆T). Im Messkanal ist vor und nach der Heizung (H) je
ein Temperaturfühler (T1, T2) angeordnet.
Bild 1: Das Messprinzip
Bei Durchfluss „Null" breitet sich die Wärme der Heizung symmetrisch in Richtung T1 und T2 aus.
Folglich ist die Temperaturdifferenz T1-T2 gleich null.
Bei Durchfluss >0 ergibt sich eine Temperaturdifferenz.
Durch das vorbeiströmende Gas wird der Fühler T1 am Eingang abgekühlt und der zweite Fühler
T2 erfährt durch die zusätzlich von der Heizung abgeführte Wärme eine Temperaturerhöhung.
Die Temperaturdifferenz ist direkt proportional zum Masse-Durchfluss.
Bedienungsanleitung
red-y compact
Version
© Vögtlin Instruments AG
DE A1-7
Bild 2: Sensor-Signal
Seite
08
Werbung
Inhaltsverzeichnis
