Inhaltsverzeichnis
Werbung
5.13 Firmware aktualisieren
Zukünftig können Sie als registrierter Kunde eine allfällige neue Firmware über unsere Homepage
herunterladen. Diese ist kostenlos. Siehe www.voegtlin.com.
Diese Möglichkeit steht Ihnen etwa ab Q4/2015 zur Verfügung.
Um die Firmware zu aktualisieren, muss sich das Messgerät im Servie-Modus befinden. Um in den
Service-Modus zu gelangen, starten Sie das Gerät via USB-Anschluss neu auf und berühren
gleichzeitig die Anzeige für mindestens 4 Sekunden bis die Service-Modus-Anzeige erscheint.
(Siehe Bild unten). Als nächsten Schritt schliessen Sie das Gerät mit dem USB-Kabel an Ihren PC
an.
Laden Sie die Firmware-Aktualisierungs-Software und das aktuelle File von unserer Homepage
herunter. Installieren und starten Sie die Firmware-Aktualisierungs-Software und führen Sie die
vorgeschlagenen Schritte durch. Bitte unterbrechen Sie die Verbindung nicht, während dem die
Firmware aktualisiert wird. Sobald die Aktualisierung abgeschlossen ist, startet das Messgerät
automatisch mit der neuen Firmware.
Um den Service-Modus ohne Durchführung des Updates zu verlassen, berühren Sie die Anzeige
während etwa 6 Sekunden. Das Gerät startet nun erneut, ohne dass die Firmware aktualisiert wird.
6. Anhang
6.10 Fehlerbehebung
In der nachfolgenden Tabelle haben wir Fehlerbilder, mögliche Ursachen und allfällige Mass-
nahmen zusammengestellt. Sollten Sie Ihr Fehlerbild nicht erkennen oder die vorgeschlagene
Massnahme keinen Erfolg haben, nehmen Sie mit Ihrem Vertriebspartner Kontakt auf.
Bitte beachten Sie bei einer notwendigen Rücksendung des Gerätes das Kapitel „Rücksendung".
Falls Sie das Mess- oder Regelgerät aus der Rohrleitung entfernen müssen, beachten Sie bitte
allfällige Spülprozesse und die entsprechenden Sicherheits-Richtlinien.
Im Kapitel
„Unterhalt und
der Geräte.
Fehlerbid
Das Gerät zeigt einen
konstant hohen Wert an.
Das Gerät zeigt einen
Bedienungsanleitung
red-y compact
Berühren Sie die
Rekalibrierung" finden Sie eine Anleitung zur Demontage und Reinigung
Mögliche Ursachen
Durchfluss ist zu hoch
(wird als Overflow angezeigt)
Das Gerät ist stark verschmutzt
Der Sensor ist beschädigt
Der Sensor ist verschmutzt
Version
© Vögtlin Instruments AG
DE A1-7
Anzeige
Massnahmen
Reduzieren Sie den Durchfluss. Allenfalls kann
der Messbereichs-Endwert erweitert werden.
Kontaktieren Sie unter Angabe der Serienummer
Ihren Vertriebspartner.
Kontaktieren Sie Ihren Vertriebspartner
Kontaktieren Sie Ihren Vertriebspartner
Kontaktieren Sie Ihren Vertriebspartner
Seite
27
Werbung
Inhaltsverzeichnis
