Seite 1 Universal kitchen machine MUM5X..[de] Gebrauchsanleitung Universal-Küchenmaschine [en] User manual Universal kitchen machine [fr] Notice d’utilisation Robots pâtissiers [it] Istruzioni per l'uso Macchina da cucina universale [nl] Gebruiksaanwijzing Keukenmachine [da] Brugsanvisning Køkkenmaskine Bruksanvisning Kjøkkenmaskin [no] [sv] Bruksanvisning Köksmaskin [fi] Käyttöohje Yleiskone...
Seite 7 Inhaltsverzeichnis Sicherheit ........ 8 Verarbeitung ........ 20 Allgemeine Hinweise ...... 8 Antriebsschutzdeckel ..... 21 Bestimmungsgemäßer Ge- Waage .......... 21 brauch .......... 8 Anzeigewerte der Waage .... 22 Einschränkung des Nutzerkrei- Zutaten wiegen....... 22 ses ............ 9 Anzeigeeinheiten der Waage än- Sicherheitshinweise ...... 9 dern .......... 22 Sachschäden vermeiden .... 13 Timer ..........
Seite 8 de Sicherheit Sicherheit Beachten Sie die Informationen zum Thema Sicherheit, um Ihr Ge- rät sicher gebrauchen zu können. Allgemeine Hinweise Hier finden Sie allgemeine Informationen zu dieser Anleitung. ¡ Lesen Sie diese Anleitung sorgfältig. Nur dann können Sie das Gerät sicher und effizient verwenden. ¡...
Seite 9 Sicherheit de ¡ das Gerät nicht beaufsichtigen. ¡ das Gerät zusammenbauen. ¡ das Gerät auseinandernehmen. ¡ das Gerät reinigen. ¡ sich rotierenden Teilen nähern. ¡ Werkzeuge wechseln. ¡ mit einem Fehler konfrontiert werden. Einschränkung des Nutzerkreises Vermeiden Sie Risiken für Kinder und gefährdete Personen. Dieses Gerät kann von Personen mit reduzierten physischen, sen- sorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und/oder Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder be-...
Seite 10 de Sicherheit ▶ Nur dafür geschultes Fachpersonal darf Reparaturen am Gerät durchführen. ¡ Unsachgemäße Installationen sind gefährlich. ▶ Das Gerät nur gemäß den Angaben auf dem Typenschild anschließen und betreiben. ¡ Unsachgemäße Reparaturen sind gefährlich. ▶ Nur dafür geschultes Fachpersonal darf Reparaturen am Gerät durchführen.
Seite 11 Sicherheit de WARNUNG ‒ Verletzungsgefahr! ¡ Rotierende Antriebe, Werkzeuge oder Zubehörteile können zu Verletzungen führen. ▶ Die Hände, das Haar, die Kleidung und andere Utensilien von rotierenden Teilen fernhalten. ▶ Die Werkzeuge und das Zubehör nur bei Stillstand des An- triebs und ausgestecktem Gerät aufsetzen und abnehmen. ▶...
Seite 12 de Sicherheit WARNUNG ‒ Gefahr von Gesundheitsschäden! Verschmutzungen auf Oberflächen können die Gesundheit ge- fährden. ▶ Die Reinigungshinweise beachten. ▶ Oberflächen, die mit Nahrungsmitteln in Berührung kom- men, vor jedem Gebrauch reinigen.
Seite 13 Sachschäden vermeiden de Verpackung entsorgen Sachschäden vermeiden S a c h s c h ä d e n v e r m e i d e n Die Verpackungsmaterialien sind um- Um Sachschäden an Ihrem Gerät, S a c h s c h ä d e n v e r m e i d e n weltverträglich und wiederverwertbar.
Seite 14 de Kennenlernen Gerät Knethaken Aufbewahrungstasche Hier finden Sie eine Übersicht über die Bestandteile Ihres Geräts. Begleitunterlagen → Abb. Edelstahl-Rührschüssel Gerät aufstellen Bedienfeld WARNUNG Deckel mit integriertem Einfüllschacht Brandgefahr! Starke Hitze kann das Gerät und die Entriegelungstaste für Schwenkarm Werkzeuge in Brand setzen. Schwenkarm ▶...
Seite 15 Kennenlernen de Leuchtring Funktionstasten Der Leuchtring am Drehschalter infor- Mit den Funktionstasten wählen Sie miert Sie über den Betriebszustand Zusatzfunktionen aus oder nehmen Ihres Geräts. Einstellungen vor. Um eine Auswahl zu treffen, berühren Sie die entspre- Anzeige Status chenden Symbole mit dem Finger. Der Leuchtring leuch- Das Gerät funktioniert Symbol...
Seite 16 de Kennenlernen Schwenkarmpositionen Antrieb Verwendung Hier finden Sie eine Übersicht der Po- Antrieb 2 Für Zubehör, z. B. sitionen des Schwenkarms. ¡ Durchlaufschnitzler ¡ Zitruspresse Position Verwendung Position 1 Schwenkarm ist geschlossen. ¡ Zutaten mit den Werkzeugen verarbeiten. Antrieb 3 Für Zubehör, z. B. ¡ Zubehör am Hauptantrieb ver- ¡...
Seite 17 Kennenlernen de Die Einstellung überprüfen. Feineinstellung des Profi Schlagbesens Die Entriegelungstaste drücken und den Schwenkarm anheben, Korrigieren Sie mit der Feineinstel- bis er einrastet. lung den Abstand zwischen der Den Schlagbesen mit einer Hand Schüssel und dem Profi Schlagbe- am unteren Teil festhalten und die sen.
Seite 18 de Vor dem ersten Gebrauch Tipp: Eine falsche Parkposition kön- Vor dem ersten Gebrauch V o r d e m e r s t e n G e b r a u c h nen Sie leicht selbst korrigieren. → "Störungen beheben", Seite 26 Bereiten Sie das Gerät für die Ver- V o r d e m e r s t e n G e b r a u c h...
Seite 19 Grundlegende Bedienung de Hinweis: Das Kabel nicht von Hand Knethaken mit angebrachter ‒ einschieben. Wenn sich das Kabel Schutzkappe in den Hauptan- verklemmt, das Kabel ganz heraus- trieb stecken. ziehen und erneut aufrollen lassen. Schutzkappe drehen, bis sich ‒ der Knethaken vollständig ein- Schwenkarm bewegen rasten lässt.
Seite 20 de Grundlegende Bedienung Verarbeitung Zutaten mit den Werkzeugen verarbeiten Hier erfahren Sie das Wesentliche zur Verarbeitung der Lebensmittel. WARNUNG Verletzungsgefahr! Geschwindigkeitsempfehlungen Rotierende Antriebe, Werkzeuge oder Beachten Sie die Geschwindigkeits- Zubehörteile können zu Verletzungen empfehlungen, um optimale Ergeb- führen. nisse zu erreichen. ▶...
Seite 21 Waage de Tipps Antriebsschutzdeckel ¡ Sie können die Geschwindigkeit Nehmen Sie den Schutzdeckel ab, während der Verarbeitung jederzeit um Zubehör am Antrieb 2 oder 3 zu ändern oder die Verarbeitung un- verwenden. terbrechen. ¡ Reinigen Sie nach dem Gebrauch Antriebsschutzdeckel entfernen sofort alle Teile, damit die Rück- Den Schutzdeckel von Antrieb 2 stände nicht antrocknen.
Seite 22 de Timer ¡ Zutatenmengen unter 5 g oder drücken und warten, bis das ‒ 0,01 lb Display "0 g" oder "0.00 lb" an- ¡ Verschieben des Grundgeräts zeigt. ¡ Berühren des Grundgeräts Um die Waage auszuschalten, ¡ Gegenstände auf dem Grundgerät drücken oder die Verarbeitung starten.
Seite 23 R e i n i g e n u n d P f l e g e n fügbar ist, erfahren Sie in unserem bleibt, reinigen und pflegen Sie es Katalog, im Online-Shop oder beim sorgfältig. Kundendienst. www.bosch-home.com Reinigungsmittel Erfahren Sie, welche Reinigungsmittel für Ihr Gerät geeignet sind. Rezepte R e z e p t e...
Seite 24 de Rezepte ¡ Sie können Sie die Zutaten beim ¡ Sie können die Verarbeitungszei- Einfüllen mit der integrierten Waa- ten mit dem Timer überwachen. ge wiegen. → "Timer", Seite 22 → "Waage", Seite 21 Rezeptübersicht In dieser Übersicht finden Sie die Zutaten und Verarbeitungsschritte für ver- schiedene Rezepte.
Seite 25 Rezepte de Rezept Zutaten Verarbeitung Mürbeteig ¡ 125 g Butter ¡ Rührbesen einsetzen. ¡ 100-125 g Zucker ¡ Alle Zutaten einfüllen. ¡ 1 Ei ¡ 30 Sekunden auf Stufe 1 verarbei- ten. ¡ 1 Prise Salz ¡ 2-3 Minuten auf Stufe 6 verarbei- ¡ etwas Vanillezucker oder geriebene ten.
Seite 26 de Störungen beheben Störungen beheben S t ö r u n g e n b e h e b e n Kleinere Störungen an Ihrem Gerät können Sie selbst beheben. Nutzen Sie die S t ö r u n g e n b e h e b e n Informationen zur Störungsbehebung, bevor Sie den Kundendienst kontaktie- ren.
Seite 27 Störungen beheben de Störung Ursache Störungsbehebung Schwenkarm lässt sich nicht Antrieb ist nicht in Parkposi- Stellen Sie den Drehschalter auf öffnen oder schließen, weil tion, nachdem ein Sicher- ⁠ . das Werkzeug an der Schüs- heitssystem die Verarbei- Beheben Sie die Ursache, die zum sel klemmt.
Seite 28 de Störungen beheben Störung Ursache Störungsbehebung Das Display zeigt "ERROR" Die Waage muss neu gestar- Um die Waage neu zu starten: tet werden. Drücken Sie ⁠ . ‒ Warten Sie 30-60 Sekunden. ‒ Drücken Sie erneut und ‒ warten die Kalibrierung ab. Wenn der Fehler weiterhin ange- zeigt wird, trennen Sie das Gerät ei- nige Zeit vom Netz und versuchen...
Seite 29 Entsorgen de Wir finden immer eine passende Lö- Entsorgen E n t s o r g e n sung. Wir stellen sicher, dass Ihr Gerät mit Erfahren Sie hier, wie Sie Altgeräte E n t s o r g e n Original-Ersatzteilen von geschultem richtig entsorgen.
Seite 30 de Kundendienst Für dieses Gerät gelten die von unserer jeweils zuständigen Landesvertretung herausgegebenen Garantiebedingungen des Landes, in dem das Gerät gekauft wurde. Sie können die Garantiebedingungen jederzeit über Ihren Fachhändler, bei dem Sie das Gerät gekauft haben oder direkt bei unserer Landesvertretung anfordern.
Seite 31 Kundendienst de...
Seite 217 To arrange an engineer visit, to order www.bosch-home.no www.bosch-home.be spare parts and accessories or for NZ New Zealand product advice please visit www.bosch- CH Schweiz, Suisse, Svizzera, Switzerland BSH Home Appliances Ltd. home.co.uk Or call Tel.: 0344 892 BSH Hausgeräte AG...
Seite 220 Expert advice for your Bosch home appliances, help with problems or a repair from Bosch experts. Find out everything about the many ways Bosch can support you: www.bosch-home.com/service Contact data of all countries are listed in the attached service direc- tory.

Diese Anleitung auch für:

Mum5x serie

Bosch MUM5XW20 Gebrauchsanleitung

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Verwandte Anleitungen für Bosch MUM5XW20

Inhaltszusammenfassung für Bosch MUM5XW20

Diese Anleitung auch für: