Seite 1
MTS Group Inter-Union Technohandel GmbH Carl-Benz-Straße 2 76761 Rülzheim GERMANY Model-No.: DIS-162 Last Information Update · Version des informations Stand der Informationen: 07/2023 C147480 IAN 449641_2304 449641_2304_V1.0_uls_Starthilfekabel_Cover_FR.indd 1 449641_2304_V1.0_uls_Starthilfekabel_Cover_FR.indd 1 19.07.23 10:36 19.07.23 10:36...
Seite 2
CÂBLES DE DÉMARRAGE TYPE 25 (DIN 72 553 – 25) CÂBLES DE DÉMARRAGE STARTHILFEKABEL TYPE 25 (DIN 72 553 – 25) TYP 25 (DIN 72 553 – 25) Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité Bedienungs- und Sicherheitshinweise IAN 449641_2304 449641_2304_V1.0_uls_Starthilfekabel_Cover_FR.indd 2 449641_2304_V1.0_uls_Starthilfekabel_Cover_FR.indd 2 19.07.23 10:36 19.07.23 10:36...
Seite 3
Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité Page DE/AT/CH Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite 449641_2304_V1.0_uls_Starthilfekabel_Cover_FR.indd 3 449641_2304_V1.0_uls_Starthilfekabel_Cover_FR.indd 3 19.07.23 10:36 19.07.23 10:36...
Seite 4
449641_2304_V1.0_uls_Starthilfekabel_Cover_FR.indd 4 449641_2304_V1.0_uls_Starthilfekabel_Cover_FR.indd 4 19.07.23 10:36 19.07.23 10:36...
Seite 5
449641_2304_V1.0_uls_Starthilfekabel_Cover_FR.indd 5 449641_2304_V1.0_uls_Starthilfekabel_Cover_FR.indd 5 19.07.23 10:36 19.07.23 10:36...
Seite 6
449641_2304_V1.0_uls_Starthilfekabel_Cover_FR.indd 6 449641_2304_V1.0_uls_Starthilfekabel_Cover_FR.indd 6 19.07.23 10:36 19.07.23 10:36...
Seite 15
Legende der verwendeten Piktogramme ............Seite 14 Einleitung ............................Seite 14 Bestimmungsgemäße Verwendung ....................Seite 14 Lieferumfang ............................Seite 15 Teilebeschreibung ..........................Seite 15 Technische Daten ..........................Seite 15 Sicherheit ............................Seite 15 Allgemeine Sicherheitshinweise ......................Seite 15 Sicherheitshinweise für Batterien / Akkus ...................Seite 16 Sicherheitshinweise zum Starthilfekabel ....................Seite 16 Gebrauch des LED-Lichts .....................Seite 17 Gebrauch des Starthilfekabels...
Legende der verwendeten Piktogramme Bedienungsanleitung lesen! Warnung! Stromschlaggefahr! Warn- und Sicherheitshinweise Vorsicht! Brandgefahr! beachten! Lassen Sie Kinder niemals Entsorgen Sie Verpackung unbeaufsichtigt mit Verpackungs- und Gerät umweltgerecht! material und Gerät. Entsorgen Sie die verbrauchten Schwere bis tödliche Batterien nicht im Hausmüll, Verletzungen möglich.
Lieferumfang Allgemeine Sicherheitshinweise Kontrollieren Sie unmittelbar nach dem Auspacken BEWAHREN SIE ALLE SICHERHEITSHINWEISE den Lieferumfang auf Vollständigkeit sowie den ein- UND ANWEISUNGEN FÜR DIE ZUKUNFT AUF! wandfreien Zustand des Produkts und aller Teile. Verwenden Sie das Produkt keinesfalls, wenn der LEBENS- Lieferumfang nicht vollständig ist.
Beschädigte Leitungen bedeu- SCHUTZHANDSCHUHE TRA- GEN! Ausgelaufene oder beschä- ten Lebensgefahr durch elektrischen Schlag. Wenden Sie sich bei Beschädigungen, Repara- digte Batterien / Akkus können bei turen oder anderen Problemen an dem Produkt Berührung mit der Haut Verätzungen verursa- an die Servicestelle oder eine Elektrofachkraft. chen.
Gebrauch des Starthilfekabels BRANDGEFAHR! Halten Sie Zündquellen (z. B. offenes Licht, Anklemmen brennende Zigarren, Zigaretten oder elektrische Funken) von den Starterbatterien fern. VORSICHT! VERLETZUNGSGEFAHR! Hinweis: Überprüfen Sie zunächst, ob die beiden RISIKO VON AUGENVERLETZUNGEN! Batterien, Spenderbatterie (Wagen B) und entla- Nicht über Starterbatterien beugen.
Starten Wartung und Pflege Starten Sie nach dem Anklemmen der Starthilfe- LEBENSGEFAHR DURCH kabel zunächst den Motor des Fahrzeugs mit der STROMSCHLAG! Aus Gründen der elektri- Spenderbatterie und bringen Sie ihn auf mitt- schen Sicherheit darf das Starthilfekabel nie- lere Drehzahl (Wagen B). Starten Sie dann mals mit Wasser oder anderen Flüssigkeiten das liegengebliebene Fahrzeug (A).
Nachweis für den Kauf bereit. terten Herstellerverantwortung. Entsorgen Sie diese getrennt, den abgebildeten Info-tri (Sortierinformation) Model-No.: DIS-162 folgend, für eine bessere Abfallbehandlung. Das Triman-Logo gilt nur für Frankreich. Hersteller Defekte oder verbrauchte Batterien müssen gemäß...
EU-Konformitätserklärung Produkt entspricht den produktspezifisch geltenden europäischen Richtlinien. Die EU-Konformitätserklärung kann beim Hersteller angefordert werden. Die aktuellste Version der Bedienungsanleitung kann auch als pdf-Datei von unserer Homepage unter dem Link: http://iuqr.de/DIS162 heruntergeladen werden. 20 DE/AT/CH 449641_2304_V1.0_uls_Starthilfekabel_Content_FR.indd 20 449641_2304_V1.0_uls_Starthilfekabel_Content_FR.indd 20 19.07.23 10:36 19.07.23 10:36...