WARNINGS Ajtónyitás irányának megcserélése MielŒtt a szereléshez hozzákezdene, áramtalanítsa It is most important that this instruction book should be retained with the appliance for future a készüléket. reference. Should the appliance be sold or transferred to another owner, or should you move house Az ajtónyitás irányát az alábbi módon lehet and leave the appliance, always ensure that the book is supplied with the appliance in order that the megcserélni:...
MÙSZAKI ADATOK ZFU 23 SM Do not use detergents or abrasive Modell Cleaning the interior powders, as these will damage the finish. Fagyasztó bruttó térfogat (l) Before using the appliance for the first time, wash the interior and all internal accessories with luke- Fagyasztó...
HINTS 2. vegye ki a fagyasztott élelmiszereket, csomagolja újságpapírba, vagy még jobb, ha hıtŒtáskába, majd tárolja azokat hıvös helyen 3. hagyja a fagyasztó ajtaját nyitva és helyezzen a fagyasztó lefolyónyílása alá egy edényt a Hints for freezing Hints for storage of frozen food leolvasztáskor keletkezett víz összegyıjtésére, pattintsa fel az ábrán látható...
CUSTOMER SERVICE AND SPARE PARTS TANÁCSOK • Before calling your local dealer for servicing assistance, check the following points to see if Fagyasztási tanácsok Tanácsok a fagyasztott étel you may not resolve the problem yourself: tárolásához • Make sure that the freezer is plugged into the Néhány fontos tanács a tökéletes fagyasztáshoz: wall socket correctly, and that electrical current •...
WARNUNGEN UND WICHTIGE HINWEISE HASZNÁLAT Kapcsolótábla Es ist sehr wichtig, daß diese Bedienungsanleitung mit dem betreffenden Gerät aufbewahrt wird. Sollte dieses Gerät verkauft bzw. einer anderen Person gegeben werden, so ist es nötig, die Anleitung beizufügen, damit der neue Besitzer über den Betrieb des Gerätes bzw. die entsprechenden Warnungen. Sollte dieses Gerät mit Magnet-Türverschluß...
HINWEISE ZUR VERPACKUNGSENTSORGUNG FONTOS FIGYELMEZTETÉSEK ÉS TANÁCSOK Verpackungen und Packhilfsmittel unserer Elektro- In den Beispielen steht Nagyon fontos, hogy a készülékkel együtt ezt a kis könyvecskét is megŒrizze hisz egy esetlegesen felm m erülŒ Großgeräte sind mit Ausnahme von Holzwerkstoffen problémánál segítségére lehet! Amennyiben a készüléket eladja, vagy egy másik személyhez szállítja, recyclingfähig und sollen grundsätzlich der gondoskodjék arról, hogy e kis könyvecske is mellékelve legyen, hogy az új tulajdonos is tájék k ozódhasson a...
STÖRUNGEN Einfrieren von frischen Lebensmitteln 10 kg Falls das Gerät Störungen aufweisen sollte, Sollten Sie nach o.e. Prüfungen zu keinem Resultat Läuft jedoch das Gerät bereits, so wird emplohlen, überprüfen Sie zuerst folgendes: kommen, so wenden Sie sich bitte an unseren 10 kg den Schnellgefrierschalter mindestens 12 Stunden nächsten Kundendienst.