Bedienungs- und Sicherheitshinweise
DE
NUR IM FREIEN VERWENDEN
BITTE LESEN SIE DIE ANLEITUNG VOR DEM ZUSAMMENBAU
SORGFÄLTIG DURCH UND BEWAHREN SIE DIESE ANLEITUNG
ZUM SPÄTEREN NACHSCHLAGEN
WICHTIGE SICHERHEITSINFORMATIONEN
Bitte lesen Sie dieses Benutzerhandbuch vor der Benutzung dieses
Grills und bewahren Sie es für spätere Nachschlagzwecke auf.
Lesen Sie die folgenden Anweisungen sorgfältig durch und stellen
Sie sicher, dass Ihr Grill ordnungsgemäß installiert, zusammenge-
baut und gepflegt wird. Bewahren Sie die Anleitung zum späteren
Nachschlagen auf.
Die Nichtbeachtung dieser Anweisungen kann zu schweren Kör-
perverletzungen und/oder Sachschäden führen.
WARNUNG - Erstickungsgefahr! Grills dürfen nur im Freien und
nicht in geschlossenen Räumen wie Schuppen oder Zelten verwen-
det werden!
Lesen Sie die Gebrauchsanweisung, bevor Sie das Gerät benutzen.
WARNUNG - Zugängliche Teile können sehr heiß sein. Halten Sie
kleine Kinder fern.
Tragen Sie bei der Bedienung des Geräts hitzebeständige Hand-
schuhe.
Dieses Gerät muss während des Gebrauchs von brennbaren Materi-
alien ferngehalten werden.
Bewegen Sie das Gerät während des Gebrauchs nicht.
Drehen Sie nach dem Gebrauch die Gaszufuhr an der Gasflasche ab.
Nehmen Sie keine Änderungen an diesem Gerät vor.
Wenn Sie Fragen zur Montage oder zum Betrieb haben, wenden Sie
sich an den Händler oder das Flaschengasunternehmen.
Stellen Sie das Gerät und die Gasflasche immer auf einen ebenen
Boden.
Zünden Sie das Gerät niemals mit geschlossener Haube an.
Ihr BBQ kann mit Gasflaschen zwischen 11 kg und 15 kg verwendet
werden.
Die maximale Größe beträgt 310mm (Durchmesser) x 600mm(Höhe)
Die Leistung Ihres Grills ist besser, wenn Propan- oder Flüssiggas-
gemische verwendet werden. Butan kann zwar verwendet werden,
aber aufgrund der Leistung dieses Geräts kann die Flasche einfrie-
ren und Gas mit geringerem Druck liefern, was die Leistung Ihres
Grills beeinträchtigt.
Der Grill wird mit einem 27-mm-Clip auf 37mbar-Regler geliefert.
Es können auch andere Regler verwendet werden, solange sie die
richtige Leistung für den Grill und die verwendete Gasart haben.
Bei der Aufstellung des Grills müssen die folgenden Abstände ein-
gehalten werden
Seitlich und hinter dem Gerät: 1 METER VON JEDEM
HINDERN.
Oberhalb des Geräts: ES SIND KEINE HINDERNISSE ÜBER
DEM GERÄT ERLAUBT.
Bei Verdacht auf Gasaustritt bitte die Gasflasche abstellen.
Die vom Hersteller versiegelten Teile dürfen vom Benutzer nicht
verändert werden. Es dürfen keine Änderungen an irgendeinem
Teil dieses Grills vorgenommen werden, und Reparaturen und War-
as_derby/sheffield_de_en_revI.indd 2
as_derby/sheffield_de_en_revI.indd 2
tungsarbeiten dürfen nur von einem registrierten Gas Safe Service-
techniker durchgeführt werden.
ALLGEMEINE INFORMATIONEN FÜR DEN ERFOLGREICHEN
ZUSAMMENBAU
Bitte lesen Sie die Montageanleitung sorgfältig durch und beach-
ten Sie die Sicherheitsvorkehrungen. Planen Sie ausreichend Zeit
für den Aufbau ein. Bevor Sie mit der Montage beginnen, sollten
Sie eine Fläche von etwa zwei bis drei Quadratmetern auswählen.
Nehmen Sie den Artikel aus der Verpackung und legen Sie alle Teile
und eventuell notwendige Hilfsmittel griffbereit aus.
Ziehen Sie alle Schraubverbindungen erst dann fest an, wenn Sie
mit der Montage fertig sind oder in der Anleitung dazu aufgefor-
dert werden. Andernfalls kann es zu unerwünschten Spannungen
und Stabilitätseinbußen kommen.
ANSCHLUSS DER GASFLASCHE
INFORMATIONEN ZUR GASZUFUHR
Dieses Gerät ist nur für den Betrieb mit Niederdruck-Butan-, Pro-
pan- oder Flüssiggasgemischen geeignet, die über einen flexiblen
Schlauch mit dem entsprechenden Niederdruckregler verbunden
sind. Der Schlauch sollte mit Schlauchschellen am Regler und am
Gerät befestigt werden. Dieser Grill ist für den Betrieb mit einem
28 mbar-Regler bei Verwendung von Butangas, einem 37 mbar-
Regler bei Verwendung von Propangas und 30 oder 50 mbar für
Flüssiggasgemische eingestellt. Wenden Sie sich bitte an Ihren ört-
lichen Flaschengashändler, um Informationen über einen geeigne-
ten Regler für die Gasflasche und den Grill zu erhalten.
REGLER UND SCHLAUCH
Dieser Grill wird mit einem 27-mm-Clip-On-37-mbar-Regler ge-
liefert, der für Calor Patio Gas, Flogas Leisure Gas, BP Gaslight und
ähnliche Gase geeignet ist.
Ersatzregler sind bei Ihrem Fachhändler oder einem autorisierten
Flaschengaslieferanten erhältlich. Verwenden Sie nur Regler und
Schläuche, die für Flaschengas mit den oben genannten Drücken
zugelassen sind. Die Lebenserwartung des Reglers wird auf 10 Jah-
re geschätzt. Es wird empfohlen, den Regler innerhalb von 10 Jah-
ren nach dem Herstellungsdatum auszutauschen.
Die Verwendung eines falschen Reglers oder Schlauchs ist gefähr-
lich. Vergewissern Sie sich immer, dass Sie die richtigen Teile haben,
bevor Sie den Grill in Betrieb nehmen.
Der verwendete Schlauch muss den einschlägigen Normen des
Landes entsprechen, in dem er verwendet wird. Die Länge des
Schlauches darf maximal 1,5 Meter betragen. Verschlissene oder
beschädigte Schläuche müssen ausgetauscht werden.
Vergewissern Sie sich, dass der Schlauch nicht verbaut, geknickt
oder mit einem anderen Teil des Grills als dem Anschluss in Kontakt
ist.
GASFLASCHE
Die Gasflasche darf nicht fallen gelassen oder grob behandelt werden.
Wenn das Gerät nicht in Gebrauch ist, muss die Gasflasche abgekop-
pelt werden. Bringen Sie die Schutzkappe auf der Gasflasche wieder
an, nachdem Sie die Gasflasche vom Gerät abgenommen haben.
23.01.24 19:12
23.01.24 19:12