Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 9
EN Original instructions
DE Übersetzung der Originalbetriebsanleitung
NL Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing 14
FR Traduction de la notice originale
ES Traducción del manual original
PT Tradução do manual original
IT Traduzione delle istruzioni originali
SV Översättning av bruksanvisning i original
FI Alkuperäisten ohjeiden käännös
NO Oversatt fra orginal veiledning
DA Oversættelse af den originale brugsanvisning 50
HU Eredeti használati utasítás fordítása
CZ Překlad püvodního návodu k používání
05
SK Poużivateľská prirućka
09
SL Preklad pôvodného návodu na použitie
PL Tłumaczenie instrukcji oryginalnej
19
LT Originalios instrukcijos vertimas
23
LV Instrukciju tulkojums no oriģinālvalodas
28
RU Перевод исходных инструкций
32
UK Переклад оригінальних інструкцій
37
EL Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών
42
46
54
59
Art.no. AGM1046
Angle grinder
EBF-230/2000
63
68
72
76
80
84
89
93
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Ferm ECONOMY EBF-230/2000

  • Seite 1 Art.no. AGM1046 Angle grinder EBF-230/2000 EN Original instructions SK Poużivateľská prirućka DE Übersetzung der Originalbetriebsanleitung SL Preklad pôvodného návodu na použitie NL Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing 14 PL Tłumaczenie instrukcji oryginalnej FR Traduction de la notice originale LT Originalios instrukcijos vertimas ES Traducción del manual original LV Instrukciju tulkojums no oriģinālvalodas PT Tradução do manual original...
  • Seite 2 Fig. 1 Fig. 2 Economy...
  • Seite 3 Fig. 3 Fig. 4 Fig. 5 Economy...
  • Seite 4 30 - 40 Fig. 6 Fig. 7 Economy...
  • Seite 9: Technische Daten

    Ferm-Produkts entschieden haben. Sie besitzen nun ein hervorragendes Produkt von einem führenden europäischen Lieferanten. Alle Ferm-Produkte werden nach höchsten Leistungs- und Sicherheitsstandards gefertigt. Gemäß unserer Philosophie bieten wir Ihnen einen exzellenten Kundenservice sowie eine vollständige Garantie auf unsere Produkte.
  • Seite 10: Sicherheitsvorschriften

    Vibrationsemissionsstufe wurde mit einem Deutet das Vorhandensein elektrischer standardisierten Test gemäß EN 60745 Spannung an. gemessen; Sie kann verwendet werden, um ein Werkzeug mit einem anderen zu vergleichen und als vorläufige Beurteilung der Vibrationsexposition Brandgefahr bei Verwendung des Werkzeugs für die angegebenen Anwendungszwecke Die Spindelarretierung nur im Ruhemodus betätigen.
  • Seite 11: Montage Des Zubehörs

    geborsten, gerissen oder anders beschädigt immer die örtlichen Sicherheitsvorschriften sind. bezüglich Feuerrisiko, Elektroschock und • Lassen Sie die Maschine vor Inbetriebnahme Verletzung. Lesen Sie außer den folgenden 30 Sekunden lang unbelastet laufen. Schalten Hinweisen ebenfalls die Sicherheitsvorschriften Sie die Maschine sofort aus, wenn diese im einschlägigen Sonderteil.
  • Seite 12: Bedienung

    4. Bedienung Spindel (2) entfernen. • Die Schutzhaube von der Maschine nehmen. Beachten Sie immer die Montage Sicherheitshinweise und halten Sie sich • Die Schutzhaube (1) auf die Maschine setzen. an die einschlägigen Vorschriften. • Die Schutzhaube gemäß Angabe in der Zeichnung in Position schwenken und die Vorsichtsmaßnahmen beim Starten des Schrauben (3) fest anziehen.
  • Seite 13: Wartung Und Pflege

    Sonst besteht die Gefahr, dass es wie vorgesehen gebrauchen. unkontrolliert aus dem Schnitt gedrückt wird 4. Zu viel Funkenbildung oder unregelmäßig (Abb.7). • Die Schleifscheibe muss regelmäßig laufender Elektromotor überprüft werden. Verschlissene Scheiben • Verschmutzungen im Motor oder beeinträchtigen die Wirkung des Werkzeugs. verschlissene Kohlebürsten.
  • Seite 95 Û›ڈ̷ Ù˘ ·ÙÚ¿ÎÙÔ˘, ‚‚·ÈˆıÂÈÙ fiÙÈ ÙÔ ÙÒÛÂȘ Ù¿Û˘ fiÙ·Ó Á›ÓÂÙ·È ÂÎΛÓËÛË Ù˘ Û›ڈ̷ Ù˘ ·ÙÚ¿ÎÙÔ˘ ¤¯ÂÈ ·ÚÎÂÙ¤˜ Û˘Û΢‹˜. ∞˘Ùfi ÌÔÚ› Ó· ÂË Ú¿ÛÂÈ ¿ÏϘ ‚fiÏÙ˜. µÂ‚·Èˆı›Ù fiÙÈ Ë ¿ÙÚ·ÎÙÔ˜ Â›Ó·È Û˘Û΢¤˜ (.¯. ·Ó·‚fiÛ‚ËÌ· Ï¿Ì·˜). ∞Ó Ë Î·Ï¿ ÚÔÛÙ·ÙÂ˘Ì¤ÓË Î·È ‰ÂÓ ¤Ú¯ÂÙ·È Û ۇÓıÂÙË...
  • Seite 96 ñ ∆ÔÔıÂÙ‹ÛÙ Ù˘ Ï¢ÚÈ΋ Ï·‚‹ ÛÙÔ ¿Óˆ ∞ÔÛ˘Ó·ÚÌÔÏfiÁËÛË ÌÂÚÔ˜ ÙÔ˘ Ì˯¿ÓËÌ·ÙÔ˜ ÁÈ· Ó· ‰Ô˘Ï¤„ÂÙ ñ µÁ¿ÏÙ ÙÔ ·ÍÈÌ¿‰È Ù˘ ÊÏ¿ÓÙ˙·˜ Î·È ÙË ÚÔ˜ ¿Óˆ. ÊÏ¿ÓÙ˙· ·fi ÙËÓ ¿ÙÚ·ÎÙÔ (2). ºÚÔÓÙ›ÛÙÂÓ·ÛÊ›ÍÂÙÂηϿÙËÓ ñ µÁ¿ÏÙ ÙÔ ÚÔÛٷ٢ÙÈÎfi Î¿Ï˘ÌÌ· ÙÔ˘ Ì˯·Ó‹Ì·ÙÔ˜. Ï¢ÚÈ΋Ï·‚‹,ÒÛÙÂÓ·ÌËÓÍÂÛÊ›ÍÂÈ ¯ˆÚ›˜Ó·ÙÔÂÚÈ̤ÓÂÙÂ. ™˘Ó·ÚÌÔÏfiÁËÛË ∆ÔÔʤÙËÛË...
  • Seite 97 (‰ËÏ. ÙÔ "lock off", ÁÈ· Ó· ÂÏ¢ıÂÚÒÛÂÙ ÙÔÓ ñ Œ¯ÂÈ ·ÔÛ˘Ó‰Âı› Ë ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›· Ú‡̷ÙÔ˜. ‰È·ÎfiÙË) Î·È ÌÂÙ¿ ÍÂÎÈÓ‹ÛÙ ÙË Ì˯·Ó‹.  ñ À¿Ú¯ÂȂϿ‚ËÛÙÔηÏÒ‰ÈÔ ñ ºÚÔÓÙ›ÛÙÂ Ô Î¿ıÂÙÔ˜ ÙÚÔ¯fi˜ Ó· Á˘Ú›˙ÂÈ ÚÔ¤ÎÙ·Û˘(Ì·Ï·ÓÙ¤˙·). 2. √ ËÏÂÎÙÚÔÎÈÓËÙ‹Ú·˜ ÂÈÙ˘Á¯¿ÓÂÈ Ì ¯ˆÚ›˜ οÔÈÔ ÊÔÚÙ›Ô fiÙ·Ó ÙÔÓ ·Ó¿‚ÂÙÂ Î·È ‰˘ÛÎÔÏ›·...
  • Seite 98 ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È Ù· ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù· Ô˘ ÌÔÚ›Ù ӷ ·Ú·ÁÁ›ÏÂÙÂ. ¶ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓ °È· Ó· ÌËÓ ¿ıÂÈ ˙ËÌÈ¿ ÙÔ Ì˯·Ó‹Ì· ηٿ ÙË ÌÂÙ·ÊÔÚ¿, ·Ú·‰›‰ÂÙ·È Ì¤Û· Û ÎÏÂÈÛÙ‹ Û˘Û΢·Û›·. ∆· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·ÙÙfi Ù· ˘ÏÈο Û˘Û΢·Û›·˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·Ó·Î˘ÎψıÔ‡Ó. ¶‹Á·›ÓÂÙ ·˘Ù¿ Ù· ˘ÏÈη ÛÙ· ηٿÏÏËÁ· ÛËÌ›· ·Ó·ÎψÛ˘.  ∂...
  • Seite 99: Bakker-Van Ingen

    J.A. Bakker-van Ingen CEO Ferm BV It is our policy to continuously improve our products and we therefore reserve the right to change the product specification without prior notice. Ferm BV • Lingenstraat 6 • 8028 PM • Zwolle The Netherlands Economy...
  • Seite 101: Exploded View

    Exploded view Economy...
  • Seite 102 1102-02...

Diese Anleitung auch für:

Agm1046

Inhaltsverzeichnis